Translation of "normas amplamente aceitas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No contexto sanitário, drogas psicoativas usadas como tratamentos para doenças são geral e amplamente aceitas. | In the medical context, psychoactive drugs as a treatment for illness is widespread and generally accepted. |
| As estatísticas do BCE seguem normas amplamente aceites a nível europeu e mundial . | ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards . |
| Elas foram aceitas pela escola. | They were accepted by the school. |
| Cores Todas as cores são aceitas. | They are longer than they are tall. |
| Por que ideias novas devem ser aceitas? | Why should new ideas be accepted? |
| Propostas após essa data não serão aceitas. | No late applications will be accepted. |
| Submissões são aceitas em francês, espanhol e português. | Submissions are welcome in English, French, Spanish, and Portuguese. |
| As propostas podem ser aceitas, rejeitadas ou aumentadas. | Bids can be accepted, rejected or upped. |
| Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. | Other types of submissions are accepted on a rolling basis. |
| Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas. | Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. |
| Tentativas recentes de reintroduzir atrizes no kabuki não foram bem aceitas. | Recent attempts to reintroduce actresses in kabuki had not been well accepted. |
| Mulheres foram aceitas para a universidade pela primeira vez em 1884. | Women were admitted to the university for the first time in 1884. |
| Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007. | Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15. |
| Recepção à sua astronomia As leis de Kepler não foram imediatamente aceitas. | Reception of his astronomy Kepler's laws were not immediately accepted. |
| Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas. | However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| São aceitas licenças GNU Free Documentation License, domínio público, Creative Commons Attribution e ShareAlike. | Licenses that are acceptable include the GNU Free Documentation License, Creative Commons Attribution and Attribution ShareAlike licenses, other free content and free software licenses, and the public domain. |
| Na fundação de várias ciências são impostas certas hipóteses adicionais que são aceitas sem demonstração. | At the foundation of the various sciences lay certain additional hypotheses which were accepted without proof. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| 2.6 NORMAS | 2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM 2.6 |
| Candidaturas serão aceitas até, no mais tardar, domindo 1º de junho, em língua inglesa ou russa. | Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian. |
| Conceder o direito de passagem para veículos especiais corresponde às normas do direito internacional em particular a de 08 de novembro de 1968, da Convenção de Viena de tráfego, que é parte integrante do sistema jurídico da Federação Russa, ao lado de outras normas e princípios amplamente reconhecidos pela lei internacional. | Granting the right of way to special vehicles corresponds to the norms of international law in particular the November 8, 1968, Vienna Traffic Convention, which is an integral part of the legal system of Russian Federation, alongside other norms and principles widely recognized by international law. |
| A definição padrão de normatividade é que um conceito é normativo se e somente se é um conceito dependente de normas, isto é, de obrigações e permissões (interpretadas muito amplamente) envolvidas na conduta humana. | The standard definition is that a concept is normative if it is a concept regarding or depending on the norms, or obligations and permissions (very broadly construed), involved in human conduct. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| PT NORMAS CONTABILÍSTICAS | EN ACCOUNTING RULES |
| Normas gerais 9 . | General standards 9 . |
| cumprimento das normas , | compliance , |
| O EPC decidiu que as normas UNIFI serão O que são normas ? Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções . | The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsor y in the bank to bank domain a n d re c o m m e n d e d i n t h e c u s t o m e r t o b a n k domain . |
| O conjunto de todas as palavras aceitas por um autômato é chamado de linguagem reconhecida pelo autômato . | The set of all the words accepted by an automaton is called the language recognized by the automaton . |
| Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica. | This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| A universidade é amplamente organizados em sete faculdades de graduação e sete divisões de pós graduação em seu campus principal en Ithaca, com cada faculdade e divisão tendo a autonomia de estabelecer suas normas de admissão. | The university is broadly organized into seven undergraduate colleges and seven graduate divisions at its main Ithaca campus, with each college and division defining its own admission standards and academic programs in near autonomy. |
| Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência. | Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence. |
| Aproximações em termos de funções racionais são bem aceitas por sistemas computacionais de álgebra e outros softwares numéricos. | Approximations in terms of rational functions are well suited for computer algebra systems and other numerical software. |
| Adopção de normas técnicas | Adoption of technical standards |
Pesquisas relacionadas : Teorias Amplamente Aceitas - Desculpas Aceitas - Reivindicações Aceitas - Noções Aceitas - Estão Sendo Aceitas - Sendo Aceitas Para - Amplamente Divulgado - Pensar Amplamente - Amplamente Aceito - Amplamente Discutida - Amplamente Compreendido
