Translation of "habitou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim habitou Isaque em Gerar. | Isaac lived in Gerar. |
| R. E habitou entre nós. | Text Latin . |
| Habitou Abrão na terra de Canaã, e Ló habitou nas cidades da planície, e foi armando as suas tendas até chegar a Sodoma. | Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom. |
| Portanto Esaú habitou no monte de Seir Esaú é Edom. | Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom. |
| Então Isaque partiu dali e, acampando no vale de Gerar, lá habitou. | Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there. |
| E subiu Ló de Zoar, e habitou no monte, e as suas duas filhas com ele porque temia habitar em Zoar e habitou numa caverna, ele e as suas duas filhas. | Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters. |
| O Tarpan ( Equus ferus ferus ) foi um cavalo selvagem que habitou a Eurásia. | The Tarpan ( Equus ferus ferus ), also known as Eurasian wild horse, is an extinct subspecies of wild horse. |
| Os comentários do filme habitou em sua sexualidade, embora salientando que sua atuação era imperfeita. | Reviews of the film dwelled on her sexuality, while noting that her acting was imperfect. |
| Esta espécie habitou partes do norte da América do Norte durante todo o restante do Pleistoceno. | This species inhabited parts of northern North America throughout the remainder of the Pleistocene. |
| Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden. | Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden. |
| Ele habitou no deserto de Parã e sua mãe tomou lhe uma mulher da terra do Egito. | He lived in the wilderness of Paran. His mother took a wife for him out of the land of Egypt. |
| José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai e viveu cento e dez anos. | Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years. |
| Partiu Abraão dali para a terra do Negebe, e habitou entre Cades e Sur e peregrinou em Gerar. | Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar. |
| Então voltou Abraão aos seus moços e, levantando se, foram juntos a Beer Seba e Abraão habitou em Beer Seba. | So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba. |
| Assim habitou Israel na terra do Egito, na terra de Gósen e nela adquiriram propriedades, e frutificaram e multiplicaram se muito. | Israel lived in the land of Egypt, in the land of Goshen and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly. |
| P. boisei habitou os pastos secos da savana da África Leste durante um período de 2,5 a 1 milhão de anos atrás. | It lived in Eastern Africa during the Pleistocene epoch from about 2.3 until about 1.2 million years ago. |
| Uma delas é Sala Rothenburg, baptizada em homenagem ao Conde de Rothenburg, o qual habitou aquela sala circular até à sua morte, em 1751. | The Rothenburg room is named after the Count of Rothenburg, who inhabited his circular room until his death in 1751. |
| O lobo pré histórico ( Canis dirus ) é um mamífero extinto da família Canidae que habitou a América do Norte no Plistocénico até há cerca de 10.000 anos. | Canis dirus is assigned to the Rancholabrean land mammal age of North America (240,000 10,000 years BP) and was among the many large carnivores and megaherbivores that became extinct in North and South America near the end of the Pleistocene epoch. |
| O basco (endônimo euskara , ) é o idioma ancestral dos bascos, povo que habitou historicamente o País Basco, região que abrange uma área do nordeste da Espanha e sudoeste da França. | Basque (endonym , ) is a language isolate ancestral to the Basque people, who are indigenous to and mainly inhabit the Basque Country, a region spanning an area in northeastern Spain and southwestern France. |
| Os veletos (em latim Veleti ), wiltzes ou wilzes (latim Wiltzi alemão Wilzen ) foram um grupo de tribos medievais eslava ocidental que habitou o território equivalente ao atual nordeste da Alemanha (ver eslavos polábios). | The Veleti ( ) or Wilzi(ans) (also Wiltzes German Wilzen ) were a group of medieval Lechites tribes within the territory of modern northeastern Germany see Polabian Slavs. |
| Para ocupar o Mosteiro foram escolhidos os monges da Ordem de São Jerónimo (daí a designação Mosteiro dos Jerónimos), comunidade religiosa que habitou nestes espaços até à extinção das ordens religiosas ocorrida no século XIX (1834). | The Jerónimos Monastery or Hieronymites Monastery, ( Mosteiro dos Jerónimos , ), is a monastery of the Order of Saint Jerome located near the shore of the parish of Belém, in the Lisbon Municipality, Portugal. |
