Translation of "manobras táticas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Táticas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O parapente também permite várias manobras acrobáticas. | Also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider. |
| Contudo, o Irã também usava táticas sofisticadas. | However, Iranian tactics also were sophisticated as well. |
| Os dois tipos de manobras são as manobras de agarramento (grab tricks), em que a prancha é agarrada de uma maneira específica, ou manobras de giro (spin tricks), na qual o snowboarder gira a prancha em um certo número de graus. | The two types of tricks are grab tricks, in which the board is grabbed in a specific way, or spin tricks, in which the snowboarder spins the board a certain number of degrees. |
| Quando fizerem isso, não ataquem pessoas, ataquem táticas. | When you do this, don't attack people you attack tactics. |
| , mas JBL novamente venceu ao usar táticas ilegais. | , but JBL again won with illegal tactics. |
| Contratamos militares e pilotos de teste para fazerem as manobras. | We hire military and test pilots to do the maneuvering. |
| Requerem se manobras sutis para executar tarefas delicadas como esta. | Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. |
| Os iraquianos também tentaram melhorar suas táticas de manobra. | The Iraqis began to prioritize the professionalization of their military. |
| Em seguida, a corda vai sendo encurtada para dificultar as manobras. | The remainder of the buoys are for the driver to ensure the boat goes straight down the center of the course. |
| Estas manobras de infiltração aconteciam com apoio da milícia curda Peshmerga. | This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga. |
| Ao invés disso, preferiu utilizá los em táticas de guerrilha. | I, of course, endure similar living conditions... |
| Durante algumas manobras no começo de Maio, Em 1965, foi perdida a comunicação. | During some maneuvering in early May 1965, communications were lost. |
| Em outras frentes, havia ainda espaço para o uso de estratégia de manobras. | On other fronts, there was still room for the use of strategy of maneuver. |
| Fui até mesmo consultor, trabalhando em estratégia e táticas de negócios. | I even was a business consultant, doing strategies and tactics. |
| Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas. | In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions. |
| Manobras são pontuadas nos modos de corrida, mas não não contam nada para a vitória. | Tricks are scored in race modes, but do not count toward victory. |
| A nova equipe reorganizou e descentralizou a companhia, adotando táticas modernas de negócio. | The young team reorganized and decentralized the company, adopting modern business tactics. |
| A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas. | Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons. |
| Agora a maioria das caudas limita as manobras. Como este humano em uma fantasia de dinossauro. | Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. |
| O veículo de teste hipersônico da DARPA é a mais rápida aeronave de manobras já construída. | DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built. |
| Na FEB, planejou e implementou manobras militares nos combates na Itália durante a Segunda Guerra Mundial. | During World War II, he was a colonel in the Brazilian Expeditionary Force which fought in Italy against Germany. |
| Estas manobras abriram um espaço entre o Zealous e o Goliath , e o resto da frota. | This caused a gap to open up between Zealous and Goliath and the rest of the fleet. |
| Muitas técnicas e táticas comuns no voleibol moderno foram supostamente introduzidas por times europeus. | Many techniques and tactics that are commonplace in modern volleyball have been allegedly introduced by European teams. |
| Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto estradas da Arábia Saudita. | EVOlution by powerbooktrance Extreme car customizing, dangerous drift racing and incomprehensively dangerous stunts on the highways straight from Saudi Arabia. |
| Com a invasão do Iraque, em 2003, Baçorá foi mais uma vez palco de manobras de guerra. | This city was the first stop for the United States and the United Kingdom during the 2003 invasion of Iraq. |
| Nível IV Ondas médias, presença de poucas pedras, com quedas consideráveis manobras mais difíceis podem ser necessárias. | Grade 4 Whitewater, medium waves, maybe rocks, maybe a considerable drop, sharp maneuvers may be needed. |
| A nave espacial realiza manobras através de um grupo de empuxadores que utilizam a hidrazina como propelente. | You have to rely on the fact that the Impactor is a smart spacecraft as is the Flyby spacecraft. |
| Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades. | We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties. |
| Eu sou um defensor das táticas pacíficas online que não arriscam a vida das pessoas. | I'm a supporter of peaceful online anti government tactics that won't risk lives of people. |
| Ambos os lados usaram a guerra como uma oportunidade para testar armas e táticas melhores. | Both Germany and the USSR used this proxy war as an opportunity to test in combat their most advanced weapons and tactics. |
| Genghis Khan também empregou táticas que fizeram seus números parecem maiores do que realmente eram. | The Khan also employed tactics that made his numbers seem greater than they actually were. |
| A ascensão gradual do domínio da infantaria levou à adopção de táticas de combate desmontado. | This gradual rise in the dominance of infantry led to the adoption of dismounted tactics. |
| Recorrendo a táticas de guerra urbana, Palafox susteve os franceses ao longo de três meses. | Resorting to urban warfare, Palafox defied the French for three months. |
| O exército e a Guarda Revolucionária começaram a trabalhar melhor juntos e suas táticas melhoraram. | The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved. |
| Táticas que se originaram da tropa de cavalaria poderia ser aplicada para uma divisão panzer. | Tactics that were once the province of a company of cavalry would be applied to a panzer army. |
| Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas. | Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering. |
| O modo Trick attack exige que os jogadores realizem uma série de manobras através de um determinado estágio. | Trick attack mode requires players to perform a series of tricks throughout a designated level. |
| Quando eu virtualmente toco nos dados, eles geram forças táticas na caneta, assim ganho um feedback. | So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback. |
| É apenas criacionismo com outro nome. Rebatizado escolho a palavra deliberadamente por razões táticas e políticas. | It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons. |
| Também facilitará a colaboração entre ativistas, permitindo que eles se encontrem, compartilhem táticas, estratégias e experiências. | It will also facilitate collaboration between activists, allowing them to find each other, share tactics and strategies and experiences. |
| Enquanto que as táticas de emprego foram mudadas, a missão básica da Infantaria não o foi. | While the tactics of employment in battle have changed, the basic missions of the infantry have not. |
| O editor classifica as batalhas como muito táticas e com maior interação entre personagens e inimigos. | GameSpot describes the battle system as having a tactical nature and notes that the expanded party allows for more interaction between players and between enemies. |
| Então, se o Pacto de Varsóvia atacar usando armas convencionais, a OTAN poderá usar armas táticas. | So, if the Warsaw Pact attacked using conventional weapons, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) would use tactical nukes. |
| Organizações militares têm recentemente focado sua atenção na utilização de animais ciborgues para executar operações táticas. | In the military Military organizations' research has recently focused on the utilisation of cyborg animals for the purposes of a supposed tactical advantage. |
Pesquisas relacionadas : Manobras Serviços - Manobras Políticas - Manobras Efeito - Manobras Políticas - Manobras Avançadas - Habilidades Táticas - Necessidades Táticas - Questões Táticas - Implementar Táticas - Táticas Sujas - Aeronaves Táticas - Táticas Avançadas - Atividades Táticas
