Translation of "isto assegura" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Isto - tradução :
It

Keywords : Ensures Assures Guarantees Claims Survival These Look Look

  Examples (External sources, not reviewed)

Este tratado assegura a paz.
This treaty ensures peace.
assegura a execução dessas decisões . 4 .
Article 4 1 .
Esta disposição assegura que a UEM
This provision ensures that EMU remains in line with its fundamental objectives and guiding principles , in particular stable prices , sound public finances and monetary conditions , and a sustainable balance of payments .
Isto também assegura que a EAP não exagere na visão dos métodos, permitindo idéias mais criativas e inovadoras por parte dos participantes do projeto.
This also ensures that the WBS is not overly prescriptive of methods, allowing for greater ingenuity and creative thinking on the part of the project participants.
praticamente assegura que eles não vão fixar.
all but ensures they won't retain it.
O Conselho assegura a observância destes princípios .
T h e Council shall ensure that these principles are complied with .
Esta disposição assegura que a UEM 34
The European Commission and the ECB ( in 1998 , the EMI ) independently assess both economic and legal convergence and report their findings to the EU Council ( meeting in both the ECOFIN composition and the composition of the Heads of State or Government ) , which takes the final decision .
Assegura a coerência da acção externa da União.
He or she shall ensure the consistency of the Union's external action.
A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
It shall ensure that these rules are published .
A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno ..
It shall ensure that these rules are published .'
A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno .
It shall ensure that these Rules are published .
O BCE assegura o Secretariado do Conselho Geral .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .
assegura a aplicação consistente das políticas do BCE
ensures consistent implementation of ECB policies
A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2.
It shall ensure that these rules are published.2.
O BCE anota que esta norma assegura certeza jurídica .
The ECB notes that this rule ensures legal certainty .
Da Silva assegura que a chave está na transformação
Da Silva emphasises that the key is in processing
Outras identificações ele assegura serem mais ou menos especulativas .
Other identifications he holds to be more or less speculative .
A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .
por parte dos emitentes assegura uma melhor descoberta do preço .
discovery .
Assegura uma abordagem coerente e sistemática na condução da política monetária .
The strategy ensures a consistent and systematic approach to the conduct of monetary policy .
Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional .
It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação.
The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination.
da Constituição, a União assegura que os eixos definidos no Anexo 1 (
When establishing the guidelines provided for in Article III 247 of the Constitution, the Union shall ensure that the axes defined in Annex 1 (
O Conselho assegura a unidade , coedncia e eficicia da acção da Uniáo .
It shall ensure the unity , consisrency and effectiveness of action by the Union .
Europeia , inclui um sistema que assegura que a concorrência não seja falseada ,
a system ensuring that competition is not distorted , HAVE AGREED that
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União assegura a organização dessa coordenação .
The Union Minister for Foreign Affairs shall organise this coordination .
Isso é 2 x 3 e assegura nos que é divisível por 6.
So one 2 and one 3. That is 2 times 3 and ensures we are divisible by 6.
O Conselho assegura a unidade , coerência e eficácia d a acção da União .
T h e Council shall ensure the unity , consistency and effectiveness of action by the Union
Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas.
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
No exercício das suas competências , cada instituição assegura a observância do princípio da subsidiariedade .
In exercising the powers conferred on it , each institution shall ensure that the principle of subsidiarity is complied with .
Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .
Além disso , a União assegura com outras organizações internacionais as ligações que considere oportunas .
It shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations .
que assegura que mais de cinco porcento do PIB da província venha por estes negócios.
which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade.
O Conselho dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos das diferentes formações do Conselho.
The General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the different Council configurations.
O BCE considera que o segundo projecto de regulamento assegura a aplicação uniforme desta norma .
The ECB regards the Second Draft Regulation as representing the consistent implementation of this rule .
O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos .
Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks .
Entretanto, Patinhas parece ter um sentido pessoal de honestidade que lhe assegura um certo autocontrole.
Scrooge seems to have a personal code of honesty that offers him an amount of self control.
Reunindo seu povo, Aida assegura lhes que Núbia nunca vai morrer ( The Gods Love Nubia ).
Rallying her people, Aida assures them that Nubia will never die ( The Gods Love Nubia ).
Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade.
So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity.
, o Presidente, ou quem por ele for designado, assegura a representação externa do Banco Central Europeu.
Without prejudice to Article 38, the President or his nominee shall represent the European Central Bank externally.
Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .
O Conselho Legislativo e dos Assuntos Gerais assegura a coerência dos trabalhos do Conselho de Ministros .
The Legislative and General Affairs Council shall ensure consistency in the work of the Council of Ministers .
Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Debt securities represent a promise on the part of the issuer ( i.e. the borrower ) to make one or more payment ( s ) to the holder ( the lender ) on a specified future date or dates .
Este requisito assegura a compatibilidade com a política monetária única e a política cambial do BCE .
This requirement ensures consistency with the single monetary and exchange rate policy of the ECB .

 

Pesquisas relacionadas : Isto Assegura Que - Que Assegura - Assegura Que - Assegura Que - Que Assegura - Esta Abordagem Assegura - Ele Assegura Que - Ele Assegura Que - Que Assegura Que - Assegura O Cumprimento - Por Favor, Assegura-te - Uma Vez Que Assegura - Isto Prova
Exibir esta página em português Exibir esta página em português