Translation of "foi oposição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Oposição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi o suficiente. Foi o fim da oposição. | That was enough. It really got the city behind it. |
| Toda oposição política foi perseguida e espancada. | All political opposition chased and beaten. |
| No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. | However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. |
| A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar . | Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering. |
| O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição. | In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition). |
| O presidente foi severamente criticado ao prender, em 1999, um importante líder de oposição. | The president is directly elected by the people and is head of state and head of government. |
| Oposição e Morte | Identity card of the director of PIDE. |
| Logo após, foi descoberto que a dona da gráfica foi filiada ao partido da oposição, o PSDB, desde 1991. | Soon after news of the gathering spread, it was discovered that the printers' owner has been affiliated to the opposition party, PSDB, since 1991. |
| Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP. | Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing. |
| A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu. | The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened. |
| Quando Umar foi assassinado pelos persas em 644, a eleição de Uthman como sucessor foi recebida com uma crescente oposição. | When Umar was assassinated by Persians in 644, the election of Uthman as successor was met with increasing opposition. |
| Forjando a Oposição Síria | Forging Syria s Opposition |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Esta descoberta foi feita por ela observada células do micrósporo, em oposição à ponta da raiz. | This discovery was made because she observed cells from the microspore as opposed to the root tip. |
| Em 1728, foi levado para Inglaterra e lentamente tornou se a figura central da oposição política. | In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition. |
| Líder da oposição Quando o governo Kohl foi derrotado na eleição geral de 1998, Merkel foi nomeada secretária geral do CDU. | Leader of the Opposition After the Kohl Government was defeated at the 1998 election, Merkel was appointed Secretary General of the CDU, a key position as the party was no longer part of the federal government. |
| Carlos Veiga, membro do MpD, foi o principal candidato de oposição ao Primeiro ministro José Maria Neves. | Carlos Veiga, member of MpD, was the main candidate facing the Prime Minister in power, José Maria Neves. |
| Esta foi a primeira concentração massiva organizada por todos os partidos da oposição e por grupos activistas. | This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups. |
| Essa oposição já foi expressa aos dirigentes do atual regime de transição na forma de resoluções escritas. | This opposition was already expressed to the leaders of the present provisional regime through written resolutions. |
| A principal conquista da sua presidência foi a resolução pacífica do conflito face à oposição de Hamilton. | The major accomplishment of his presidency was his peaceful resolution of the conflict in the face of Hamilton's opposition. |
| Na época, houve muita oposição. | At the time, there was a lot of opposition. |
| O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança. | The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue. |
| Isto irá dispersar bastante a oposição. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
| César entrou na cidade sem oposição. | Caesar entered the city unopposed. |
| As palavras significam restauração e oposição . | The most important of these are rings, and fields. |
| Aboutorabi foi um apoiante da campanha presidencial de um dos principais líderes de oposição do Irã, Mir Hussein Mousavi. | Aboutorabi was a supporter of the presidential campaign of one of Iran's main opposition leaders, Mir Hussein Mousavi. |
| Em poucas horas, o artigo foi replicado pela conhecida blogueira de oposição Marina Litvinovich , e circulou pela comunidade Pozar_Ru. | Within a few hours, the post was re posted by a well known Russian oppositional blogger Marina Litvinovich and circulated within the Pozar_Ru community. |
| Até a legalização dos partidos políticos de oposição em 1992, o MPS foi o único partido legal no Chade. | Political parties Until the legalisation of opposition parties in 1992, Déby's MPS was the sole legal party in Chad. |
| Seu trabalho de organização nacional foi, entretanto, atrapalhado pela oposição de Buenos Aires, que protagonizou sua secessão da Confederação. | His work of national organization was, however, hindered by the opposition of Buenos Aires, which seceded from the Confederation. |
| Governação Na oposição, Durão Barroso foi eleito deputado por Lisboa à Assembleia da República em 1995 e foi o presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros. | Prime Minister of Portugal In opposition, Barroso was elected to the Assembly of the Republic in 1995 as a representative for Lisbon. |
| Biswajit foi esfaqueado em meio ao violento enfrentamento entre as alas estudantis dos partidos políticos da situação e da oposição. | Biswajit was stabbed to death after falling prey to violent clashes between the student wing of the political party in power and that of the opposition. |
| A mudança não foi sem oposição O principal banco da TTK na época, Mitsui, tinha fortes sentimentos sobre o nome. | The move was not without opposition TTK's principal bank at the time, Mitsui, had strong feelings about the name. |
| Sob Sarraj, a Síria foi governada por uma força de segurança brutal, projetada para suprimir toda a oposição ao regime. | Under Sarraj Syria was ruled by a repressive security force designed to suppress all opposition to the regime. |
| Uma emenda constitucional com grandes reformas foi votada e aprovada pela Câmara dos Deputados, porém ainda enfrentava oposição no Senado. | A constitutional amendment effecting greater reforms was voted on and approved in the Chamber of Deputies, but still faced major opposition in the Senate. |
| A oposição acusou o governo pelas escutas. | Opposition accused the government for the tappings. |
| Markku encontrou forte oposição à sua proposta. | Markku ran up against strong opposition with his proposal. |
| O padrão de oposição organizada fora quebrado. | The pattern of organized opposition, however, was broken. |
| A Irmandade Muçulmana de Morsi foi incapaz de deixar de ser um movimento de oposição para ser um partido do governo. | Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party. |
| Jaime Restrepo elogia a INTERPOL e o governo colombiano, e diz que o sigilo não foi quebrado como a oposição diz | Jaime Restrepo praises INTERPOL and the Colombian government, and states that the chain of custody was not broken as the opposition claims |
| Aleh Byabenin, um jornalista bielo russo, fundador e editor do principal site de oposição Charter97.org, foi encontrado morto na sexta. | Aleh Byabenin, a Belarusian journalist, founder and editor of the leading oppositional website Charter97.org, was found dead Friday. |
| Nova oposição a Guilherme em apoio a Edgar, o Atelingo logo sucumbiu, e Guilherme foi coroado rei no Natal de 1066. | Further opposition to William in support of Edgar the Ætheling soon collapsed, and William was crowned king on Christmas Day 1066. |
| Ana apoiava o Projeto de Lei da Conformidade Ocasional de 1702, que foi elaborado pelos Tories e tinha oposição dos Whigs. | Anne supported the Occasional Conformity Bill of 1702, which was promoted by the Tories and opposed by the Whigs. |
| Se esta oposição, Simon de Brie foi eleito com unanimidade, tomando o nome Martinho IV, em 22 de Fevereiro de 1281. | Without their opposition, Simon de Brion was unanimously elected to the papacy, taking the name Martin IV, on 22 February 1281. |
Pesquisas relacionadas : Foi Fortemente Oposição - Oposição - Oposição - Oposição - Sem Oposição - Oposição Política - Forte Oposição - Oposição Entre - Oposição Pública - Oposição Arquivo - Oposição Leal - Oposição Legal - Oposição Voz
