Translation of "levantamento das pescas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Withdrawal Uprising Survey Withdrawals Lifting Fishing Fisheries Schnook Hamburger

  Examples (External sources, not reviewed)

e ) Uma política comum no domínio da agricultura e das pescas
( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries
AGRICULTURA E PESCAS
AGRICULTURE AND FISHERIES
e ) f ) Uma política comum no domínio da agricultura e das pescas
( e ) a common policy in the sphere of agriculture and fisheries
Conservação dos recursos biológicos do mar, no âmbito da política comum das pescas
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Conservação dos recursos biológicos do mar , no âmbito da política comum das pescas
( d ) the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura .
1 ) Includes fishing , hunting and forestry .
1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura .
1 ) Includes f ishing , hunting and forestry .
1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura .
1 ) Also includes fishing , hunting and forestry .
TÍTULO III A AGRICULTURA E AS PESCAS
TITLE III AGRICULTURE AND FISHERIES
1 ) Inclui também pescas , caça e silvicultura .
1 ) Also includes f ishing , hunting and forestry .
SECÇÃO 4 AGRICULTURA E PESCAS Artigo III 121 . º A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas .
SECTION 4 AGRICULTURE AND FISHERIES Article III 121 The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .
Levantamento O levantamento é normalmente o segundo contato de um time com a bola.
Set The set is usually the second contact that a team makes with the ball.
Depois do Aufschrei , vem o levantamento.
After Aufschrei comes revolt.
Dada a natureza altamente desenvolvida destas economias , a percentagem da agricultura , pescas e silvicultura é relativamente reduzida em qualquer das três .
Given the highly developed nature of these economies , the share of agriculture , fishing and forestry is relatively small in all three .
Como resultado, ambos os assuntos deverão ser bem resolvidos antes de qualquer tentativa de levantamento das sanções.
As a result, both issues may well have to be addressed successfully prior to any move to lift the sanctions.
O senhor referiu também, Senhor Deputado Berend, tal como o senhor deputado Aparicio Sánchez, a ausência de reforma do sector das pescas.
Mr Berend, you also mentioned, as did Mr Aparicio Sánchez, the lack of reform in the fisheries sector.
Essa era a estimativa do novo levantamento.
This was the estimate of the new survey.
Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
After the survey, we will send in the results immediately.
A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas.
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy.
Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources
Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar
( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources
A União define e executa uma política comum da agricultura e pescas .
The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy .
A recirculação de notas só é permitida através das máquinas de depósito , escolha e levantamento testadas pelo Eurosistema
2 Banknote recycling is only allowed by means of cash recycling machines tested by the Eurosystem
Ele foi campeão olímpico no levantamento de peso.
He was an Olympic champion in weightlifting.
Esse tipo de análise sectorial releva sobretudo da prática e da competência da Direcção Geral das Pescas, sob a autoridade do meu colega Fischler.
This type of sectoral analysis pertains rather to the practice and competence of the Directorate General for Fisheries, under Commissioner Fischler.
Halterofilismo O levantamento de peso como esporte ainda era recente em 1896, e as regras diferentes das em uso atualmente.
Weightlifting The sport of weightlifting was still young in 1896, and the rules differed from those in use today.
A este oficial se deve o levantamento inicial das profundidades no Banco Princesa Alice e a elaboração da carta batimétrica.
It was this official who was responsible for the original depth measurements at the Princess Alice Bank.
O mercado interno abrange a agricultura , as pescas e o comércio de produtos agrícolas .
The internal market shall extend to agriculture , fisheries and trade in agricultural products .
Muito bem, vamos fazer um levantamento, erguendo os braços.
All right, let's take a poll, show of hands.
Para fazer o levantamento das costas e correntes oceânicas, Foster usou um pêndulo de Kater para fazer observações sobre a gravidade.
As well as surveying coasts and ocean currents, Foster used a Kater invariable pendulum to make observations on gravity.
E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.
Esta medida enquadrou se no esforço de revitalização e modernização do sector das pescas que carece de pessoas jovens e qualificadas para o projectarem para o futuro. O êxito desta formação contou com o auxílio da presença do Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores que está localizado na ilha.
This formed part of efforts to revitalise and modernise the fishing sector which requires a supply of young, qualified people to take it forward into the future.The success of the training was helped by the presence of the Department of Oceanography and Fisheries at the University of the Azores which is on the island.
Cada instituição das Comunidades deve levantar a imunidade concedida a um funcionário ou outro agente , sempre que considere que tal levantamento não é contrário aos interesses das Comunidades .
Each institution of the Communities shall be required to waive the immunity accorded to an official or other servant wherever that institution considers that the waiver of such immunity is not contrary to the interests of the Communities .
O levantamento militar de 18 de julho não triunfou em Valência.
The military uprising of 18 July failed to triumph in Valencia.
Por causa das restrições do Ato em levantamento de fundos para candidatos e partidos, um grande número de auto denominados grupo 527 emergiu.
Because of the Act's restrictions on candidates' and parties' fundraising, a large number of so called 527 groups emerged.
Porto Clementino), em situação insalubre na costa baixa, tornou se colónia romana, exportando vinho, pescas e coral.
Porto Clementino), in an unhealthy position on the low coast, became a Roman colony.
Segundo um levantamento, um bilhão de pessoas sofrem de pobreza no mundo.
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
Projecto BARCA Projecto do Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores que estuda as pescarias tradicionais.
Projecto CLIPE (Project Clip) Climate effect on ecology of fishes Projecto BARCA (Project Boat) A project at Departamento de Oceanografia e Pescas da Universidade dos Açores (Department of Ocenography and Fishery) at the University of the Azores (Universidade dos Açores) and studies of traditional fisheries.
Tendo de enfrentar a parte mais difícil do levantamento hidrográfico das costas desoladas da Terra do Fogo, o capitão Pringle Stokes entrou em depressão profunda.
Faced with the more difficult part of the survey in the desolate waters of Tierra del Fuego, Captain Pringle Stokes fell into a deep depression.
Diretoria de Geociências (DGC), responsável pela cartografia básica, pelo sistema geodésico brasileiro, pela representação da estrutura territorial, pelo levantamento de recursos naturais e meio ambiente e pelos levantamento e estudos geográficos.
The Directorate of Research is responsible for planning and coordinating the research of nature and processing of statistical data collected by the state units, the Department of Geosciences is responsible for basic cartography, the national geodetic system, with a survey of natural resources and environment and by survey and geographical studies.
Seria igualmente conveniente proceder se a um levantamento regular dos conglomerados financeiros existentes .
A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful .
No século XIX, outro levantamento contra a administração espanhola teve lugar em Cusco.
Cusco was the center for the Spanish colonization and spread of Christianity in the Andean world.
Sendo o sector das pescas o principal empregador na Ilha do Faial, a escola local de ensino vocacional lançou um novo curso de oceanografia, ciências marinhas e recursos pesqueiros dirigido ao jovens.
With the fishing sector as a major employer on Faial Island, the local school for vocational training introduced a new course in oceanography, marine science and fishing resources for young people.
E em todas essas linhas coloridas aqui há resultados cada cor é um levantamento.
And all these colored lines here are results each color is one survey.
Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross country foram desqualificados por doping.
Several medalists in weightlifting and cross country skiing were disqualified because of doping offenses.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português