Translation of "intérprete cultural" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Intérprete Python (v3.4) | Python Interpreter (v3.4) |
| Preciso de um intérprete. | I need an interpreter. |
| Pode conseguir um intérprete? | Can you get an interpreter? |
| Tom trabalha como intérprete. | Tom works as an interpreter. |
| Gostaria de pedir um intérprete. | I would like to ask for a translator. |
| intérprete de Aventuras em Texto Simple | Simple Text Adventures Interpreter |
| Intérprete de diversos jogos em 3D | Interpreter for several 3D games |
| 庄田政江(Osaka, Intérprete) | 庄田政江(Osaka, Interpreter) |
| Eu não preciso de um intérprete. | I don't need an interpreter. |
| O socialista acompanhou se de uma intérprete. | The socialist was accompanied by a female interpreter. |
| O Tom quer ser um tradutor intérprete. | Tom wants to become a simultaneous interpreter. |
| São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete. | There are strong responsibilities for translating and interpreting. |
| A escolha de sua intérprete de fascinou o mundo. | It is now held as part of the record of the history of the performing arts in Australia. |
| Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. | Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. |
| Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete. | He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter. |
| Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas | Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . |
| Desde cedo, ouvia de suas professoras que seria uma excelente intérprete. | Early on, listened to their teachers that would be an excellent performer. |
| Multi intérprete de ficção interactiva que suporta todos os principais formatos IF | Interactive Fiction multi interpreter that supports all major IF formats |
| Quem tomou a iniciativa de mudar foi o próprio intérprete William Petersen. | William Petersen voiced plans for a CSI movie in 2009, but nothing became of that. |
| O intérprete de M também mudou, com Judi Dench substituindo Robert Brown. | M was also recast, with actress Judi Dench becoming the first woman to portray the character, replacing Robert Brown. |
| Enquanto na música clássica europeia elementos de interpretação, ornamento e acompanhamento são, às vezes, deixados a critério do intérprete, o objetivo elementar do intérprete é executar a composição como está escrita. | European classical music performance is evaluated by its fidelity to the text, with discretion over interpretation, ornamentation and accompaniment the classical performer's primary goal is to play a composition as it was written. |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Terrorismo cultural | Cultural terrorism |
| E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles. | They didn't know that Joseph understood them for there was an interpreter between them. |
| Um intérprete de linguagem de sinais torna a peça acessível a deficientes auditivos. | A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf. |
| De acordo com a intérprete, Mirwais é muito político, seriamente inteligente e intelectual. | According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual. |
| Ganhou fama como a intérprete preferida dos compositores Burt Bacharach e Hal David. | In 1972, Burt Bacharach and Hal David scored and wrote the tunes for the motion picture Lost Horizon. |
| Estejam conscientes de que vocês não terão as mesmas experiências que o intérprete tem. | Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is. |
| Atualmente Blyth é conhecido como o principal intérprete do haikai para falantes de inglês. | Today Blyth is best known as a major interpreter of haiku to English speakers. |
| De acordo com a intérprete, Price chegou a ficar noites na produção das músicas. | According to her, Price used to stay up all night working on the songs. |
| Dependendo do humor e da experiência pessoal do intérprete, interações com músicoscompanheiros, ou mesmo membros do público, um intérprete músico de jazz pode alterar melodias,harmonias ou fórmulas de compasso da maneira que achar melhor. | In jazz, the skilled performer will interpret a tune in very individual ways, never playing the same composition exactly the same way twice depending upon the performer's mood and personal experience, interactions with other musicians, or even members of the audience, a jazz musician may alter melodies, harmonies or time signature at will. |
| Para o primeiro single do álbum, a intérprete trabalhou com Jay Z e DJ Clue. | For the album's debut single release, Carey collaborated with Jay Z and DJ Clue. |
| A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. | Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. |
| O Centro Cultural Enav é uma das mais recentes adições à cena cultural da cidade. | Enav Cultural Center is one of the newer additions to the cultural scene. |
| Isso não é exaustivamente cultural? | Isn't that exhaustively cultural? |
| Diversidade cultural, religiosa e linguística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Acha que é apenas... cultural? | You think it's just ... cultural? |
| Prismas Crítica Cultural e Sociedade. | Critical Theory and Society A Reader . |
| Japan A Short Cultural History. | The Bakufu in Japanese History. |
| Referências Grande Enciclopédia Larousse Cultural | He is also credited with the first life table ever. |
| Jane Addams on Cultural Feminism. | Jane Addams on Cultural Feminism. |
| A influência cultural substancial do Reino Unido a levou a ser descrito como uma superpotência cultural . | The substantial cultural influence of the United Kingdom has led it to be described as a cultural superpower. |
| Fazer se assistir gratuitamente por intérprete, se não compreender ou não falar a língua usada no processo. x00BB | to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court. x2019 |
| Casa Cultural de San Martin Jilotepeque | Casa Cultural de San Martin Jilotepeque |
| Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural | Those were bookshops which housed a wealth of culture |
Pesquisas relacionadas : Intérprete Tribunal - Intérprete Alemão - Intérprete Comunidade - Intérprete Inglês - Intérprete Simultâneo - Intérprete Certificada - Intérprete Pessoal - Intérprete Médica - Intérprete Consecutivo - Intérprete Jurado - Melhor Intérprete - Intérprete Legal - Espanhol Intérprete
