Translation of "golpe ousado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi um golpe ousado, que transcorreu sem derramamento de sangue . | It was a daring bold'>bold'>coup and passed without bloodshed. |
| E isto está para se tornar ainda mais ousado. | And it's just going to get more wild. |
| O novo logotipo é mais encorpado, ousado e maduro . | Google stated the new Orkut is faster, simpler, and more customizable. |
| Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. | But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. |
| Golpe na Tailândia | Thai bold'>bold'>Coup |
| Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. | A bold'>blow with a word strikes deeper than a bold'>blow with a sword. |
| Acho que o mais ousado, a história mais escura sempre foi em algum lugar dentro dele. | I think that the edgier, darker story has always been somewhere inside him. |
| É um golpe de imaginação. | So it s a leap of imagination. |
| Golpe três é a menopausa. | Strike three is menopause. |
| Blogosfera dinamarquesa devolve o golpe | Danish blogosphere bites back |
| Manifestantes silenciosos contra o golpe. | Silent anti Thaibold'>bold'>Coup protesters. |
| Seu golpe não foi longe. | His bold'>blow did not go far. |
| Foi um golpe de gênio. | It was a bold'>stroke of genius. |
| Foi efetivamente um golpe militar. | It was effectively a military bold'>bold'>coup. |
| Golpe de Estado e putsch . | 619 640 External links |
| Quando um nome como Uzo, um popular romancista, escreve algo tão ousado quanto isso, as pessoas reagem. | When a name like Uzo, a popular novelist, writes something as bold as this, people react. |
| O falhanço foi um rude golpe para o Kremlin, um golpe que não foi perdoado nem esquecido. | The failure was a bitter bold'>blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten. |
| O terminal 2E, com um design ousado, espaços abertos e amplos era a mais nova aquisição do CDG . | Collapse of Terminal 2E Terminal 2E, with a daring design and wide open spaces, was CDG's newest addition. |
| , era um tanto mais ousado, história mais sombria e ele realmente evoluiu para algo que era mais benign. | , it was a much edgier, darker story and it actually evolved into something that was more benign. |
| Há um golpe, um governo militar. | There's a bold'>bold'>coup government. There's a military government. |
| Essas são algumas imagens do golpe. | These are some of the images of the bold'>bold'>coup. |
| Ontem, Délestron deferiu um golpe forte. | Yesterday, Delestron delivered a major strike again. |
| E foi um golpe de mestre. | A masterful one indeed. |
| Quarenta anos desde o golpe militar. | Forty years since the military bold'>bold'>coup. |
| Foi um golpe duro para nós. | It was a great bold'>blow to us. |
| Golpe de Estado e guerra civil. | If a bold'>bold'>coup fails, a civil war may ensue. |
| Outros elogiaram Merkel e consideraram a escolha um movimento corajoso e ousado para a causa da liberdade de expressão. | Others have praised Merkel and called it a brave and bold move for the cause of freedom of speech. |
| Conservadores ficaram irritados pelo fato de Madonna ter ousado retratar o traje de casamento virgem em um contexto sexual. | Conservatives were angered that Madonna dared to portray the virginal wedding attire in a sexual context. |
| Em 1979, testemunhei meu primeiro golpe militar. | In 1979, I witnessed my first military bold'>bold'>coup. |
| Não é um novo golpe de estado. | This is not a bold'>bold'>coup. |
| Foi então que sofreram mais um golpe. | And then it hit the brothers. |
| Tomás levou um forte golpe na cabeça. | Tom received a heavy bold'>blow on the head. |
| É só um golpe para ganhar dinheiro. | It's just a money making bold'>bold'>scam. |
| Filipe III (Poissy, Perpinhã, ), também conhecido como Filipe, o Ousado, foi o Rei da França de 1270 até sua morte. | Philip III (30 April 1245 5 October 1285), called the Bold (), was a Capetian King of France who reigned from 1270 to 1285. |
| É um golpe mortal no erotismo, não é? | It's kind of the fatal erotic bold'>blow, isn't it? |
| O primeiro golpe é quando chega na puberdade. | Strike one is when you hit puberty. |
| Ninguém pode fazer um golpe militar no Iraque. | No one can pull off a military bold'>bold'>coup in Iraq. |
| Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo! | Evidently, for the Kirchner this has been a hard bold'>blow! |
| O golpe ficou conhecido como Revolução de Saur . | The bold'>bold'>coup became known as the Saur Revolution. |
| Quatro dias depois, um golpe militar depôs Traoré. | Four days later, a military bold'>bold'>coup deposed Traoré. |
| Em novembro seguinte foi anulado um novo golpe. | He was elected for another term in December 2006. |
| Maria não foi decapitada com o primeiro golpe. | Mary was not beheaded with a single strike. |
| Após o golpe militar de 1964, é preso. | He is the creator of the Moviment of Kaos. |
| O Ártico, um lindo sistema, um bioma regulador a nível planetário, levando golpe após golpe das mudanças climáticas, aparentando estar em bom estado. | The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. |
| Acima de tudo, muitos Israelitas (se não a maior parte) acreditam que este não é o momento para ser imaginativo ou ousado. | Above all, many Israelis (if not most) believe that this is no time to be imaginative and daring. |
Pesquisas relacionadas : Ousado - Passo Ousado - Muito Ousado - Roteiro Ousado - Experimento Ousado - Espírito Ousado - Mais Ousado - Mais Ousado - Homem Ousado
