Translation of "fomentar o respeito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública. | Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues. |
| Um tempo de fomentar por dentro. | A time to be nurtured from within. |
| Mas todos que eu conhecia tinham um interesse primordial na palavra escrita como forma de fomentar a democracia, fomentar uma vida iluminada. | But everyone that I knew had an interest in the primacy of the written word in terms of nurturing a democracy, nurturing an enlightened life. |
| o Eurosistema convidou o sector bancário a fomentar a utilização da IPI e desenvolver o ePI . | In its progress report of September 2000 the Eurosystem invited the banking sector to promote the use of the IPI and to develop the ePI . |
| O Eurosistema actua como catalisador de iniciativas do mercado destinadas a fomentar a integração financeira . | It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration . |
| A propaganda religiosa, militar e cultural ia empenhada a fomentar o culto à sua personalidade. | Religious, military and cultural propaganda fostered a cult of personality. |
| O novo regime levou a cabo reformas radicais para fomentar o desenvolvimento, mas não obteve apoio generalizado. | Alvarado's regime undertook radical reforms aimed at fostering development, but failed to gain widespread support. |
| Ele perdeu o respeito. | He lost face. |
| Os Estados Membros devem fomentar , no âmbito de um programa comum , o intercâmbio de jovens trabalhadores . | Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers . |
| As melhorias introduzidas desde 1999 ajudaram , sem dúvida , a fomentar o bom desempenho do quadro operacional . | The refinements introduced since 1999 have certainly been instrumental in fostering the good performance of the operational framework . |
| A IBM além do projeto Eclipse, mantém um portal para fomentar o desenvolvimento de software livre. | The SELinux project at the United States National Security Agency is an example of a federally funded free software project. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada. | While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. |
| CRIAR e fomentar um espírito de compreensão entre os povos da Terra. | To Create and foster a spirit of understanding among the peoples of the world. |
| Eu respeito o Sr. Brown. | I respect Mr. Brown. |
| O que o Tom pensou a respeito? | What did Tom think of it? |
| Além disso , as novas pontes de ligação em vidro foram propostas com o objectivo de fomentar a comunicação . | In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication . |
| Mas porque pretende fomentar esse conhecimento mútuo e estabelecer pontes , o Buala é uma via de dois sentidos. | Yet, because it seeks to foment mutual understanding and build bridges, Buala is essentially bidirectional. |
| Os principais objetivos da ASEAN são acelerar o crescimento econômico e fomentar a paz e a estabilidade regional. | The overall goal of a common currency is to contribute to the financial stability of a regional economy, including price stability. |
| respeito | mation needed to monitor compliance |
| Respeito! | Respect! |
| O que pensa a respeito disso? | What's your view on that? |
| Então o que faremos a respeito? | So, what do we do about that? |
| Então, o que faremos a respeito? | So what are we going to do about that? |
| O que vamos fazer a respeito? | What are we going to do about it? |
| Tom já tem o nosso respeito. | Tom already has our respect. |
| Fomentar a cooperação entre os Estados Membros, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas. | promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice |
| Fomentar a cooperação entre os Estados Membros , nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas . | ( b ) promoting cooperation between the Member States , particularly by the exchange of good practice . |
| Tal contribuirá para a procura por parte dos consumidores , podendo fomentar pressões inflacionistas internas . | This will add to consumer demand and may fuel domestic inflationary pressures . |
| O que o Tom vai fazer a respeito? | What's Tom going to do about this? |
| O que o Tom vai fazer a respeito? | What'll Tom do about it? |
| O que você sente a respeito disso? | How do you feel about that? |
| Uma das mais importantes era o respeito. | One of the biggest ones was respect. |
| O que você vai fazer a respeito? | What are you going to do about it? |
| Ela tem o respeito de seus amigos. | She is respected by her friends. |
| O que você vai fazer a respeito? | What're you going to do about it? |
| O que você vai fazer a respeito? | What are you going to do about that? |
| O que você vai fazer a respeito? | What are you going to do about this? |
| O que você quer fazer a respeito? | What do you want to do about it? |
| O que nós vamos fazer a respeito? | What are we going to do about that? |
| Eles costumavam olhar o pai com respeito. | They used to look up to their father. |
| O que vamos fazer a respeito disso? | What are we going to do about it? |
| O que nós vamos fazer a respeito? | What are we going to do about it? |
| Conquistando respeito | Newfound Respect |
| Artigo III 20 . º Os Estados Membros devem fomentar , no âmbito de um programa comum , o intercâmbio de jovens trabalhadores . | Article III 20 Member States shall , within the framework of a joint programme , encourage the exchange of young workers . |
Pesquisas relacionadas : Fomentar O Desenvolvimento - Fomentar O Comércio - Fomentar O Diálogo - Fomentar Conhecimentos - Buscam Fomentar - Fomentar Laços - O Respeito Ganho - Promover O Respeito - Assegurar O Respeito - Paga O Respeito - Restabelecer O Respeito - Promover O Respeito - Eu O Respeito
