Translation of "gerado através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Gerado - tradução : Gerado através - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera. | Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere. |
| Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado. | However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated. |
| Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado. | While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated. |
| Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado. | Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated. |
| Segue o buzz gerado pela visita | Following is the buzz the visit generated |
| Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . | Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . |
| Incapaz de abrir ficheiro de Projecto gerado | Do not open last project and files on startup |
| Vários episódios da série têm gerado controvérsia. | Various episodes of the show have generated controversy. |
| Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes. | Maybe this particular trial yielded exciting results. |
| Pode ser gerado utilizando se várias fontes de energia. | It can be generated using various power supplies. |
| General Grievous é totalmente gerado por computador no filme. | Grievous is completely computer generated imagery in the movie. |
| A maioria do oxigênio na atmosfera é gerado no mar | Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea. |
| Ciência é o corpo de conhecimento gerado pelo Método Científico. | Science is the body of knowledge generated by Scientific Method. |
| PDI proporcionou um Batman gerado por computador para acrobacias complicadas. | PDI provided a computer generated Batman for complicated stunts. |
| Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G . | Every finite group is finitely generated since G G . |
| Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente. | For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content. |
| Foi gerado na barriga de uma prostituta de apenas 15 anos. | Despite four years of schooling and an I.Q. |
| Quando os pêlos de disparo são estimulados, um impulso (envolvendo principalmente íons de cálcio) é gerado, que se propaga através da armadilha e estimula células dos lóbulos e do fulcro entre eles. | When the trigger hairs are stimulated, an action potential (mostly involving calcium ions see calcium in biology) is generated, which propagates across the lobes and stimulates cells in the lobes and in the midrib between them. |
| Este é um debate que tem gerado muita emoção e argumentos raivosos. | Now this is a debate that has generated a lot of emotion and angry rhetoric. |
| O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos. | Mach's principle has generated much controversy over the years. |
| Isso é o chamamos de conteúdo gerado pelo usuário no mundo digital. | This is actually what's called, in the digital world, user generated content. |
| Eu quero falar com vocês um pouco sobre conteúdo gerado pelos usuários. | I want to talk to you a little bit about user generated content. |
| Menos de 2 do hélio gerado no Sol provém do ciclo CNO. | Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle. |
| O nome científico dos organismos é gerado do seu gênero e espécie. | The scientific name of an organism is generated from its genus and species. |
| Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. | The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. |
| O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica. | Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere. |
| Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo. | Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole. |
| O conteúdo gerado normalmente é HTML, mas pode ser outro dado como XML. | The generated content is commonly HTML, but may be other data such as XML. |
| Contudo, é gerado pelas duas permutações (1 2) e (1 2 3 ... n ). | However, it is generated by the two permutations (1 2) and (1 2 3 ... n ). |
| Para visualizar, tome um conjunto gerado por um (finitamente gerado) subgrupo normal e quociente então os geradores para o grupo normal, juntos com pré imagens dos geradores para o quociente, gera o grupo. | To see this, take a generating set for the (finitely generated) normal subgroup and quotient then the generators for the normal subgroup, together with preimages of the generators for the quotient, generate the group. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| A performance filmada de Best foi posteriormentte substituída com um personagem gerado por computador. | Best's filmed performance was later replaced with the computer generated character. |
| O calor gerado pela oxidação da glicerina é suficiente para iniciar a reação principal. | The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction. |
| A adição dos inteiros é um exemplo de um grupo infinito que é finitamente gerado por ambos 1 e 1, mas o grupo de adição dos racionais não pode ser definido como finitamente gerado. | The integers under addition are an example of an infinite group which is finitely generated by both 1 and 1, but the group of rationals under addition cannot be finitely generated. |
| Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade. | The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. |
| Por favor note que não verá nenhum texto gerado por um programa executado desta forma! | Please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner! |
| A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão. | The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers. |
| Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência. | Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch. |
| Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico. | A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball. |
| Além disso, o rendimento gerado por aquele carvão é de cerca de 260 milhões de dólares. | In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars. |
| Agora vocês podem imaginar o pânico que deve ter gerado na sala de notícias da Fox. | Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox. |
| Campo magnético gerado por correntes de cargas elétricas Todas as cargas em movimento produzem campos magnéticos. | Magnetic field due to moving charges and electric currents All moving charged particles produce magnetic fields. |
| Provavelmente o plasma mais comum, é o tipo gerado no interior dos tubos de lâmpadas fluorescentes. | Probably the most common plasma this is the type of plasma generated within fluorescent light tubes. |
| Da união entre Persefone e Zeus sob a forma de serpente foi gerado o deus Zagreu. | Zeus used the heart to recreate him in his thigh, hence he was again the twice born . |
| Com isto busca se sempre a evolução da equipe, melhorando a qualidade do código fonte gerado. | One is the commandment to always design and code for today and not for tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : é Gerado Através - Gerado Aleatoriamente - Sistema Gerado - Tem Gerado - Gerado Internamente - Foi Gerado - Calor Gerado - Recém-gerado - Relatório Gerado - Gerado Anteriormente - Processo Gerado - Gerado Via - Ruído Gerado
