Translation of "interesse declarar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Declarar - tradução : Interesse - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem algo a declarar?
Do you have anything to declare?
Não tenho nada a declarar.
I don't have anything to declare.
Meu cliente quer se declarar culpado.
My client wants to plead guilty.
Ainda não tive coragem de me declarar.
I have not yet dared to declare my love.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
Use o vídeo para declarar o seu amor!
Use the video to declare your love!
Eu quero muito declarar o meu amor a ela.
I want so much to declare her my love.
À exceção de É preciso declarar guerra à guerra!
Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra!
Esta é a voz da Lagosta Eu a ouvi declarar,
''Tis the voice of the Lobster I heard him declare,
E isto me fez me declarar um filho da guerra.
And that made me call myself a war child.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
(Atualmente, as ONGs têm de declarar a cada seiscentos dólares.)
(Currently, NGOs must report on every six thousand such dollars.)
A nobreza normanda discutiu declarar Teobaldo de Blois como rei.
The Norman nobility discussed declaring Theobald of Blois king.
Ao declarar sua inocência, K. é perguntado inocente de quê? .
He sets out K.'s options and offers to help K. with either.
Um deles chegou a declarar que Zlatan não é sueco.
I want to be part of the history of the club.
Penso que seja justo declarar, que são quase todos neste salão.
I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall.
O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido .
The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
Enquanto isso, Popeye, que está participando de um colégio particular, encontra se atraída por uma colega de classe, cuja atenção ela não consegue pegar até mesmo depois de declarar claramente seu interesse para ele (o colega pretende ser gay).
Meanwhile, daughter Popeye, who is attending a private high school, finds herself attracted to a classmate, whose attention she fails to grab even after clearly declaring her interest to him (the classmate purports to be gay).
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Em 1821, os gregos foram os primeiros a declarar guerra ao sultão.
In 1821, the Greeks declared war on the Sultan.
Além disso, você pode declarar constantes e variáveis, definir procedimentos e funções.
The declaration section is optional and may be used to define and initialize constants and variables.
Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa.
To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think.
Em 1585, Henrique III não teve escolha senão declarar guerra contra a Liga.
By 1585, Henry III had no choice but to go to war against the League.
O interesse apa
The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Uma década mais tarde, podemos declarar alegremente que a era dos desequilíbrios globais terminou.
A decade later, we can happily declare that the era of global imbalances is over.
acarvin Filho de Gaddafi Islâmicos roubaram armas da polícia, quiseram declarar um emirado islâmico.
acarvin Gaddafi's son Islamists stole weapons from police, want to declare an Islamic Emirate.
O general francês Ménard aproveitou a vitória do conflito para declarar guerra a Berna.
The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic.
Outras ligações de interesse
Other visitor services
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.
Finally, electoral self interest.
Falta de interesse público?
Lack of public interest?
Tom escutava com interesse.
Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.
I lost interest.
Tom perdeu o interesse.
Tom has lost interest.
Apreciamos o seu interesse.
We appreciate your interest.
Apreciamos o teu interesse.
We appreciate your interest.
O Tom demonstrou interesse?
Did Tom show an interest?
Obrigado pelo seu interesse.
Thanks for your interest.
Numa recessão, demasiadas empresas irão declarar falência, porque não conseguem proteger a mão de obra.
In a downturn, too many firms will fail, because they cannot shed labor.
O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra.
The speech helped provide one final push for the United States to declare war.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
Tenho muito interesse por ambos.
I've been quite interested in both.
Nosso interesse está na informação.
What we are interested in is information.
Tom tem interesse em alpinismo.
Tom is interested in mountaineering.
Tom tem interesse por matemática.
Tom is interested in mathematics.
Você tem interesse por música?
Are you interested in music?

 

Pesquisas relacionadas : Declarar Um Interesse - Declarar O Seu Interesse - Declarar O Seu Interesse - Declarar - Falência Declarar - Declarar Que - Consentimento Declarar - Fiscal Declarar - Declarar Inválida - Nula Declarar - Independência Declarar - Posição Declarar - Declarar Guerra