Translation of "iludir se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Iludir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Percy Shelley às vezes saiu de casa por períodos curtos para iludir os credores. | Percy Shelley sometimes left home for short periods to dodge creditors. |
| Mas ela tinha se tornado adepta de iludir os homens de farda, e quando ela os encontrava, oh, ela tinha uma maravilhosa bem, uma afinidade. | But she'd become adept at dodging the boys in blue, and when she did meet them, oh, she had wonderful, well, rapport. |
| Captura e morte A guerra contra Escobar terminou quando ele tentava iludir mais uma vez o Search Bloc. | Death and afterward The war against Escobar ended on December 2, 1993, amid another attempt to elude the Search Bloc. |
| Numa vã tentativa de iludir sua esposa ciumenta, o deus transformou sua amante em uma belíssima novilha branca. | In a vain attempt to hide his crimes, Zeus turned himself into a white cloud and transformed Io into a beautiful white heifer. |
| Os cabos também são capazes de realizar uma jetpack pequeno que lhe permite voar para lugares mais rápido e capaz de iludir o Homem Aranha com mais facilidade. | The harness is also capable of holding a small jetpack allowing him to fly to places faster and able to evade Spider Man more easily. |
| A alegria à volta dos resultados das eleições não deve, no entanto, iludir nos em relação ao seu fracasso no cumprimento de uma série de modelos de ética numa escolha democrática. | Joy over the election s outcome, however, should not blind us to its failure to meet a series of ethical benchmarks for democratic choice. |
| A aquisicao de instrumentos da dívida do sector público no mercado secundário tem decorrido em conformidade corn o disposto no Tratado , na medida em que nao é utilizada corn o intuito de iludir o objectivo visado no artigo 104 . | The acquisition of debt instruments of the public sector on the secondary market is in compliance with the Treaty to the extent that it is not used to circumvent the objective of Article 104 . |
| Na sua qualidade de autoridades públicas , os BCN não podem tomar medidas que permitam o acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , se tais medidas não se fundamentarem em considerações de natureza prudencial . Além disso , as normas relativas à mobilização ou constituição de garantias sobre instrumentos de dívida adoptadas pelos BCN não devem servir para iludir a proibição de acesso privilegiado 11 . | NCBs may not , as public authorities , take measures granting privileged access by the public sector to financial institutions if such measures are not based on prudential considerations . |
| Na verdade, os governantes querem iludir e tentar persuadir o povo brasileiro dizendo que são inimigos do Brasil, e assim enxergar eles com os outros olhos, como invasores, e não levar em consideração o que eles reivindicam, que é proteger a natureza ao pedido dos índios, já que não somos ouvidos no nosso próprio país. | Actually, the governors want to delude and try to persuade Brazilian people by saying that are enemies of Brazil, and in this way make them see them differently, as invaders, and not taking their claims into account that is that they want to protect nature at the request of the indigenous population, since our voices are not heard in our own country. |
| Se, se, se, então. | If, if, if, then. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| Não se importa se com isso vai se sujar. | Doesn t care if the mud is making it dirty. |
| Quando se fala, apenas se repete o que já se sabe. Mas quando se escuta, pode se aprender algo novo. | When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new. |
| Se crerem no que vós credes, iluminar se ão se se recusarem, estarão em cisma. | If they come to believe as you did, they will find the right path. |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se. | The proteins have to set up, strengthen and firm up. |
| Sente se! Não se levante. | Sit down! Don't stand up. |
| Se não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Cale se e sente se. | Shut up and sit down. |
| Se importa se eu entrar? | Do you mind if I come in? |
| Se você não se importa. | If you don't mind. |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. | Then they both bowed low, and their curls got entangled together. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Não se mexa. Mantenha se estático. | Don't move. Stand your ground. |
| Se você for vegan, assente se. | So if you are a vegan, please have a seat. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Se sim, o que se seguirá? | If so, what will follow from that? |
| Ela se move, se modifica, evolui. | It changes, mutates, evolves. |
| Você se importa se eu fumar? | Do you mind if I smoke? |
| Você se importa se eu fumar? | Would you mind if I smoke? |
| Sentindo se insultado, ele se enfureceu. | Feeling himself insulted, he got angry. |
| Ele aproximou se e ajoelhou se. | He approached and fell on his knees. |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| Ah, se ela se casasse comigo. | If only she would marry me. |
| Ah, se ele se casasse comigo. | If only he would marry me. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Tom se cortou ao se barbear. | Tom cut himself shaving. |
| Se você não se render, morrerá! | If you do not surrender, you will die! |
| Se vocês não se renderem, morrerão! | If you do not surrender, you will die! |
| Se importa se eu sentar aqui? | Do you mind if I sit here? |
| Tom se cortou ao se barbear. | Tom cut himself while shaving. |
| Você pode se sentar se quiser. | You can sit if you want. |
Pesquisas relacionadas : Iludir-se - Iludir A Partir - Iludir O Sistema Imunológico - Se Se - Se Se - Se Se - Se-se - Se Se - -se - Se - Se Perguntam Se - Se Eles Se - Se Torna-se - Se Se Tornasse
