Translation of "irremediavelmente dividido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dividido - tradução : Dividido - tradução : Irremediavelmente - tradução : Irremediavelmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O dançarino e a dança estavam irremediavelmente interligados.
The dancer and the dance were hopelessly entwined.
Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo.
Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.
No entanto parece, mais uma vez, que somos irremediavelmente ruins nisso.
Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it.
Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.
Em 1935, ele alegou que a Comintern havia caído irremediavelmente nas mãos da burocracia stalinista.
By 1935 he claimed that the Comintern had fallen irredeemably into the hands of the Stalinist bureaucracy.
Para outros, a luta acaba apenas no dia em que as terras passem a estar irremediavelmente submersas.
For others, the struggle ends only on the day that water irretrievably submerges the land.
Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.
É dividido em três partes.
It's divided into three parts.
Michigan está dividido em 83 condados.
Michigan's two U.S.
No entanto, a sua pujança foi irremediavelmente abalada por problemas religiosos depois de 1567, data em que tropas espanholas saquearam a cidade.
This must have coincided roughly with the current ringway south of the city, situating the city within a former curve of the river.
Este módulo está dividido em três páginas
The module is divided into three tabs
Harrachov é dividido em três conjuntos individuais.
Harrachov is divided into three separate ski areas.
Este documento está dividido em sete capítulos .
This document is divided into seven chapters .
O livro é dividido em três capítulos
The book is divided into three chapters
Um exército frequentemente sob pressão e dividido
An Army often Divided and Under Pressure
Este livro está dividido em quatro partes.
This book is divided into four parts.
O domus era dividido em várias partes.
The domus was divided into several parts.
Roraima está dividido politicamente em 15 municípios.
Roraima is the Brazilian state with the fewest municipalities, 15 in total.
São Paulo é dividido em 63 microrregiões.
São Paulo is the richest state in Brazil.
Subdivisões Belize está dividido em seis distritos.
In 2007, 54 of the murders occurred in the Belize District.
A rupia é dividido em 100 paise.
The rupee is divided into 100 paise.
O Colorado está dividido em 64 condados.
Counties The State of Colorado is divided into 64 counties.
O Indiana está dividido em 92 condados.
Indiana counties and statistical areas Indiana is divided into 92 counties.
O Estado está dividido em 95 condados.
In 1926, Dr. W.A.R.
O Utah está dividido em 29 condados.
This is the strongest tornado ever recorded in Utah.
O departamento é dividido nas dezessete municipalidades.
The department is divided into seventeen municipalities.
O lev é dividido em 100 stotinki.
It is divided in 100 stotinki (, singular ).
Foi dividido em 22 distritos chamados nomos.
It was divided into twenty two districts called nomes.
Ele viu este proto xamanismo como uma espécie de tentativa original de, através de rituais, reacender uma conexão que havia sido irremediavelmente perdida.
And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.
Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
It divided, and it's remained divided ever since.
O relatório encontra se dividido em três capítulos .
The report is divided into three chapters .
O presente documento está dividido em sete capítulos .
This document is divided into seven chapters .
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
Juan How do you share the work between the team?
Seis dividido por dois é igual a três.
Six divided by two is three.
Dez dividido por cinco é igual a dois.
Ten divided by five is two.
Seis dividido por dois é igual a três.
Six divided by two equals three.
O Illinois está dividido em 59 distritos senadoriais.
Illinois is a leader in food manufacturing and meat processing.
O ano é dividido em duas estações distintas.
The year is divided into two distinct seasons.
O império foi dividido em quatro regiões administrativas.
Legacy The historian A.H.M.
O Oregon está dividido em 30 distritos legislativos.
Intel has been a top employer in Oregon since 1974.
O Novo México está dividido em 33 condados.
Governors in New Mexico are limited to two terms.
Cada subdistrito é dividido em Desa ou Kelurahan .
Village Desa and Kelurahan The next level is that of the Desa or Kelurahan.
O Sri Lanka está dividido em 8 províncias.
In Sri Lanka, provinces (, ) are the first level administrative division.
Sinto me dividido sobre ele, pena por ele .
I feel split about him, sorry for him.
Ísis sem Véu é dividido em dois volumes.
Isis Unveiled is divided into two volumes.

 

Pesquisas relacionadas : Irremediavelmente - Irremediavelmente Quebrado - Irremediavelmente Perdido - Irremediavelmente Exclusão - Quebrada Irremediavelmente - Irremediavelmente Perdida - Quebrar Irremediavelmente - Dividido - Dividido - Dividido - Dividido