Translation of "nebuloso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É frio, é sombrio, é nebuloso, pode estar chovendo, e você pode estar às margens do Lago Michigan completamente preenchido com thinner. | It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner. |
| Mitos e lendas Visto que as Crónicas do Reino das Astúrias foram redigidas século e meio depois da batalha de Covadonga, ficam por descortinar muitas das facetas dos primeiros reis de Astúrias, abandonadas ao nebuloso território do mito e da lenda. | Mythology Since the Chronicles of the Asturian kingdom were written a century and a half after the battle of Covadonga, there are many aspects of the first Asturian kings that remain shrouded in myth and legend. |
| Com a invenção da escrita, começam a serem formadas cidades. Isso é meio nebuloso. Gosto disso pois faz parecer um organismo de uma célula e nos faz lembrar quantos níveis orgânicos de organização já ultrapassamos para chegar a esse ponto. E então conseguimos, sabem, impérios. | With the invention of writing, you start getting cities. This is blurry. I kind of like that because it makes it look like a one celled organism and reminds you how many levels organic organization has already moved through to get to this point. And then you get to, you know, you get empires. |
| Filogenias moleculares evidenciaram que o leão, o tigre, o leopardo, o leopardo das neves e o leopardo nebuloso compartilham um ancestral em comum exclusivo, e esse ancestral viveu entre seis e dez milhões de anos atrás apesar do registro fóssil apontar o surgimento do gênero Panthera entre 2 000 000 e 3 800 000 de anos atrás. | DNA evidence shows the lion, tiger, leopard, jaguar, snow leopard, and clouded leopard share a common ancestor, and that this group is between six and ten million years old the fossil record points to the emergence of Panthera just two to 3.8 million years ago. |
Pesquisas relacionadas : Orvalho Nebuloso - Nebuloso Pensamento - Ligeiramente Nebuloso - é Nebuloso - Ar Nebuloso - Nebuloso Tempo - Para Ser Nebuloso
