Translation of "nós consideramos sobre" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :

Nós - tradução :

Do we

Sobre - tradução :

About

Sobre - tradução :

Over

Sobre - tradução :

Upon

Keywords : Commonwealth Consider Versus Considered Each Help Other Last Into Everything Talking Told Anything Over

Examples (External sources, not reviewed)

Nós consideramos.	We considered it.
Nós consideramos isso.	We considered that.
Nós consideramos muito sua primeira novela.	We thought much of his first novel.
Nós consideramos muito a primeira novela dele.	We thought much of his first novel.
Porque nós não consideramos de onde eles vêm.	Because we don't consider where they came from.
Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente.	We took a lot of meetings and we seriously considered it.
Mas nós não consideramos o crocodilo muito inteligente	But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.
Nós consideramos isto como parte do espírito do TED.	We consider this to be sort of the spirit of TED.
Nós consideramos isso uma cena de sexo , disse Joel Coen em 2001.	We consider that a sex scene , Joel Coen said in 2001.
Quando consideramos novas abordagens de ajuda, é impossível não falar sobre o Paquistão.	When we think about new approaches to aid, it's impossible not to talk about Pakistan.
E creio que todos nós consideramos aquilo, simultaneamente, um abrir de olhos e uma experiência muito frustrante.	And I think we all found it, simultaneously, an eye opening and a very frustrating experience.
Consideramos muito sua primeira novela.	We thought much of his first novel.
Consideramos que Tom seja honesto.	We consider Tom to be honest.
E se existe uma violação fundamental de nossa dignidade humana que todos nós consideramos horrorosa é a escravidão.	And if there is a fundamental violation of our human dignity that we would all say is horrific, it's slavery.
Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.	So, we went through our 15 commodities.
Segundo, quando falamos de homens que estão tendo sucesso, nós os consideramos, corretamente, ícones, pioneiros ou inovadores a ser emulados.	Secondly, when we talk about men who are succeeding, we rightly consider them icons or pioneers or innovators to be emulated.
Primeiro consideramos que vida tem um corpo.	We consider first that life has a body.
E o que muitas vezes não consideramos é o preço que as pessoas pobres pagam para nós termos os produtos descartáveis.	And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products.
Nós identificamos as 50 máquinas que consideramos mais importantes pra existência de uma vida moderna como tratores, fornos de pão, circuitos elétricos.	We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers.
E ele mostraria isso como prova que nós tememos o julgamento de nossos iguais, e que sentimos vergonha sobre, mais ou menos, mostrar nossas idéias para pessoas que consideramos iguais, para aqueles ao nosso redor.	And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.
Então nós consideramos isso. E percebemos que os aparelhos elétricos devem ser capazes de se comunicar diretamente com a própria fonte de energia.	So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.
Disseram, então Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável aceita, pois, em seu lugar um de nós, porque te consideramos um dos benfeitores.	They said O Minister, he has an aged father, so keep one of us in his place. We see you are a virtuous man.
Athelstane continuou a expansão de seu pai e sua tia e foi o primeiro rei a alcançar regência direta do que nós consideramos hoje a Inglaterra.	Æthelstan continued the expansion of his father and aunt and was the first king to achieve direct rulership of what we would now consider England.
Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram Não vemos em ti mais do que um homem como nós, e nãovemos a te seguir mais do que a nossa plebe irreflexiva tampouco consideramos que tendes (vós e vossos seguidores) algummérito sobre nós outrossim, cremos que sois uns mentirosos.	The leaders of the people who were unbelievers, replied We see that you are but a man like us, and see that none among us follows you but the meanest and immature of judgement, and do not see any excellence in you above us. In fact, we think you are a liar.
E sobre nós?	What about ourselves?
É sobre nós.	It's about us.
São sobre nós.	They're about us.
E esta é realmente a característica do que consideramos boa vida.	And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.
Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.	We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.
Eu escolhi 2 mil anos como minha idade mínima porque eu queria começar no que nós consideramos ser o ano zero e trabalhar desse ano para trás.	I selected 2,000 years as my minimum age because I wanted to start at what we consider to be year zero and work backward from there.
O que descobriríamos sobre eles? Sobre nós?	What would we find out about them? About us?
Nós discutimos sobre política.	We argued politics.
Nós conversamos sobre baseball.	We had a conversation about baseball.
Nós sabemos sobre isso.	We know about that.
Nós conversamos sobre isto.	We talked about this.
Nós conversamos sobre tudo.	We talked about everything.
Nós reclamamos sobre isso.	We complained about that.
E considerendo de onde você vem, e quando consideramos que isso não é levado a sério como deveria, o que você teria a dizer sobre isso?	And considering where you are coming from, and when we consider the extent to which it s not taken as seriously as it should be, what would you have to say about that?
Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade?	But what about ourselves, and what about our reality?
Ele é o responsável por muito do que consideramos moderno nos dicionários atuais.	So he's really responsible for a lot of what we consider modern in dictionaries today.
Nós ouvimos sobre mosquiteiros antes.	Okay, we heard about bed nets earlier.
Nós caminhamos sobre a duna.	We walked on the dune.
Nós conversamos sobre muitas coisas.	We talked about many things.
Nós podemos falar sobre isso.	We can talk about it.
Nós podemos falar sobre música?	Can we talk about music?

Pesquisas relacionadas : Nós Consideramos - Nós Consideramos - Nós Consideramos - Nós Consideramos - Nós Consideramos - Nós Consideramos Agora - Nós Consideramos Que - Nós Consideramos Você - Nós Sobre Nós - Sobre Nós - Sobre Nós - Sobre Nós - Consideramos Essencial - Consideramos Essencial

Exibir esta página em português