Translation of "mala para documentos oficiais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Keywords : Documents Registration Classified Document Paperwork Suitcase Briefcase Purse Trunk Packed Officers Officials Officers Official Senior Home Look Into Down Come

  Examples (External sources, not reviewed)

A linguagem dos documentos oficiais também mudou, do inglês antigo para o latim.
The language of official documents also changed, from Old English to Latin.
Os documentos e a mala foram enviados para o museu do Holocausto em Yad Vashem, Israel, em Dezembro de 1999.
The documents and suitcase were sent to the Holocaust museum at Yad Vashem in Israel for safekeeping in December 1999.
Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei .
Some surviving official English documents use the spelling Tokei .
A mala de Schindler Em 1997, uma mala pertencente a Schindler contendo fotografias e documentos históricos, foi descoberta no sótão da casa de Ami e Heinrich Staehr em Hildesheim.
Schindler's suitcase In 1997 a suitcase belonging to Schindler containing historic photographs and documents was discovered in the attic of the apartment of Ami and Heinrich Staehr in Hildesheim.
Os documentos, alguns deles vazaram para a imprensa nacional e internacional, envolvem oficiais venezuelanos e equatorianos.
The documents, some of them leaked to domestic and foreign press, involve Venezuelan and Ecuadorian officials.
Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'.
The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'.
A maioria de seus documentos oficiais foram perdidos após sua morte.
Most of his official papers were lost after his death.
A maior parte dos documentos publicados pelo BCE são traduzidos para as línguas oficiais da Comunidade Europeia .
Most documents published by the ECB are translated into the official languages of the European Community .
No Império do Oriente, as leis e os documentos oficiais eram regularmente traduzidos de latim para grego.
In the Eastern empire, laws and official documents were regularly translated into Greek from Latin.
A maioria dos documentos oficiais das empresas é realizado escrito em francês.
Most official (written) business is carried out in French.
Aceitamos vazamentos de relevância diplomática, ética ou histórica, que sejam documentos oficiais classificados ou documentos suprimidos por alguma ordem judicial.
We take disclosures of diplomatic, ethical or historical significance that are official documents and that are classified or suppressed under some form of legal injunction.
Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências.
Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies.
No entanto, os textos oficiais de documentos estão na Acta Apostolicae Sedis , o jornal oficial da Santa Sé, que tem um apêndice para documentos da Cidade do Vaticano.
However, the official texts of documents are in the Acta Apostolicae Sedis , the official gazette of the Holy See, which has an appendix for documents of the Vatican City State.
Ele comprimiu a mala para a fechar.
He pressed down on the suitcase to close it.
Ambos os documentos estarão em breve disponíveis em todas as línguas oficiais da Comunidade .
Both documents will be available in all official Community languages in due course .
O seu nome oficial (raramente usado, mesmo em documentos oficiais) é Olhão da Restauração.
Olhão (), or Olhão da Restauração, is a municipality and urban community in the Algarve region of southern Portugal.
A vida diária desses trabalhadores é bem conhecida, registrada em tumbas e em documentos oficiais.
The daily lives of these workers are quite well known, recorded in tombs and official documents.
O filho de Staehr, Chris, levou a mala para Estugarda, onde os documentos foram analisados ao detalhe, em 1999, pelo Dr. Wolfgang Borgmann, editor de ciência no Stuttgarter Zeitung .
Staehr's son Chris took the suitcase to Stuttgart, where the documents were examined in detail in 1999 by Dr. Wolfgang Borgmann, science editor of the Stuttgarter Zeitung .
Abra sua mala.
Open your suitcase.
Nem os estudantes foram poupados de serem utilizados como moeda de troca nesta guerra por documentos oficiais.
Even school students were not spared from being used as bargaining chips in this war for official documents.
O governo colocava à disposição dos romanos iliterados escribas ( scriba ) capazes de ler ou redigir documentos oficiais.
Illiterate Roman subjects would have someone such as a government scribe (scriba) read or write their official documents for them.
Traga para baixo a mala que está no meu quarto.
Bring the suitcase down from my room.
Mas desfaça sua mala .
But just unpack your suitcase.
Minha mala foi roubada.
My bag was stolen.
Tom abriu sua mala.
Tom opened his suitcase.
É a minha mala.
It's my suitcase.
Era a minha mala.
It was my suitcase.
Abra a sua mala.
Open your suitcase.
Eu abri a mala.
I opened the trunk.
Os acordos de paz assinados em Dezembro de 1996 determinam a tradução de alguns documentos oficiais e de materiais de voto para várias línguas indígenas.
However, the Peace Accords signed in December 1996 provide for the translation of some official documents and voting materials into several indigenous languages (see summary of main substantive accords).
Aqui está a sua mala.
Here is your bag.
Deixe me carregar sua mala.
Let me carry your suitcase.
A minha mala está quebrada.
My suitcase is broken.
De quem é essa mala?
Whose suitcase is that?
Não posso abrir esta mala.
I can't get this suitcase open.
Esta é a sua mala?
Is this your suitcase?
A mala não era minha.
The suitcase wasn't mine.
Onde está a minha mala?
Where's my suitcase?
A minha mala se perdeu.
My suitcase was lost.
A minha mala se extraviou.
My suitcase got lost.
Qual é a sua mala?
Which is your suitcase?
Essa mala está pesada demais.
This bag is too heavy.
Para efeitos de informação , os referidos documentos serão disponibilizados , em todas as línguas oficiais da Comunidade , no site do BCE em 21 de Fevereiro de 2005 .
For information purposes , these documents will be posted on the ECB 's website on 21 February 2005 in all official Community languages .
Durante o domínio da Ordem Soberana e Militar de Malta (até o século XIX) o francês e o italiano eram usados para correspondências e documentos oficiais.
Under the rule of the Order of the Knights of Malta, both French and Italian were used for official documents and correspondence.
Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a sua mala.
Tom asked Mary where he should put his suitcase.

 

Pesquisas relacionadas : Documentos De Mala - Documentos Não Oficiais - Documentos Oficiais Da UE - Mala - Documentos Para - Mala-direta - Mala Direta - Mala Diplomática - Mala Pacote - Mala Moderação - Mala Pesada - Mala-direta - Mala Direta - Mala Postal
Exibir esta página em português Exibir esta página em português