Translation of "motins entram em erupção" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Erupção - tradução :
Erupt

Erupção - tradução :
Eruption

Keywords : Enter Walk Inside People Door Rash Eruption Volcano Flare Erupted Riots Rioting Riot Mutinies Mutiny

  Examples (External sources, not reviewed)

Vulcões entram em erupção.
Volcanoes erupt.
Os últimos motins
The latest riots
Entram em pânico.
People panic.
Um vulcão está em erupção em Vanuatu.
A volcano is erupting in Vanuatu.
E quando você mergulha neste desfiladeiro, é lá onde a ação acontece porque, literalmente, milhares de vulcões ativos entram em erupção a qualquer hora, por todo os 65.000 km de extensão.
And when you dive into that rift valley, that's where the action is because literally thousands of active volcanoes are going off at any point in time all along this 40,000 mile range.
Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929.
In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929.
O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares.
The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere.
Sua morte resultou em violência nas ruas, saques e motins.
Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting.
A mais recente erupção foi registrada em .
The next major eruption occurred in 1924.
Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade.
In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums.
Uma recente erupção submarina com magnitude 6,4 ocorreu em novembro de 2008, sem vítimas, e uma outra erupção ocorreu em 1945.
Volcanic activity is common, with an ever present danger of a major eruption a nearby undersea eruption of 6.4 magnitude occurred in November 2008 with no casualties, and an eruption occurred in 1945.
Em maio de 2008, motins deixaram mais de sessenta pessoas mortas.
In May 2008, riots left over sixty people dead.
E eles voam para dentro do vulcão em erupção.
And they fly into the erupting volcano.
O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente.
The volcano erupted suddenly, killing many people.
O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas.
The volcano erupted suddenly, killing many people.
Mas os comunicados nunca entram em pormenores.
But the communiqués never get more specific.
Insurreições ibéricas Desde os motins de Aranjuez que Espanha se encontrava em sobressalto.
Iberian insurrections Ever since the Mutiny of Aranjuez, Spain had been astir.
Esses motins faziam parte da manifestação daquela frustração.
Those riots were part of the manifestation of that frustration.
Os efeitos da erupção foram sentidos em todo o mundo.
The effects of the eruption were felt worldwide.
Dias depois, os motins eclodiram em várias cidades do Sudão, incluindo na capital, Cartum.
Days later, riots erupted in cities across Sudan, including the capital, Khartoum.
Jared Diamond em por que as sociedades entram em colapso
Jared Diamond on why societies collapse
Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida.
They enter the queue, they just zip right out.
Essas adaptações entram em vigor a partir da adesão .
Those adaptations shall enter into force as from accession .
Em 1948 entram em serviço os primeiros aviões Douglas DC 3.
The DC 3 and the Beech 18 joined the fleet in 1946.
1814 Erupção do Vulcão Mayon nas Filipinas, matando cerca de 1200 pessoas foi a mais devastadora erupção deste vulcão.
1814 Mayon Volcano in the Philippines erupts, killing around 1,200 people, the most devastating eruption of the volcano.
Mas quando elas entram em desequilíbrio, vocês têm duas opções.
Now when these go out of whack, you have two options.
Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
1898 Os Estados Unidos entram em guerra contra a Espanha.
It is the first World's Fair in the United States since World War II.
1941 Segunda Guerra Mundial As tropas alemãs entram em Atenas.
1941 World War II German troops enter Athens.
Em março de 2004, houve uns motins terríveis em toda a província como era naquela época do Kosovo.
In March 2004, there were terrible riots all over the province as it then was of Kosovo.
Testemunhamos a erupção da violência nas ruas.
We witnessed the eruption of violence in the streets.
erupção cutânea, reacção de fotossensibilidade, alopécia, hiperhidrose
rash, photosensitivity reaction, alopecia, hyperhidrosis
Erupção cutânea de um paciente com Chikungunya.
Rashes of a chikungunya patient.
c. 5450 a.C Erupção do Vulcão Hekla.
c. 5450 BC Volcano Hekla eruption.
Eles entram na cadeia alimentar.
They get into the food chain.
É aqui que vocês entram.
That is where you come in.
Por que vocês não entram?
Why don't you come in?
Marco Artório, um escritor que vivia em Pompeia no tempo da famosa erupção.
Marcus Artorius, a freedman scribe living in Pompeii at the time of the eruption.
E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.
No contraponto imitativo, duas ou mais vozes entram em momentos diferentes e, especialmente quando entram, cada voz repete a mesma versão do elemento melódico.
In imitative counterpoint, two or more voices enter at different times, and (especially when entering) each voice repeats some version of the same melodic element.
Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades.
They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
As melhores práticas , apresentadas na Caixa , entram em vigor em Janeiro de 2004 .
The best practices , presented in the Box , will enter into force in January 2004 .
A data da erupção vulcânica é extremamente controversa.
Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial.
O que começou em protestos se tornou violência, resultou em motins e saques, com manifestantes exigindo a resignação de Ravalomanana.
The protests have since become violent, resulting in lootings and riots, and with its supporters demanding Ravalomanana's resignation.

 

Pesquisas relacionadas : Entram Em Afetar - Entram Em Discussão - Entram Em Termos - Entram Em Fazer - Entram Em Destaque - Entram Em Cena - Entram Em Cena - Entram Em Diálogo - Entram Em Concorrência - Entram Em Serviço - Entram Em Floração - Entram Em Favor
Exibir esta página em português Exibir esta página em português