Translation of "investida agressiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta aranha é bastante agressiva. | This spider is pretty aggressive. |
| Essa aranha é bastante agressiva. | This spider is pretty aggressive. |
| A carteira é investida em activos denominados em euros . | The objective of its management is to generate returns over the long term in excess of the average main refinancing rate of the ECB . The portfolio is invested in euro denominated assets . |
| A carteira é investida em activos denominados em euros . | The portfolio is invested in euro denominated assets . |
| Em 14 de setembro veio a primeira investida solo. | The firing was front page news around the world. |
| Em 2005 Shania foi investida como oficial da Ordem do Canadá. | On November 18, 2005, Twain was invested as an Officer in the Order of Canada. |
| A carteira é investida em activos de rendimento fixo denominados em euros . | The portfolio is invested in euro denominated fixed income assets . |
| Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica. | In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career. |
| Um é hiperactivo, dando resposta aos acontecimentos de forma agressiva. | One is hyperactive, responding aggressively to events. |
| Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. | The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. |
| Na década de 1930, conseguíamos 100 unidades de energia para cada unidade investida na extração. | In the 1930s we got 100 units of energy back for every one that we put in to extract it. |
| Vocês sabiam que 40 de toda riqueza criada na África, não é investida na África? | Did you know that 40 percent of the wealth created in Africa is not invested here in Africa? |
| Recentemente, uma quantia enorme de dinheiro tem sido investida na cidade para estimular a economia. | The Golden Mile is the name given to the mile between Belfast City Hall and Queen's University. |
| Esta última é particularmente agressiva, pois ataca as barbatanas de outros peixes. | The mosquitofish is a particularly aggressive species known for harassing and nipping the fins of other fish. |
| Cada autoridade competente será investida de todos os poderes necessários para o exercício das suas funções . | Each competent authority shall have all the rights necessary for the performance of its functions . |
| Uma é por eu ser bem agressiva, para tentar e achar, sabem, oportunidades. | One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities. |
| Eu gosto do seu estilo ela é agressiva e sabe o que quer. | I like her style she's aggressive and knows what she wants. |
| Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz. | As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy. |
| Quanto mais agressiva for a alimentação do animal, mais a papila terá queratina. | The posterior part is the part closest to the throat, and roughly one third of length. |
| A primeira investida a Goa deu se de 4 de Março a 20 de Maio de 1510. | A first assault took place in Goa from March 4 to May 20, 1510. |
| Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia. | She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. |
| Mas isso é quando você deveria favorecer a evolução para torná la menos agressiva. | But that's when you should be favoring evolution towards mildness. |
| Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva. | Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. |
| Ao adoptar uma posição agressiva e revisionista, Putin cometeu um erro histórico e estratégico. | By adopting an aggressive, revisionist stance, Putin has made a historic and strategic mistake. |
| No caso dos adultos, a doença é muito mais agressiva do que em crianças. | In adults, the pock marks are darker and the scars more prominent than in children. |
| Uma porção do lucro foi investida em melhorar seus equipamentos, e o restante foi dividido entre suas famílias. | A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families. |
| Toda a receita do clube também foi investida na construção do estádio, ficando o time num segundo plano. | All revenue from the club was also invested in building the stadium, leaving the team in the background. |
| Alguns analistas de defesa Americanos encaram a estratégia marítima da China como sendo claramente agressiva. | Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive. |
| No estado de Nova Iorque, Robert Moses liderou uma agressiva campanha de expansão de estradas. | In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. |
| Nós somos, certamente, uma espécie agressiva , poluente, desperdiçadora, talvez contando com umas poucas coisas boas. | We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps. |
| Ele é fisicamente forte, tem uma natureza agressiva e raramente hesita em desferir o primeiro golpe. | He is physically very strong, has an aggressive nature, and seldom hesitates to throw the first punch. |
| Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos . | Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics . |
| A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional. | Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence. |
| O vermelho é a cor mais agressiva por natureza, procura ganhar através da velocidade do seu ataque. | For instance, Red tends to be very aggressive, while White and Blue are often more defensive in nature. |
| O sucesso da Coca Cola foi em grande parte devido à agressiva tática de marketing do produto. | The success of Coca Cola was largely due to Candler's aggressive marketing of the product. |
| Geralmente esta espécie se apresenta pouco agressiva com os seres humanos, e os ataques não provocados são desconhecidos. | Pure, unhybridised examples of this species are generally unaggressive towards humans, and unprovoked attacks are unknown. |
| Por mais de uma década, o povo Tahltan, ambos os clãs, Wolf e Crow, resistiram a essa investida em sua terra natal. | For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland. |
| Em curso no Congresso, grave investida contra os direitos indígenas GolpePLP227Nao Entenda aqui http t.co g6kZwfjaio Marina Silva ( silva_marina) July 16, 2013 | Underway in Congress, a major assault on indigenous rights GolpePLP227Nao Understand here http t.co g6kZwfjaio |
| Em 16 de outubro de 1878, Macdonald voltou ao poder, e uma política de construção mais agressiva foi iniciada. | With Macdonald's return to power on 16 October 1878, a more aggressive construction policy was adopted. |
| Ao mesmo tempo, Pelópidas, que defendia uma política agressiva contra Esparta, conseguiu se colocar como principal líder político tebano. | At the same time, Pelopidas, an advocate of an aggressive policy against Sparta, had established himself as a major political leader in Thebes. |
| O estudo identifica os que são telomerase positivos, de maneira que possam ser tratados de uma manera mais agressiva. | This could be why heart attacks can come on so suddenly Telomerase is driving the growth of the blockage. |
| Assim , unicamente a parte do depósito que não estiver investida em títulos deve ser incluída nas estatísticas de taxas de juro das IFM . | Hence , only the deposit part that is not invested in securities shall be covered by MFI interest rate statistics . |
| Há fortes razões históricas para acreditar que a guerra agressiva se tornou simplesmente obsoleta como instrumento de política de Estado. | There are strong historical grounds for believing that waging aggressive war has simply run its course as an instrument of state policy. |
| Albornoz conseguia suprimir as famílias tradicionalmente aristocráticas, e a facção democrática sentiu se suficientemente confiante para iniciar uma política agressiva. | Albornoz had heavily suppressed the traditional aristocratic families, and the democratic party felt confident enough to start an aggressive policy. |
| Artigo 12º A autoridade competente deverá ser investida de todas as competências de supervisão e de investigação necessárias para o exercício das suas funções . | Article 12 The competent authority shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of its functions . |
