Debates tratando sobre uma dada lei é geralmente restrita a uma hora, tempo igualmente dividido entre os partidos majoritários e minoritários.	Debate on a bill is generally restricted to one hour, equally divided between the majority and minority parties.
O país segue dividido entre protestos contra e favor da banda.	Brazil is now a country torn in two as protests are mounted both for and against the group.
O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais.	Legislative power is divided between federal and state legislatures.
O império Han foi dividido entre o número de generais regionais.	The Han empire was divided between a number of regional warlords.
Tínhamos um depósito de cerca de 930 m² dividido entre dois andares.	So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors.
Atualmente, seu território se encontra dividido entre o Egito e o Sudão.	As trade between Egypt and Nubia increased, so did wealth and stability.
O poder executivo está dividido entre o primeiro ministro e o Presidente.	Mahamane Ousmane, the head of the CDS, was re elected President of the National Assembly.
Após a morte de Clóvis, seu reino foi dividido entre seus quatro filhos, como era costume entre os francos.	After Clovis's death, his kingdom was partitioned among his four sons, and over the next century this tradition of partition continued.
Tal facto conduziu igualmente a distorções entre as entidades regulamentadas .	This has also led to distortions between regulated entities .
Relacionamentos Em Sídon, o culto era dividido principalmente entre dois deuses Eshmund e Asterate (Astarte).	Astarte (, Astártē ) is the Greek name of the Mesopotamian (i.e.
A luta politica continua entre as facções, e o povo de Gaza está dividido ao meio.	The political struggle continues between the factions, and the people of Gaza are broken in half.
Após a morte de Herodes, seu reino foi dividido entre três de seus filhos, por Augusto.	After Herod's death, his kingdom was divided among three of his sons by Augustus, as was called for by Herod's will.
Com sua morte, seu reino foi dividido entre seus quatro filhos Teodorico, Clodomiro, Childeberto e Clotário.	When Clovis died, his kingdom was partitioned among his four sons, Theuderic, Chlodomer, Childebert, and Clotaire.
A composição das forças é mais clara o exército inglês era composto quase inteiramente de infantaria e tinha poucos arqueiros, enquanto que apenas cerca da metade da força invasora era de infantaria, o restante dividido igualmente entre a cavalaria e arqueiros.	The composition of the forces is clearer the English army was composed almost entirely of infantry and had few archers, whereas only about half of the invading force was infantry, the rest split equally between cavalry and archers.
Conta a história de um homem dividido entre duas mulheres sob fundo da Revolução Russa de 1917.	At the very end of this Part, it is announced in the hospital that there has been a revolution.
Entre 843 e 880, após disputas entre os netos de Carlos Magno, o império carolíngio foi dividido, conforme o Tratado de Verdun (843).	Fighting among Charlemagne's grandchildren caused the Carolingian empire to be partitioned into several parts by the Treaty of Verdun (843), the Treaty of Meerssen (870), and the Treaty of Ribemont.
Uma porção do lucro foi investida em melhorar seus equipamentos, e o restante foi dividido entre suas famílias.	A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families.
Distrito de Setúbal é um distrito português, dividido entre as províncias tradicionais da Estremadura e do Baixo Alentejo.	The District of Setúbal ( or , ) is located in the south west of Portugal, the District Capital is the city of Setúbal.
Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro.	Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another.
Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais ,	Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,
A população de Camarões é quase igualmente dividida entre habitantes urbanos e rurais.	Cameroon's population is almost evenly divided between urban and rural dwellers.
O corpo é dividido em três partes distintas ou tagmas, que são interligadas entre sí cabeça, tórax e abdome.	The segments of the body are organized into three distinctive but interconnected units, or tagmata a head, a thorax and an abdomen.
Quando Toni e Maria se encontram no Brasil, ele fica dividido entre o amor dela e o de Camilli .	When Toni and Maria are in Brazil, he is torn between her love and the Camilli.
Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.	We will divide the large area of family land equally between our children.
Um jogo em que você dá dinheiro às pessoas, e então em cada rodada do jogo, eles podem colocar dinheiro em um bolo coletivo, e daí o experimentador dobra o que está no bolo, e daí o bolo é dividido igualmente entre os jogadores.	A game in which you give people money, and then, on each round of the game, they can put money into a common pot, and then the experimenter doubles what's in there, and then it's all divided among the players.
Está dividido em três partes.	It's divided into three parts.
É dividido em três partes.	It's divided into three parts.
O paradigma da Primavera pré árabe que definiu o Médio Oriente como estando dividido entre moderados e extremistas tornou se obsoleto.	The pre Arab Spring paradigm that framed the Middle East as being divided between moderates and extremists has become obsolete.
Assim, o mundo dos lutadores de sumô é dividido entre os lutadores iniciantes, que servem, e os sekitori , que são servidos.	Thus the world of the sumo wrestler is split broadly between the junior wrestlers, who serve, and the sekitori , who are served.
Michigan está dividido em 83 condados.	Michigan's two U.S.
A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana.	The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign.
Após a Primeira Guerra Mundial, o território foi dividido entre a França e a Grã Bretanha como mandatos da Liga das Nações.	After World War I, the territory was divided between France and Britain as League of Nations mandates.
Nessa época ou um pouco depois, o reino burgúndio foi dividido entre Gundebaldo e seus irmãos, Godegisel, Chilperico II e Gundomário I.	At this time or shortly afterward, the Burgundian kingdom was divided between Gundobad and his brothers, Godigisel, Chilperic II, and Gundomar I.
Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas.	I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
Também é igualmente importante salientar a relação entre a política da concorrência e a defesa do consumidor.	It is also important to underline the connection between competition policy and consumer protection.
Este módulo está dividido em três páginas	The module is divided into three tabs
Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.	Harrachov is divided into three separate ski areas.
Este documento está dividido em sete capítulos .	This document is divided into seven chapters .
O livro é dividido em três capítulos	The book is divided into three chapters
Um exército frequentemente sob pressão e dividido	An Army often Divided and Under Pressure
Este livro está dividido em quatro partes.	This book is divided into four parts.
O domus era dividido em várias partes.	The domus was divided into several parts.
Roraima está dividido politicamente em 15 municípios.	Roraima is the Brazilian state with the fewest municipalities, 15 in total.
São Paulo é dividido em 63 microrregiões.	São Paulo is the richest state in Brazil.
Subdivisões Belize está dividido em seis distritos.	In 2007, 54 of the murders occurred in the Belize District.

Pesquisas relacionadas : Dividido Igualmente - Igualmente Dividido - Dividido Igualmente - Dividido Igualmente - Dividido Igualmente - Dividido Entre - Dividido Entre - Dividido Entre - Dividido Entre - Dividido Entre - Igualmente Entre - é Dividido Entre - é Dividido Entre - é Dividido Entre

Exibir esta página em português