Translation of "mostrar através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Mostrar - tradução : Mostrar - tradução : Mostrar através - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora eu vou mostrar regeneração através de células. | Now I'm going to show you cell based regeneration. |
| Aprenda a mostrar o objecto amado através da radiação do seus sentimentos, ao invés de consumi lo. | Learn to show the beloved object through the rays of your feeling rather than consume it! |
| Vou levá los através desses dados e então explicar por que as ligações que vou mostrar lhes existem. | I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist. |
| A ideia é mostrar a Colômbia através de sua gente, porque o país tem uma diversidade étnica incrível. | The idea is to represent Colombia through its people because ethnic diversity in Colombia is incredible. |
| Meu alvo é mostrar a humanidade que existe em cada um de nós através da simplicidade de um rosto. | My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face. |
| E irei mostrar isso através de alguns slides aqui, Darei um exemplo do que isso significa. Aqui temos um sistema | And I'm going to work you through this in a few slides here, give you an example of what this means. Here's a system. |
| A minha meta é mostrar a humanidade que existe em cada um de nós através da simplicidade de um rosto. | My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Em vez disso, através de vídeos filmados por pessoas comuns como você, eu vou mostrar aqui carnavais dos quais você nunca ouviu falar. | Instead, through videos shot by common people like you, I'll show you the carnivals you may never have heard of. |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Bem, ela descobriu, através de pesquisa na internet, uma cintilografia óssea que é comumente usada para o câncer, mas que também consegue mostrar inflamações. | Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Não mostrar abas | Do not show tabs |
| Não mostrar abas | Do not show static functions |
| Não mostrar abas | Do not show these symbols |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Mostrar memória acessível | Display accessible memory |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Mostrar o calendário | Show the calendar |
| Vou te mostrar. | I'll show you. |
| Pode me mostrar? | Can you show me? |
| Vou lhes mostrar um. | And I'll just show you one. |
| Queria mostrar essa foto. | This one I thought I'd show you. |
| Não mostrar directórios escondidos | Do not show hidden directories |
| Não mostrar ficheiros escondidos | Do not show hidden files |
| Mostrar ajuda e sair | Display help and quit |
| Mostrar estruturas em cristal | Display crystal structures |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| Vou mostrar como ficou. | And let me just show you that. |
| Vou mostrar de novo. | I'll show you this again. |
| Vou mostrar a vocês | Here, I'll show it to you. |
| Podemos mostrar o clipe. | If we could roll the clip. |
| Podemos mostrar o vídeo? | Can we roll the video? |
| Deixem me mostrar isto. | Let me show you this. |
| Vou mostrar para vocês. | I will show it to you. |
| Deixe me mostrar lhes. | Let me show you. |
| Vou te mostrar onde. | I'll show you where. |
| Vou lhes mostrar onde. | I'll show you where. |
| Vou lhe mostrar onde. | I'll show you where. |
| Vou te mostrar alguns. | I'll show you some. |
| Você pode me mostrar? | Can you show it to me? |
| Deixe me lhe mostrar. | Let me show you. |
| Deixe me te mostrar. | Let me show you. |
Pesquisas relacionadas : Mostrar Por - Mostrar Empatia - Mostrar No - Pode Mostrar - Mostrar Dados - Mostrar Detalhes - Mostrar Músicas - Vai Mostrar - Mostrar Moderação - Deve Mostrar - Mostrar Rodada
