Translation of "muro de lamentações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Muro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Muro das Lamentações ou Muro Ocidental ( Qotel HaMa'aravi הכותל המערבי em hebraico) é o segundo local mais sagrado do judaísmo, atrás somente do Santo dos Santos, no Monte do Templo. | However, today there is no doubt that the wall is the western retaining wall of the Temple Mount and the Midrash refers to the Temple in its broader sense, that is, the Temple Mount. |
| Muro de Lennon | Lennon Wall |
| Apesar de possuir uma área de apenas 0,9 quilômetros quadrados (0,35 milhas quadradas), a cidade antiga hospeda os principais pontos religiosos, entre eles a Esplanada das Mesquitas, o Muro das lamentações, o Santo Sepulcro, a Cúpula da Rocha e a Mesquita de Al Aqsa. | As a result, despite having an area of only ,the Old City is home to many sites of seminal religious importance, among them the Temple Mount and its Western Wall, the Church of the Holy Sepulchre, the Dome of the Rock, the Garden Tomb and al Aqsa Mosque. |
| Na Cidade Velha encontram se vários sítios de fundamental importância religiosa, como o Monte do Templo e Muro das Lamentações para os judeus, a Basílica do Santo Sepulcro para os cristãos e o Domo da Rocha e a Mesquita de al Aqsa para os muçulmanos. | The Old City is home to several sites of key religious importance the Dome of the Rock and al Aqsa Mosque for Muslims, the Temple Mount and Western Wall for Jews and the Church of the Holy Sepulchre for Christians, It was added to the UNESCO World Heritage Site List in 1981. |
| Estava atrás de um muro. | I was at a wall. |
| Um muro de passividade permaneceu. | The wall of passivity remained. |
| Muro de escola em Guarulhos. | Wall of a school in Guarulhos. |
| Muro da Vergonha | Wall of Shame |
| Muro apiário Apiterapia | This swarm looks for shelter. |
| Os marcos religiosos de Jerusalem hoje permanecem a principal razão de visitantes estrangeiros, com a maioria dos turistas visitando o Muro das Lamentações e a Cidade Antiga, mas em meados do século tornou se muito claro que Jerusalem não pode ser somente sustentada por sua significância religiosa. | Jerusalem's religious landmarks today remain the top draw for foreign visitors, with the majority of tourists visiting the Western Wall and the Old City, but in the past half century it has become increasingly clear that Jerusalem's providence cannot solely be sustained by its religious significance. |
| Este muro era cercado por um outro muro com uma espessura de 50 m. O segundo muro tinha torres e merlões arredondados que cercavam as torres. | This wall was surrounded by another wall with a thickness of 50 m. The second wall had towers and rounded merlons, which surrounded the towers. |
| Muro de escola na zona norte. | Wall of a school in the north of the city. |
| Muro de escola na Zona Norte. | School wall in the north of the city. |
| O muro está coberto de grafites. | The wall is covered with graffiti. |
| 1989 Queda do Muro de Berlim. | 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. |
| Este muro está frio. | This wall feels cold. |
| Não subas no muro. | Don't climb up the wall. |
| Não suba no muro. | Don't climb up the wall. |
| Veja Também Muro (desambiguação) | See also Muro (disambiguation) Muras (disambiguation) |
| O muro tem dois metros de espessura. | The wall is two meters thick. |
| não se submeta ao muro. | Don't give in to the wall. |
| O carro bateu no muro. | The car crashed into the wall. |
| Não se apoie no muro. | Don't lean against the wall. |
| Não se apoie ao muro. | Don't lean against the wall. |
| Todo muro é uma porta. | Every wall is a door. |
| Nós vamos construir um muro. | We are going to build a wall. |
| Você vê aquele muro de pedras ali fora? | You see that stone wall out there? |
| Muro de Lennon coberto por post it coloridos. | Lennon Wall covered with colorful Post its. |
| O Muro de Berlim foi construído em 1961. | The Berlin wall was erected in 1961. |
| O muro semicircular de madeira divide a sala de jantar, o muro precioso de ónix separa a parte residencial da parte do escritório. | A wooden, crescent shaped wall separates the dining area from other spaces and a rare onyx wall separates the living area from the study. |
| Estadão Comemorações 50 anos muro de Berlim recuperado 13 de agosto 2011 O Muro de Berlim e as barreiras atuais Revista Nova Escola | The Allied Museum in the Dahlem district of Berlin hosted a number of events to mark the Twentieth Anniversary of the Fall of the Berlin Wall. |
| Há um grande buraco no muro. | There's a huge hole in the wall. |
| Ele está parado atrás do muro. | He's standing behind the wall. |
| O que há atrás do muro? | What's behind the wall? |
| Ajudei Tom a pular o muro. | I helped Tom climb over the wall. |
| Construí aquele muro de pedra com minhas próprias mãos. | I built that stone wall with my bare hands. |
| O Muro de Berlim cai, fazemos Tempestade no Deserto. | The Berlin Wall falls. We do Desert Storm. |
| Foi em 1989 que o Muro de Berlim desmoronou. | It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down. |
| Por exemplo, apesar de todas as lamentações sobre a dívida nacional da América, os investidores continuarão a emprestar dinheiro aos EUA. | For example, for all of the hand wringing about America s national debt, investors will continue to loan the US money. |
| O muro estava coberto de fotos de vítimas do tiroteio. | The wall was covered with pictures of gunshot victims. |
| Ele disse, Eu não vejo o muro, e eu estou dizendo a vocês o mesmo, Não vejam o muro. | He said, I don't see the wall, and I'm telling you the same, Don't see the wall. |
| Gucchifone ecoa os sentimentos daqueles que viram a Parada de trás da muro , com uma fotografia entitulada Um arco íris atrás do muro | The Tokyo Pride Parade Otsuji Kanao gives a speech at TPP |
| Por que estão construindo um muro aqui? | Why are you building a wall here? |
| Três dias de lamentações se seguem, com parentes que ficam na cabana do defunto com narinas fechadas por um pedaço de pele de caribu. | Three days of mourning follow, with relatives staying in the deceased's hut with nostrils closed by a piece of caribou skin. |
| Passemos para um muro de aparência bem diferente em Alhambra. | Now, let's move to the very different looking wall in the Alhambra. |
Pesquisas relacionadas : Lamentações - Muro Opaco - Muro Ocidental - Muro Caiu - Muro Final - Livro Das Lamentações - Muro De Defesa - Muro De Segurança - Muro De Jardim - Muro De Suporte - Muro De Defesa - Muro De Berlim - Muro Do Cais
