Translation of "horrorizados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ficaram horrorizados quando as garotas de torcida chegaram. | And so, they were aghast when the cheerleaders arrived. |
| No Twitter, internautas de todo o mundo balançaram suas cabeças horrorizados | On Twitter, netizens from around the world, shook their heads in horror |
| Lá, Kain e Cecil assistem horrorizados aos monstros saírem do pacote e destruírem o vilarejo. | There, Kain and Cecil watch in horror as monsters burst forth from inside the ring and lay waste to the village. |
| Eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados. | They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged. |
| Talvez, um dia, os turistas irão viajar para Guantánamo e irão olhar horrorizados e espantados para o que os EUA construíram. | Perhaps, someday, tourists will travel to Guantánamo and look in horror and amazement at what America built. |
| Suetônio escreveu que o horóscopo do dia do seu nascimento deixou os seus pais tão horrorizados que tentaram impedir que fosse cônsul. | Suetonius also recorded that when Vitellius was born his horoscope so horrified his parents that his father tried to prevent Aulus from becoming a consul. |
| Blogueiros do país ficaram horrorizados com o tratamento dado pela grande mídia a uma pessoa morta, sem cuidado algum com a privacidade da falecida. | Bloggers in the blogdom have been aghast at the treatment meted out by the mainstream media to a dead person, with absolutely no care to her privacy. |
| A família e os criados da rainha ficaram horrorizados, acusando Abdul Karim de ser um espião da Liga Patriótica Muçulmana e tentaram colocar a rainha contra hindus. | Her family and retainers were appalled, and accused Abdul Karim of spying for the Muslim Patriotic League, and biasing the Queen against the Hindus. |
| Nesse contexto, muitos internautas postaram no Facebook que estavam horrorizados com a escolha da música de fundo usada na cobertura da queima de fogos do Dia da Independência feita pela emissora nacional. | In that vein, many Facebook users were appalled at the choice of music that accompanied the national television coverage of the Independence Day fireworks display. |
| Logo no início da manhã, os internautas acompanharam horrorizados o ataque das forças policiais contra manifestantes pacíficos, e rapidamente compartilharam vídeos mostrando a atrocidade policial no Twitter e em outros sites de redes sociais. | Netizens gasped in horror as they saw how police forces dealt with peaceful protesters from the early morning, quickly exchanging links to horrible videos showing police atrocities on Twitter and other social networking sites. |
