Translation of "movimentação constante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu gosto dessa movimentação.
I like this exchange.
Não. Era toda aquela... Movimentação.
No. It was the whole, you know, motion.
Movimentação nas outras cidades brasileiras
Movements throughout Brazil
Rubricas relativas à movimentação de notas
Data items related to banknote movements
Rubricas relativas à movimentação de moeda
Data items related to coin movements
Vamos ver a movimentação inernacional das pessoas.
Or let's turn to people moving across borders.
Rubricas relativas à movimentação de moedas PT
Data items related to coin movements EN
Nós chamamos esse conceito de movimentação dinâmica passiva.
We call that the concept of passive dynamic locomotion.
Eles tinham que abandonar a movimentação intuitiva nos instrumentos.
They had to give up intuitive motion in the instruments.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).
Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação.
In this example, facial expressions are mapped to the movement commands.
), por meio da movimentação mecânica de um conjunto de ferramentas.
Machine tools employ some sort of tool that does the cutting or shaping.
A aparência do coelho é a movimentação ininterrupta do nariz.
Rabbit meat is a source of high quality protein.
A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton .
It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface.
Essa movimentação diafragmática cria uma perturbação ritmada no ar (onda sonora).
) directivity vs. frequency (e.g., horizontally, vertically, spherically, etc.
Reconciliação de dados relativos à movimentação de notas Se necessário , os dois BCN envolvidos numa movimentação de notas devem clarificar bilateralmente as quantidades e desagregações dos dados a transmitir .
Reconciliation of data relating to banknote movements The two NCBs involved in a banknote movement clarify bilaterally the quantities and breakdowns of the data to be reported , if needed .
O controle motor dos répteis reage às indicações dos sentidos de visão, audição, tato, olfato, gravidade e movimentação com um pré conjunto de padrões de movimentação e posturas programadas.
The motor centers of reptiles react to sensory cues of vision, sound, touch, chemical, gravity, and motion with pre set body movements and programmed postures.
c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras
( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions
saldo primário constante
constant primary balance
E isso esqueça das ferramentas, esqueça da movimentação dos recursos isso é fácil.
And that forget the tools, forget the moving around of resources that stuff's easy.
Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos.
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
Eles passam por essa movimentação impressionante que está focada nesses pequenos pontos vermelhos.
They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.
b ) Abertura e movimentação de uma conta em nome do BCN ligado 1 .
( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 .
É uma luta constante.
It's a constant struggle.
Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.
O objetivo é tirar o carro vermelho. É um quebra cabeças de movimentação de blocos.
The goal is to get the red car out. It's a sliding block puzzle.
A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.
2.3 Reconciliação de dados relativos à movimentação de moedas É aplicável , com as necessárias adaptações , o disposto na secção 3 da Parte 3 do Anexo I sobre a reconciliação de dados relativos à movimentação de notas .
2.3 . Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis .
Eles estão numa batalha constante.
And they are in an active blood feud.
O eu não era constante.
The self was not constant.
A população manteve se constante?
Will the population remain the same?
Mulher no volante, perigo constante.
Female driver, constant danger.
Tom fez um progresso constante.
Tom made steady progress.
Onde formula_22 é uma constante.
A familiar example is the concept of the graph of a function.
É uma situação em que todos saem ganhando, que inicia a movimentação da economia de alimentos.
It is a win win win situation that starts the food economy moving.
São fabricadas infinitas toneladas de redes de dormir, gerando uma grande movimentação econômica no comércio interno.
Endless tons of hammocks are made, generating a large economic turnover in the domestic trade.
Em 1849, Lincoln patenteou um dispositivo de flutuação para a movimentação de barcos em águas rasas.
In 1849, he received a patent for a flotation device for the movement of boats in shallow water.
É um processo de queda constante.
It's a constantly falling process.
O nosso paladar manteve se constante?
Will our tastes be the same?
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
O nevoeiro é também presença constante.
Fog is also a constant.
A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante.
Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface.
Assunto Proposta legislativa relativa a certas disposições incluídas numa Proposta de Lei de Contas Sem Movimentação , 2001 .
Subject Legislative proposal on certain provisions included in a Dormant Accounts Bill , 2001 .

 

Pesquisas relacionadas : Movimentação Quadrada - Movimentação Mecânica - Boa Movimentação - Boa Movimentação - Movimentação Interna - Movimentação Ortodôntica - Grande Movimentação - Movimentação Paralela - Movimentação Dentária - Baixa Movimentação - Excelente Movimentação - Movimentação Rotacional - Movimentação Financeira - Movimentação Manual