Translation of "interferir excessivamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Excessivamente - tradução : Excessivamente - tradução : Interferir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós podemos interferir com a interface.
We can interfere with the interface.
Eu aconselho você a não interferir.
I advise you not to interfere.
Você é uma garota excessivamente otimista.
You're an overly optimistic girl.
Você é uma menina excessivamente otimista.
You're an overly optimistic girl.
O arranha céu é excessivamente alto.
The skyscraper is too tall.
Não quero interferir em sua vida pessoal.
I don't want to interfere with your personal life.
Não quero interferir na tua vida pessoal.
I don't want to interfere with your personal life.
Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente.
The media has covered this somewhat extensively.
Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
Você não deveria interferir nos negócios das outras pessoas.
You shouldn't interfere in other people's business.
Eles apenas ficam por ali e se limpam excessivamente.
They just stand around and groom excessively.
Integrar se nesse sistema significa se calar e não interferir.
Integrating in this system means keeping quiet and not interfering.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
He has no intention to interfere with your business.
Interferir em um funeral é um grande ato de desrespeito.
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.
Nós admiramos estas obras excessivamente. Nós pensamos que elas são belas.
We too often admire those buildings. We think they are beautiful.
Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente.
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.
CA Não estamos aqui para nos envolver politicamente ou interferir de qualquer modo.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
O califa fez um comunicado, dizendo que não pretendia interferir com assuntos políticos.
The caliph made a statement to the effect that he would not interfere with political affairs.
Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware.
Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process.
A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país.
Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country.
Em particular , chegou se a acordo relativamente a várias alterações para assegurar que os países não se apoiam nos recursos financeiros do FMI por períodos excessivamente longos ou em montantes excessivamente elevados .
In particular , there was agreement on a number of changes to ensure that countries do not rely on financial resources from the IMF for excessively long periods or in excessively large amounts .
Mas a PTP poderá interferir com isso se a China permanecer fora da parceria.
But the TPP could interfere with that if China remains outside of it.
Ele estava excessivamente compassivo em alguns de seus relacionamentos e totalmente inadequado em outros.
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.
O cavalheiro à minha esquerda é o muito famoso, talvez excessivamente famoso, Frank Gehry.
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.
Como agora se percebe, nenhum país é realmente livre da acusação de interferir na Síria.
As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria.
Da mesma forma, espera se que os não muçulmanos evitem interferir em assuntos religiosos islâmicos.
By the same token, non Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters or the Islamic upbringing of Muslims.
Em crianças, a DI pode interferir no apetite, no ganho de peso e no crescimento.
In children, DI can interfere with appetite, eating, weight gain, and growth, as well.
Mas este subdivide Cristianismo, Islamismo e Budismo em muitos subgrupos, o que era excessivamente detalhado.
But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.
Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém.
Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage.
Henrique era um governante severo e firme, porém não excessivamente para os padrões da época.
Henry was a harsh, firm ruler, but not excessively so by the standards of the day.
O rebentar da guerra em 1º de agosto de 1914 achou a Rússia excessivamente despreparada.
The outbreak of war on 1 August 1914 found Russia grossly unprepared.
Lá ele foi vaiado e insultado pela multidão. O exército teve que interferir para resgatá lo.
There he was booed and heckled by the crowds, and the army had to interfere to rescue him.
Os visigodos evitavam interferir entre os católicos mas estavam interessados no decorum e na ordem pública.
The Visigoths scorned to interfere among Catholics but were interested in decorum and public order.
No SmackDown de 4 de março, Big Show enfrentou Kane até o Corre interferir contra Show.
On the March 4 episode of SmackDown , Big Show faced Kane in a confrontation until the Corre interfered on Kane's behalf.
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three to five year maturity bucket .
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Convém salientar , desde já , que a importância desta facilidade de emergência não deve ser excessivamente enfatizada .
At the outset , it is necessary to stress that the importance of ELA should not be overemphasised .
O SEBC pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
The ESCB may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations .
A Seca pode matar culturas, provocar erosões, enquanto o tempo excessivamente úmido pode causar outros problemas.
Drought can kill crops and increase erosion, while overly wet weather can cause harmful fungus growth.
Seria porque temos um curriculum excessivamente verbal, e pequenas meninas são melhores nisso do que os homenzinhos?
Is it because we have an excessively verbal curriculum, and little girls are better at that than little boys?
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent dispro portionately large bids .
O BCE pode impor um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids .
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .

 

Pesquisas relacionadas : Sem Interferir - Não Interferir - Interferir Seriamente - Pretende Interferir - Poderia Interferir - Interferir Menos - Podem Interferir - Pode Interferir - Não Interferir - Interferir Com - Interferir Prejudicialmente