Translation of "numerosas ocasiões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas organizações são numerosas, mas pequenas. | These organizations are numerous, but small. |
| O músculo cardíaco contém numerosas mitocôndrias. | 2.They support the body. |
| A França tinha numerosas colônias na África. | France used to have many colonies in Africa. |
| O tomate está sujeito a numerosas doenças. | The tomato is subject to a number of diseases. |
| Numerosas outras escolas religiosas foram criadas posteriormente. | Numerous other religious schools then followed. |
| Moedas celtas numerosas também representam uma roda. | Numerous Celtic coins also depict such a wheel. |
| Westminster Hall tem servido para numerosas funções. | Westminster Hall has served numerous functions. |
| O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing. | The film also employs numerous foreshadowing techniques. |
| Isso aconteceu em várias ocasiões. | That happened on several occasions. |
| Este objectivo não pode ser alcançado enquanto se verificar uma dispersão de numerosas disposições , alteradas em diversas ocasiões , muitas vezes de forma substancial , facto que obriga a uma leitura tanto do acto original como dos actos que o alteram . | This aim cannot be achieved so long as numerous provisions that have been amended several times , often quite substantially , remain scattered , so that they must be sought partly in the original instrument and partly in later amending ones . |
| Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões. | Attempts to revive the organization over the next five years failed. |
| E isso aconteceu em duas ocasiões. | And it happened twice. |
| Ele foi avisado em várias ocasiões. | He has been warned on several occasions. |
| Eu o encontrei em diversas ocasiões. | I've met him on several occasions. |
| Fiz isso em duas ocasiões diferentes. | I did that on two different occasions. |
| Em numerosas comunidades em Manitoba e Saskatchewan, Riel é homenageado através do uso de seu nome em numerosas ruas, escolas e outros prédios. | In numerous communities across Canada, Riel is commemorated in the names of streets, schools, neighbourhoods, and other buildings. |
| Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. | We have made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos. | We've made numerous improvements to our house since we bought it. |
| Numerosas estradas não pavimentadas conectam fazendas e pequenas cidades. | Numerous unpaved roads connect farms and small towns. |
| Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas. | As a result, numerous large factories were built in and around the city. |
| Nas duas ocasiões, o paciente completamente aberto. | The patient's cut open, twice. |
| Elas se reencontraram em outras ocasiões também. | The ship also took part in other raids. |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. | big ginkgo leaf) on formal occasions. |
| Ainda, há vias numerosas que podem ser engendradas metabolizando metano. | Also, there's numerous pathways that can be engineered metabolizing methane. |
| Houve numerosas populações católicas na Renânia e partes da Vestfália. | There were numerous Catholic populations in the Rhineland and parts of Westphalia. |
| Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. | Cyg X 1 was observed on several occasions. |
| O fato das pessoas serem numerosas não as transforma em escravos. | Being numerous does not make you a slave. |
| Entretanto, a rede social Twitter teve numerosas reações na Austrália incluindo | Meanwhile, twitter had numerous reactions in Australia including |
| Seu exército submeteu a pilhagem numerosas cidades e arrasou totalmente Aquileia. | His army sacked numerous cities and razed Aquileia so completely that it was afterwards hard to recognize its original site. |
| Foi cônsul em quatro ocasiões entre 55 e 60. | He was consul four times between 55 and 60. |
| Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões. | There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin. |
| O livro foi traduzido para muitos idiomas e teve numerosas re impressões. | It sold briskly at first, despite its size, and was translated into many languages. |
| Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. | Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. |
| A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas. | 5,137 m is also supported by numerous topographic maps. |
| Meios de comunicação O departamento conta com numerosas emissoras de radio AM. | Means of Communication There are a lot of AM radio stations. |
| Numerosas figuras irlandesas estudaram no Trinity College, entre as quais Samuel Beckett. | The Irish writer J.P. Donleavy was a student in Trinity. |
| As suas flores são esbranquiçadas, hermafroditas, de pequenas dimensões e muito numerosas. | The timber is fine and hard and is used for building construction and fine furniture. |
| Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações. | And so I was there on three occasions, different seasons. |
| Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes. | I've felt that way on certain occasions, at various times. |
| A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões. | Amnesty International has reported this situation on many occasions. |
| Remanesce a bandeira canadense oficial, sendo usada em determinadas ocasiões. | Pearson's goal was for the Canadian flag to be distinctive and unmistakably Canadian. |
| Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos. | There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos. |
| Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões. | The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions. |
| Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais. | Members of the order wear it on ceremonial occasions. |
