Translation of "foi fortemente oposição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Oposição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi o suficiente. Foi o fim da oposição. | That was enough. It really got the city behind it. |
| Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. | Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. |
| Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída. | During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires. |
| Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer. | At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer. |
| Toda oposição política foi perseguida e espancada. | All political opposition chased and beaten. |
| O albedo total da Lua está em torno de 0,12, mas é fortemente direcional e não lambertiano, apresentando também grande efeito da oposição. | The overall albedo of the Moon is around 0.12, but it is strongly directional and non Lambertian, displaying also a strong opposition effect. |
| O município foi fortemente colonizado por alemães, pomeranos e italianos. | History This town was founded in 1893 and was then known as Campinho. |
| Em 1755, Vila Viçosa foi fortemente abalada pelo Terramoto de 1755. | Vila Viçosa became a vacation spot for the members of the Braganza family. |
| Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação. | Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent. |
| Ele também foi influenciado pela recente e fortemente naturalística obra de Caravaggio. | He was also influenced by the recent, highly naturalistic paintings by Caravaggio. |
| No século XX a cidade foi fortemente danificada em ambas as Guerras Mundiais. | During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found. |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. | However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. |
| Embora Morsi tenha declarado, após o referendo, a sua intenção de resolver as tensões e de respeitar a oposição, a Constituição continua a ser fortemente contestada pelos partidos seculares. | While Morsi declared after the referendum his intention to resolve the tensions and respect the opposition, the constitution remains bitterly contested by secular parties. |
| Jeremy Bentham foi um mentor íntimo e amigo de família, sendo Mill foi fortemente influenciado por David Ricardo. | Jeremy Bentham was a close mentor and family friend, and Mill was heavily influenced by David Ricardo. |
| Como o mundo intelectual japonês na época, Shiki foi fortemente influenciado pela cultura ocidental. | Like the Japanese intellectual world in general at that time, Shiki was strongly influenced by Western culture. |
| Eden foi fortemente criticado por seu envolvimento com Teach e acusado de ser cúmplice. | Eden was heavily criticised for his involvement with Teach and was accused of being his accomplice. |
| A igreja foi fortemente danificada pelo terremoto Spitak 1988 e está atualmente em reconstrução. | A huge decline of the population was due to the disastrous earthquake of 1988. |
| Em 2003, a agenda mudou fortemente para local das reformas democráticas, a oposição à sucessão de Gamal Mubarak como presidente, ea rejeição da violência pelas forças de segurança do Estado. | In 2003, the agenda shifted heavily towards local democratic reforms, opposition to the succession of Gamal Mubarak as president, and rejection of violence by state security forces. |
| Na Ásia, o primeiro país fortemente infectado foi a Tailândia. Atingiram de 1 a 2 . | In Asia, the first country to be heavily infected was Thailand they reached one to two percent. |
| Como era esperado para ser o local da invasão, Passo de Calais foi fortemente defendida. | As it was expected to be the site of the invasion, Pas de Calais was heavily defended. |
| O grupo também foi fortemente influenciado pelas músicas do British, Celta e American folk revival. | The band were also strongly influenced by the music of the British, Celtic, and American folk revivals. |
| Noyon foi fortemente fortificada e alguns troços da muralha romana ainda permaneciam na antiguidade tardia. | The town was strongly fortified some sections of the Roman walls still remained in late antiquity. |
| O Celtics foi aos playoffs, perdendo para o fortemente favorecido Orlando Magic em 4 jogos. | The Celtics made the playoffs, losing to the heavily favored Orlando Magic in 4 games. |
| Lee foi grandemente encorajado por essa carta e sentiu que isso confirmou fortemente sua decisão. | May the Lord lead you. Lee was greatly encouraged by this letter and felt that it strongly confirmed his decision. |
| A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar . | Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering. |
| O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição. | In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition). |
| Então acredita se fortemente que em locais de pobreza a taxa de mortalidade foi muito maior. | So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher. |
| A toxicidade aguda não foi observada em humanos e depende fortemente do estado químico do elemento. | Acute toxicity has not been seen in humans, and the toxicity depends strongly on the chemical state. |
| Esta restauração da Missa semanal foi fortemente encorajados pelos bispos e pastores dos maiores grupos luteranos. | This restoration of the weekly Mass has been strongly encouraged by the bishops and pastors of the larger Lutheran bodies. |
| O teatro Saint Michel foi fortemente danificado, e reaberto três anos mais tarde, após a restauração. | The Saint Michel theater was heavily damaged, and reopened three years later after restoration. |
| O presidente foi severamente criticado ao prender, em 1999, um importante líder de oposição. | The president is directly elected by the people and is head of state and head of government. |
| Cultura Desde os tempos antigos, a cultura chinesa foi fortemente influenciada pelo confucionismo e por filosofias conservadoras. | Culture Since ancient times, Chinese culture has been heavily influenced by Confucianism and conservative philosophies. |
| A cultura, contudo, foi também fortemente influenciada por tradições e culturas africanas, indígenas e europeias não portuguesas. | The culture was, however, also strongly influenced by African, indigenous and non Portuguese European cultures and traditions. |
| Jodie Foster, presidente da cerimônia, apresentou a, e De Havilland foi longa e fortemente aplaudida de pé. | The president of the ceremony, Jodie Foster, introduced her, and de Havilland received a standing ovation. |
| Oposição e Morte | Identity card of the director of PIDE. |
| Logo após, foi descoberto que a dona da gráfica foi filiada ao partido da oposição, o PSDB, desde 1991. | Soon after news of the gathering spread, it was discovered that the printers' owner has been affiliated to the opposition party, PSDB, since 1991. |
| Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
| O vento está soprando muito fortemente. | The wind is blowing very hard. |
| Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP. | Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing. |
| A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu. | The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened. |
| O protesto de 12 de fevereiro foi fortemente reprimido, levando três pessoas à morte e deixando muitos feridos. | The demonstration on February 12 was strongly quelled causing three deaths and several injuries, and started an ongoing chain of demonstrations. |
| Foi então fortemente protegido pela sua mãe, Amélia, e procurou o apoio do experiente José Luciano de Castro. | He was protected by his mother, Amélia, and sought out the support of the experienced politician José Luciano de Castro. |
| História A pedagogia crítica foi fortemente influenciada pelos trabalhos de Paulo Freire, um dos mais aclamados educadores críticos. | Critical pedagogy was heavily influenced by the works of Paulo Freire, arguably the most celebrated critical educator. |
Pesquisas relacionadas : Foi Oposição - Oposição - Oposição - Oposição - Fortemente - Sem Oposição - Oposição Política - Forte Oposição - Oposição Entre - Oposição Pública
