Translation of "não oposição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais. | This is not an argument against transformational leaders. |
| Se não houver oposição , o Conselho pode adoptar a decisão . | In the absence of opposition , the Council may adopt the decision . |
| Sem Guilherme, a oposição baronial na Normandia não tinha um líder. | Without William, the baronial opposition in Normandy lacked a leader. |
| No entanto, não houve oposição, e nenhum nome concorrente foi sugerido. | However, no objection was raised to the name, and no competing names were suggested. |
| Se não houver oposição, o Conselho Europeu pode adoptar a referida decisão. | In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision. |
| Partidos de oposição não participaram oficialmente do protesto de 19 de fevereiro. | Opposition parties did not officially attend the February 19 protest. |
| Oposição e Morte | Identity card of the director of PIDE. |
| Ativista israelense Nada amedronta mais ao exército do que uma oposição não violenta. | Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition. |
| Mas não é suficientemente inclusivo para actuar como único representante da oposição síria. | But it is not inclusive enough to serve as the Syrian opposition s sole representative. |
| O actual governo Australiano não tomaria uma tal atitude, e a oposição provavelmente também não o faria. | The current Australian government would not take such a step, and the opposition would be unlikely to do so as well. |
| Forjando a Oposição Síria | Forging Syria s Opposition |
| Diferentes graus de oposição | Different shades of opposition |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| Mas as facções da oposição também não têm vindo a aderir aos princípios democráticos. | But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either. |
| Na época, houve muita oposição. | At the time, there was a lot of opposition. |
| Mas a oposição síria não conseguiu, até ao momento, apresentar se como um interveniente unificado. | Yet the Syrian opposition has so far failed to present itself as a unified actor. |
| No seguimento do caso Távora, o novo Conde de Oeiras não conheceu qualquer nova oposição. | Following the Távora affair, the new Count of Oeiras knew no opposition. |
| A ação não foi bem sucedida e a oposição ao novo governo do rei endureceu. | The move was not successful and opposition to Henry's new government hardened. |
| Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918. | 1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918. |
| Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria. | There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition. |
| Contudo, a oposição refuta a nova Constituição completamente, e não considera que ela tenha aspectos positivos. | However, the opposition refutes the new constitution completely without considering any of the good aspects of it. |
| Isto irá dispersar bastante a oposição. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
| César entrou na cidade sem oposição. | Caesar entered the city unopposed. |
| As palavras significam restauração e oposição . | The most important of these are rings, and fields. |
| Sim, a oposição secular da Síria é fraca e dividida, ao passo que os jihadis são mais dinâmicos mas a supremacia jihadi no caso de uma vitória da oposição não é inevitável. | Yes, Syria s secular opposition is weak and divided, while the jihadis are more dynamic but jihadi supremacy in the event of an opposition victory is not inevitable. |
| Confrontado com essa oposição, Eduardo inicialmente alegou que não havia muitas pessoas na Austrália e que a opinião deles não importava. | Faced with this opposition, Edward at first responded that there were not many people in Australia and their opinion did not matter. |
| Temos que falar também dos nossos fracassos não pode ser a nossa oposição a ter o começo. | We have to talk also of our failures it cannot be our opposition which has to begin that. |
| A oposição à Ieyasu se centrava em Ishida Mitsunari, um poderoso Daimyo, mas não um dos regentes. | Opposition to Ieyasu centered around Ishida Mitsunari, a powerful daimyo but not one of the regents. |
| A oposição acusou o governo pelas escutas. | Opposition accused the government for the tappings. |
| Toda oposição política foi perseguida e espancada. | All political opposition chased and beaten. |
| Markku encontrou forte oposição à sua proposta. | Markku ran up against strong opposition with his proposal. |
| O padrão de oposição organizada fora quebrado. | The pattern of organized opposition, however, was broken. |
| E, no entanto, devido à oposição de Merkel, as eurobonds não podem nem sequer ser levadas em consideração. | And yet, owing to Merkel s opposition, Eurobonds cannot even be considered. |
| Não unificada, a oposição síria patriota existe desde que os extremistas se apoderaram dos protestos pacíficos em 2011. | No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011. |
| Por um lado os partidos na oposição não desejam eleições e o partido no poder deseja eleições antecipadas. | On one hand the parties in the opposition do not want early elections and the party in power wants them. |
| Foi o suficiente. Foi o fim da oposição. | That was enough. It really got the city behind it. |
| Mas é útil mostrar a oposição entre eles. | But, it's useful to present the opposition between these two. |
| Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações. | But there is growing opposition to such moves. |
| Portanto, seus interesses estão em oposição à China. | Their interests are thus in opposition to China. |
| Cadê a oposição de que a Malásia precisa? | Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017 |
| Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
| Divertido de resolver, em oposição aos problemas diários, que, diga se de passagem, não são quebra cabeças bem desenhados. | Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles. |
| Fundou, então, a vila de São Vicente em 22 de janeiro de 1532, não sem oposição dos nativos locais. | The first City Council of all the Americas was democratically elected and established in São Vicente on August 22, 1532. |
| Os reformistas não conseguiram superar a oposição conservadora, e os radicais não derrotaram as realidades económicas internas forjadas pela sua política externa e nuclear. | The reformers could not overcome conservative opposition, while the radicals could not defeat the domestic economic realities wrought by their foreign and nuclear policies. |
Pesquisas relacionadas : Oposição - Oposição - Oposição - Não Contra A Oposição - Sem Oposição - Oposição Política - Forte Oposição - Oposição Entre - Oposição Pública - Oposição Arquivo - Foi Oposição - Oposição Leal - Oposição Legal