Translation of "humildemente pedimos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo que tenho que fazer é humildemente seguir | All I have to do is humbly follow. |
| E assim pedimos. | And we request them. |
| Nós pedimos um. | We have ordered one. |
| Nós pedimos uma. | We have ordered one. |
| Pedimos uma pizza. | We've ordered a pizza. |
| Eu humildemente acrescento humildemente acrescento que fora além dos mundos de guerra e paz, há um campo, onde há muitas mulheres e homens que lá se encontram. | I humbly add humbly add that out beyond the worlds of war and peace, there is a field, and there are many women and men who are meeting there. |
| Pedimos aos russos 40.000. | We asked the Russians for 40,000. |
| Pedimos desculpa pelo incómodo . | We apologise for any inconvenience . |
| Pedimos desculpa pelo erro. | Apologies for the error. |
| Nós pedimos a comida. | We ordered the meal. |
| Nós não pedimos isto. | We didn't order this. |
| Nós não pedimos nada. | We didn't order anything. |
| Pedimos desculpa pelo engano. | We apologize for the mistake. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese food. |
| Nós pedimos comida chinesa. | We ordered Chinese. |
| Pedimos que todos saíssem. | We asked everybody to leave. |
| 'Sinto muitíssimo', disse Alice muito humildemente. 'Você estava na quinta linha, não?' | 'I beg your pardon,' said Alice very humbly 'you had got to the fifth bend, I think?' |
| Era a melhor manteiga que tínhamos, respondeu a Lebre de Março humildemente. | 'It was the best butter,' the March Hare meekly replied. |
| Pedimos batatas fritas e refrigerante. | We ordered French fries and soft drinks. |
| Pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Nós pedimos para todos saírem. | We asked everybody to leave. |
| Não pedimos para o Tom. | We didn't ask Tom. |
| Não, por favor continua! disse Alice humildemente Prometo não te interromper outra vez. | 'No, please go on!' Alice said very humbly 'I won't interrupt again. |
| Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. | We apologize for any offence caused. |
| Agora, Einstein diz melhor quando pedimos. | Now, Einstein does say it best when we ask her. |
| Por que não lhe pedimos conselho? | Why don't we ask his advice? |
| Por que não pedimos seu conselho? | Why don't we ask for his advice? |
| Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Por que não lhe pedimos ajuda? | Why don't we ask him to help? |
| Porque é que não pedimos pizza? | Why don't we order the pizza? |
| Porque é que não pedimos pizza? | Why can't we have pizza? |
| Nós pedimos desculpas por esta inconveniência. | We apologize for this inconvenience. |
| Nós não pedimos para o Tom. | We didn't ask Tom. |
| Pedimos aos indianos 17.000 tropas de paz. | We asked the Indians for 17,000 peace keepers. |
| Por que não pedimos o conselho dele? | Why don't we ask his advice? |
| Pedimos desculpa pela sua falta de cortesia. | We apologize for his rudeness. |
| Por favor, faça o que lhe pedimos. | Please do what we asked you to do. |
| Por favor, façam o que lhes pedimos. | Please do what we asked you to do. |
| Por favor, fazei o que vos pedimos. | Please do what we asked you to do. |
| Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro. | We sincerely apologize for our error. |
| Tom não comprou tudo que nós pedimos. | Tom didn't buy everything we asked him to buy. |
| Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz. | We're not asking for your money. We're asking for your voice. |
| Pedimos para as pessoas desenharem o que viam. | We asked people to draw what it was that they saw. |
| Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos. | Tom readily agreed to do what we asked. |
| Por que não pedimos o conselho do Tom? | Why don't we ask for Tom's advice? |
