Translation of "inclinado a aceitar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Francisco Estêvão estava inclinado a aceitar tal acordo, mas Maria Teresa e seus conselheiros rechaçaram a proposta, temendo que qualquer violação à Pragmática Sanção viesse a invalidar todo o documento . | Francis Stephen was inclined to consider such an arrangement, but the Queen and her advisers were not, fearing that any violation of the Pragmatic Sanction would invalidate the entire document. |
| Claro, se o robô estivesse inclinado, inclinado na horizontal, então ele aceleraria nessa direção. | Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction. |
| A construção principal da Bibliotheca Alexandrina parece um gigantesco cilindro inclinado. | The collections at the Bibliotheca Alexandrina were donated from all over the world. |
| Eu me recuso a aceitar. | I refuse to accept it. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe. | Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf. |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. | Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| Deixem nos aceitar a escolha da população. | Let us accept the choice of the people. |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| Não temos opção senão aceitar a realidade. | We have no choice but to embrace that reality. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| Ela não está disposta a aceitar responsabilidade. | She is unwilling to accept responsibility. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| Espero que a Comissão venha a aceitar esta alteração. | I hope that the Commission is able to accept the present amendment. |
| Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia. | Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation. |
| Defender se não quer dizer aceitar a violência. | Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence. |
| Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta. | Under these circumstances, I cannot accept the offer. |
| Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
| Contudo, os representantes chineses recusaram aceitar a linha. | Thus, the Chinese representative refused to accept the agreement and walked out. |
| Isso eu posso aceitar. | I could accept that. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will accept. |
| Não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to accept Islam. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Como usar a mão esquerda O cotovelo esquerdo deve situar se por baixo do tampo do violino, inclinado para a direita. | The jaw and the shoulder must hold the violin firmly enough to allow it to remain stable when the left hand goes from a high position to a low one. |
| ou é melhor enfocar a igualdade e aceitar a mediocridade? | Or do we want to focus on equity and accept mediocrity? |
| Mas os supostos realistas recusam se a aceitar a realidade. | But the supposed realists refuse to accept reality. |
| Buscar a verdade é fácil. Aceitar a verdade é difícil. | Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. |
| Tais experiências permitiram lhe chegar a conclusões acerca do movimento em queda livre e ao longo de um plano inclinado. | This motion is the most obscure as it is not physical motion as such, but rather a change in the very nature of the universe. |
| Por exemplo, a lua Titã possui um plano orbital inclinado cerca de 1,6 em relação ao plano equatorial de Saturno. | The moon Titan, for example, has an orbital plane tilted about 1.6 to Saturn's equatorial plane. |
| Os carros do Metrô têm um desenho inclinado, com os passos dentro de cada automóvel e sobre a estação plataforma. | Carmelit cars have a slanted design, with steps within each car and on the station platform. |
| Robin e eu, agindo como colaboradores, mantemos o cenário dos projetos inclinado no sentido da conclusão. | Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Ele é o último homem a aceitar um suborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível. | We must accept our existence as far as possible. |
| Aceitar a morte significa aceitar que somos seres físicos que estão intimamente conectados com o meio ambiente, como a pesquisa de toxinas ambientais confirma. | Accepting death means accepting that we are physical beings who are intimately connected to the environment, as the research on environmental toxins confirms. |
| As pessoas nunca vão aceitar. | The people will not accept. |
| Não posso aceitar este presente. | I can't accept this gift. |
| Obrigado por aceitar me ajudar. | Thank you for agreeing to help me. |
Pesquisas relacionadas : Inclinado - Inclinado - Inclinado - Inclinado - Inclinado - Inclinado - Inclinado A Considerar - Inclinado A Pensar - Inclinado A Acreditar - Inclinado A Concordar - Inclinado A Dizer - Inclinado A Balança
