Translation of "medições clínicas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos.
There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially.
Eu tentei fazer algumas medições.
So, I was trying to basically make measurements.
Apenas um relance das medições.
Just a quick idea of the measurements.
Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
Mas não confiávamos nas nossas medições.
But we weren t confident in our measurements.
E há escolas e clínicas e lojas.
And there's schools and clinics and shops.
O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.
The BIPM carries out measurement related research.
Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).
Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.
Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.
They set up their own bazaars and medical clinics.
As clínicas estão cheias de pessoas com malária.
Clinics are full of people that have malaria.
Nós também nos referimos a condições sub clínicas.
We also refer to subclinical conditions.
Diferentes escolas e clínicas que organizamos no Tibete.
Different schools and clinics we've been doing in Tibet.
E agora podiamos tirar algumas medições de força.
And we were able to get some force measurements out.
Poderíamos proteger lugares de muito valor, como as clínicas.
Well, we could protect very high value targets like clinics.
), tumores intracranianos, sequelas de neurocirurgias e outras condições clínicas.
M.A., M.S., or M.Ed.
Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.
We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Cerca de 178 clínicas participaram da iniciativa no mês passado.
At least 178 clinics are offering free Pap smear screenings this month.
Além disso, existem uma série de clínicas estatais e privadas.
In addition there are a number of government clinics and private clinics.
Quando os produtos farmacêuticos terminaram nas clínicas, ninguém o notificou.
When the clinics ran out of pharmaceuticals, no one notified him.
Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar.
I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere.
Para doenças transmissíveis, seriam clínicas de saúde ou redes de mosquito.
To communicable diseases, it might be health clinics or mosquito nets.
As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.
Algumas vezes os resultados podem ser medidos apenas por medições numéricas usando ferramentas padrões, como um multímetro para medições elétricas ou vários tipos de termômetros para medir temperatura.
Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature.
Algumas dessas clínicas estão lucrando dezenas de milhões de dólares por ano.
Some of these clinics are pulling in tens of millions of dollars a year in business.
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico.
And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.
Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas.
Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics.
Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas.
These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements.
O instrumento fornecia medições da temperatura atmosférica de Júpiter e de seus satélites.
The radiometer provided data on the temperatures of Jupiter's atmosphere and satellites.
Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.
All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.
A maioria desses centros ilegais funciona como clínicas religiosas de reabilitação para dependentes químicos.
Most of these illegal centers are disguised as religious clinics to rehabilitate those with drug or alcohol addictions.
Tive conhecimento dessas clínicas que afirmam curar a homossexualidade no Equador há quatro anos.
It was four years ago that I first learned about the private clinics that claim to cure homosexuality in Ecuador.
A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.
The number of people who visit aestethic clinics have been on the rise these last years.
Complicações No estado crônico, o tratamento envolve o controle das manifestações clínicas da doença.
Complications In the chronic stage, treatment involves managing the clinical manifestations of the disease.
E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
As medições astrométricas são usadas pela astrofísica para restringir certos modelos em mecânica celestial.
Astrometric measurements are used by astrophysicists to constrain certain models in celestial mechanics.
Durante suas medições, comprovou a passagem da Linha do Equador pelo Ilhéu das Rolas.
In the process, Gago Coutinho proved that Ilhéu das Rolas is crossed by the equatorial line.
Nós sabemos mais hoje sobre os pacientes que entram em nossas clínicas do que nunca.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.
Em todo o mundo, a Igreja administra uma ampla rede de hospitais, clínicas e sanatórios.
Throughout the world, the church runs a wide network of hospitals, clinics, lifestyle centers, and sanitariums.
No ano seguinte foram inauguradas as estações Ana Rosa e Clínicas, ampliando para 4,7 quilômetros.
The following year the Ana Rosa and Clínicas stations were opened, increasing the line to .
E os cientistas precisam ficar completamente amarrados para fazerem as medições enquanto estão a bordo.
And the scientists have to be completely harnessed in in order to make measurements while they're on board.
As medições de precisão de Siegbahn tiveram muitos desenvolvimentos na teoria quântica e física atômica.
Siegbahn's precision measurements drove many developments in quantum theory and atomic physics.
Em clínicas de fertilidade americanas, 75 por cento dos casais estão querendo garotas e não garotos.
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.
Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.
Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema.
And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system.