Translation of "funcionamento dos ecossistemas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Se olharem dentro dos banheiros, todos têm ecossistemas parecidos, e se fossem olhar dentro das salas de aula, estas também têm ecossistemas parecidos.
If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.
O ciclo do nitrogênio é um dos ciclos mais importantes nos ecossistemas terrestres.
The nitrogen cycle is the process by which nitrogen is converted between its various chemical forms.
Outra definição, mais desafiante, é totalidade dos genes, espécies e ecossistemas de uma região .
Hotspots A biodiversity hotspot is a region with a high level of endemic species that is under threat from humans.
Por essa razão, constituem se em ecossistemas complexos e dos mais férteis e diversificados do planeta.
Bosire, J.O., Dahdouh Guebas, F., Jayatissa, L.P., Koedam, N., Lo Seen, D., Nitto, Di D. 2005.
Caracteriza se por muitos ecossistemas e climas distintos, que variam dos Pampas a florestas e semiárido.
There are ecosystems such as riverine forests, wetlands, savannas, and cactus stands as well.
Manhattan tinha 55 tipos diferentes de ecossistemas.
And it turns out that Manhattan had 55 different ecosystem types.
Há algumas modelagens de ecossistemas acontecendo agora.
There is some modeling of ecosystems going on now.
O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.
o funcionamento dos sistemas de alerta rápido
2 operation of early warning systems
Muitos outros ecossistemas na Terra estão em perigo real.
Many other ecosystems on Earth are in real, real danger.
promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
Promote smooth operation of payment systems
funcionamento dos BCN de todos os Estados membros .
The settlement procedures may differ slightly between national central banks owing to differences in national law and operational practices .
As perturbações dos ecossistemas que resultam na diminuição de uma população de krill podem ter efeitos de grande alcance.
Disturbances of an ecosystem resulting in a decline in the krill population can have far reaching effects.
A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos.
to promote the smooth operation of payment systems.
a promoçáo do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
t o promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
the promotion of the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoc 8.0 do bom funcionamento dos pagamentos transnacionais
the promotion of efficient cross border payments
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
) a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
A promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
to promote the smooth operation of payment systems .
É um importante predador, desempenhando um papel na estabilização dos ecossistemas e na regulação das populações de espécies de presas.
It is a keystone species, playing an important role in stabilizing ecosystems and regulating the populations of the animals it hunts.
A nova constituição de 2008 é a primeira no mundo a reconhecer legalmente os direitos da natureza, ou dos ecossistemas.
The new constitution of 2008 is the first in the world to recognize legally enforceable Rights of Nature, or ecosystem rights.
Na sua boca, eles podem refrescar seu hálito, ou não, e o fundamental é que os nossos ecossistemas pessoais interagem com os ecossistemas de tudo que tocamos.
The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch.
Perguntam me todo tempo, É realmente possível planejar ecossistemas de microrganismos?
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?
No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem.
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.
e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
and the promotion of the smooth operation of payment systems .
e a promoção do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos .
and to promote the smooth operation of payment systems .
Ecologia Embora frequentemente inconspícuos, os fungos ocorrem em todos os ambientes da Terra e desempenham papéis muito importantes na maioria dos ecossistemas.
Ecology Although often inconspicuous, fungi occur in every environment on Earth and play very important roles in most ecosystems.
Horário de funcionamento O horário de funcionamento dos SLBTR nacionais deve estar em conformidade com as especificações definidas no anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .
A maioria das espécies vive preferencialmente na região litorânea de ecossistemas lacustres.
However, individuals of most species remain of one sex their entire lives.
adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal .
Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs .
tabilidade dos preços e a credibilidade do funcionamento do MTC II ,
relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II
choque para a economia mundial , ameaçando perturbar o funcionamento dos mercados financeiros . Imediatamente após os ataques , o Eurosistema tomou medidas para assegurar o normal funcionamento dos mercados financeiros .
Immediately after the attacks , the Eurosystem took measures to ensure the normal functioning of the financial markets .
Pelo menos em alguns dos principais ecossistemas sul africanos, um percentual extremamente elevado de fungos são altamente específicos das plantas nas quais ocorrem.
In at least some major South African ecosystems, an exceptionally high percentage of fungi are highly specific in terms of the plants with which they occur.
Estes habitats são muitas vezes áreas de estudo muito mais manejáveis , porque eles são mais condensados do que os ecossistemas maiores dos continente.
These habitats are often much more manageable areas of study because they are more condensed than larger ecosystems on the mainland.
Biologia marinha é o estudo dos organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e das relações entre eles e com o ambiente.
Marine biology differs from marine ecology as marine ecology is focused on how organisms interact with each other and the environment, while biology is the study of the organisms themselves.
Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura.
Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building.
E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas.
And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.
Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA
Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS
O funcionamento livre dos estabilizadores automáticos ajudaria a atenuar as flutuações macroeconómicas .
The free operation of automatic stabilisers would help to smoothen out macroeconomic fluctuations .
Contribuem também para o bom funcionamento dos mecanismos de ajustamento na UEM .
Such policies also contribute to the smooth functioning of adjustment mechanisms in EMU .

 

Pesquisas relacionadas : Declínio Dos Ecossistemas - Serviços Dos Ecossistemas - Resiliência Dos Ecossistemas - Conservação Dos Ecossistemas - Dinâmica Dos Ecossistemas - Conservação Dos Ecossistemas - Funcionamento Dos Mercados - Funcionamento Dos Negócios - Ecossistemas Terrestres - Ecossistemas Degradados - Ecossistemas Ameaçados - Ecossistemas Nativos - Ecossistemas únicos - Funcionamento