Translation of "iniciativas ousadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Japão e o Nordeste da Ásia precisam de iniciativas ousadas que se focalizem no futuro. | Japan and Northeast Asia need bold'>bold bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives that focus on the future. |
| O blogueiro advoga iniciativas políticas ousadas por parte do governo indiano, uma vez que a violência local for subjugada. | The blogger advocates for bold'>bold political bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives from the Indian government once the ongoing violence is subdued. |
| Proclama reformas ousadas, que depois repudia antes de a tinta secar. | It proclaims bold'>bold reforms, which it then repudiates before the ink is dry. |
| Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras. | There was once a time when people did bold'>bold things to open the frontier. |
| É chegado o momento de procurar soluções ousadas, claras, práticas e de longo prazo. | Now is the time to search for bold'>bold, clear, and practical long term solutions. |
| Ocupações e acordos na Europa Na Europa, a Alemanha e a Itália foram se tornando mais ousadas. | European occupations and agreements In Europe, Germany and Italy were becoming more bold'>bold. |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives |
| Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas . | In this regard , a number of bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives have been taken . |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives are already underway. |
| Outras iniciativas também se tornaram populares. | Other bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives have also become popular. |
| O IME congratula se com essas iniciativas . | These bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives are welcome . |
| Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística | Action against journalistic sloth |
| Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas | Others, however, praise new technological bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives |
| Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment. | For his brilliant efforts, he was nearly impeached. |
| a NOSSA moeda e complementou várias iniciativas nacionais . | OUR money and complemented various national bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives . |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives. |
| Uma das iniciativas foi a greve ao consumo . | One of the bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives has been the consumption strike. |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives to combat harassment continue. |
| É muito fácil levantar dinheiro para iniciativas em saúde. | It's very easy to raise money for health care ventures. |
| Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical. | We need more of that completely new and radical thinking. |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives are underway. |
| Outras iniciativas estão tentando frear a boataria da campanha. | Other bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives have also pushed back against the campaign's rumor mongering. |
| Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas. | To mitigate these concerns the IOC has enacted several bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives. |
| O filme conta as ousadas ações do general estadunidense George S. Patton durante a II Guerra Mundial e o mostra como um brilhante e rebelde comandante aliado. | Patton is a 1970 American epic biographical war film about U.S. General George S. Patton during World War II. |
| Iniciativas deste tipo não podem ser prejudicadas no plano europeu. | This own bold'>bold'>initiative must not be destroyed by European intervention. |
| Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas . | Tight control of expenditure nevertheless requires further action . |
| O BCE contribuirá para a definição de iniciativas pós PASF . | The ECB will contribute to the definition of post FSAP bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives . |
| Mental Acrobatics está trabalhando em iniciativas para salvar o país | Mental Acrobatics is working on bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives to save the country |
| Desde que a crise começou, é tempo de iniciativas populares. | Since the crisis began, popular bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives have flourished on the streets and the net. |
| Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça | Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives |
| Além disso, interage com outras iniciativas online relacionadas ao Euromaidan. | It also interacts with other Euromaidan related online bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives. |
| Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas. | On the other hand, the Australian government supports these bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives financially. |
| Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas. | As president, Reagan implemented sweeping new political and economic bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives. |
| No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica). | In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives to fund science for specific tasks (bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives resisted by the scientific community). |
| intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. | mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. |
| Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade. | With the increase of poverty, the number of solidarity bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives also has increased. |
| No que se refere a iniciativas referentes a intercâmbios referentes a aspectos tØcnicos , científicos e operacionais , impıe se uma anÆlise detalhada antes de se autorizarem iniciativas específicas nesses domínios . | As regards bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives in those areas . |
| Este é um começo, e ouvimos de todas as outras iniciativas deles. | So, that's a start, and we've heard of all their other bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives. |
| Temos muitas iniciativas em que trabalhamos, mas algumas delas são bem básicas. | We have many bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives that we're working on, but some of them are very basic. |
| A campanha , coordenada com iniciativas idênticas preparadas pelas autoridades nacionais , incide sobre | The campaign , which is being co ordinated with similar bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives prepared by national authorities , focuses on |
| Presentemente , existem diferentes iniciativas fora do EPC que visam a harmonização dos | There are currently different bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives outside the EPC that are ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 |
| O CARMEVM levará em conta possíveis sinergias com ou tras iniciativas relevantes . | CESR shall take into account possible synergies with other relevant bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives .' |
| Ao contemplar estas iniciativas, é importante ter uma visão matizada da situação. | When contemplating these bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives, it is important to take a nuanced view. |
| A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three bold'>bold'>bold'>bold'>initiatives. |
