Translation of "identificar com precisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para identificar e tratar um distúrbio cerebral com precisão, seria necessário olhar diretamente para o cérebro. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
| É particularmente difícil identificar com razoável precisão um exemplo de instabilidade financeira para além de uma crise financeira óbvia . | It is particularly difficult to identify with reasonable precision an instance of financial instability apart from an obvious financial crisis . |
| Não vamos confundir precisão com exatidão. | Let's not mistake precision for accuracy. |
| Este trabalho é feito com muita precisão. | This work's very accurately done. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
| Ao ouvir por trás da porta da sala onde Adolphe conduzia suas aulas, Georges aprendeu a cantar músicas difíceis e com precisão de memória e desenvolveu a habilidade de identificar e analisar complexas estruturas cordais. | By listening at the door of the room where Adolphe conducted his classes, Georges learned to sing difficult songs accurately from memory, and developed an ability to identify and analyse complex chordal structures. |
| Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro. | We know within precise error bars there how close it is. |
| E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência. | And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing. |
| Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão. | Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision. |
| Eu trabalho com... precisão desculpe controle... e... um poderoso sistema de... | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... |
| Linguagens de programação podem ser usadas para expressar algoritmos com precisão. | Programming languages can be used to create programs to control the behavior of a machine or to express algorithms. |
| Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas. | Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses. |
| O BCE diligenciará no sentido de dar seguimento ao pedido . Se o pedidos não for formulado com suficiente precisão ou não contiver elementos que permitam identificar o referido documento , o BCE solicitará ao requerente que complete o seu pedido com informações adicionais . | If the application is not made in a sufficiently precise manner or does not contain information enabling the requested document to be identified , the ECB shall ask the applicant to complete the application by providing further details . the protection of confidentiality as requested by any natural or legal person who supplied any of the information contained in the document or as required by the law applicable to such person . |
| Calculadora de alta precisão | High precision calculator |
| Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros. | This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Aqui importa fazer uma precisão. | Here improvements should be made. |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| Duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária . | Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis . |
| Estes métodos resultariam na resposta precisa se eles fossem realizados com precisão infinita. | These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic. |
| ) com precisão da ordem de micrometros, que são a milionésima parte do metro. | The accuracy of a micrometer derives from the accuracy of the thread forms that are at its heart. |
| Alguns de vocês podem identificar isso com a década de 60. | Some of you might recognize this as the '60s. |
| A precisão é importante na aritmética. | Accuracy is important in arithmetic. |
| Eu duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo. | This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond. |
| Aqueles de vocês no norte da Índia vão se identificar com esse. | Those of you from northern India will be familiar with this. |
| Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles. | We do what that group does that we're trying to identify with. |
| Paciente Não consigo identificar. | Patient I can't make it out. |
| Você pode identificar aquilo? | Can you identify that? |
| Com o tempo, adeptos do candomblé passaram a identificar o Senhor do Bonfim com Oxalá. | In the Candomblé religion, Our Lord of Bonfim is associated with Oxalá, father of the Orishas and creator of humankind. |
| E o que nós ganhamos com uma nova tecnologia, é claro, é precisão e acurácia. | And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. |
| Os termos as Espanhas e Espanha não eram equivalentes, e eram usados com muita precisão. | Based upon their testimonies, this eponym would have already been in use in Spain by c. 350 BCE. |
| Essas imagens expandiram o arco orbital conhecido e permitiram calcular sua órbita com mais precisão. | These previous positions expanded its known orbital arc and allowed a more precise calculation of its orbit. |
| Atualmente os asteroides recebem números sequenciais apenas quando a sua órbita está documentada com precisão. | In modern times, an asteroid receives a sequential number only after its orbit is precisely known. |
| Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão. | They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy. |
| porém nossos filmes são histórias com as quais nosso povo pode se identificar. | Lancelot Imasen But our films, they are stories that our people can relate to themselves. |
| Eu já tive que me identificar à polícia junto com o meu marido. | In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police. |
| Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez. | This prevents accidental multiple key strokes. |
| A linguagem formal de heráldica, chamada blazon, emprega termos franceses para descrever as imagens com precisão. | The formal language of heraldry, called blazon, employs French terms to describe the images precisely. |
| Ela obteve 83 imagens da lua com precisão de observação de 70 km a 800 km. | Voyager 2 obtained 83 images of the moon with observation accuracies of to . |
| Podem identificar se algumas influencias . | A number of influences can be identified . |
| Nós estamos olhando com precisão milimétrica no aspecto espacial e com precisão de milisegundos utilizando 306 SQUIDs que são dispositivos supercondutores de interferência quântica para captar os campos magnéticos que mudam à medida que temos o nosso pensamento. | We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking. |
Pesquisas relacionadas : Identificar Com - Com Precisão - Com Precisão - Com Precisão - Com Precisão - Com Precisão - Identificar Plenamente Com - Identificar Algo Com - Identificar Com Segurança - Identificar Com Ele - Identificar-se Com - Identificar-se Com - Identificar-me Com - I Identificar Com