Translation of "oposição à patente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
| A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar. | The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar. |
| Markku encontrou forte oposição à sua proposta. | Markku ran up against strong opposition with his proposal. |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Portanto, seus interesses estão em oposição à China. | Their interests are thus in opposition to China. |
| Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985. | He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985. |
| Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A. | Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943. |
| O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. | Pacifism is opposition to war and violence. |
| O apoio que dava à ciência gerou oposição na Igreja. | His espousal of science spawned opposition from the Church. |
| Recebeu diversas homenagens e medalhas, incluindo muitas dos territórios ultramarinos, e foi promovido à patente de capitão. | He was awarded a cluster of honours and medals, including many from overseas, and was promoted to the rank of captain. |
| Gottlieb Daimler recebeu uma patente alemã por equipar um motor à combustão com o supercompressor em 1885. | Gottlieb Daimler received a German patent for supercharging an internal combustion engine in 1885. |
| Atuou em ambas as frentes, oriental e ocidental, chegando à patente de tenente da divisão de artilharia. | He served on both the western and eastern fronts, rising to the rank of lieutenant in the artillery. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| Manifestantes sentados e de braços fechados em oposição à presença policial. | Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence. |
| Eu costumava fotografar e publicar fazendo oposição , disse à Global Voices. | I used to photograph and publicize opposition , he said to Global Voices. |
| Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito. | In Syria, opposition to union with Egypt mounted. |
| O calvinismo também defendia um rigoroso igualitarismo e uma oposição à hierarquia. | Calvinism also espoused a fierce egalitarianism and an opposition to hierarchy. |
| Político à mineira Durante a República Velha fez oposição a Artur Bernardes. | Politician, Mineiro style During the Old Republic, Tancredo made opposition to Artur Bernardes, president of Brazil. |
| No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna. | He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention. |
| Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar . | Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering. |
| Porém, esta família era disposta a unir se à oposição ao imperador Nero. | However, Marcia's family was closely linked to the opposition to Nero. |
| Este grupo priorizou o reagrupamento com outras oposições comunistas, principalmente a Oposição à Internacional Comunista (OIC), ligada à Oposição de Direita no Partido Comunista Soviético, um reagrupamento que eventualmente levou à formação do Bureau Internacional de Unidade Socialista Revolucionária. | This group prioritised regroupment with other communist oppositions, principally the International Communist Opposition (ICO), linked to the Right Opposition in the Soviet Party, a regroupment which eventually led to the formation of the International Bureau for Revolutionary Socialist Unity. |
| A grande mancha na reputação de Meles será sempre a sua intolerância à oposição. | The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent. |
| Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas. | But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely. |
| Segundo, reiterou a sua própria oposição à legalização, mas adicionou em seguida nesta altura. | Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point. |
| Alejandro Toledo (que liderou a oposição à Fujimori) derrotou o ex presidente Alan García. | Alejandro Toledo (who led the opposition against Fujimori) defeated former President Alan García. |
| Ver também Oposição à ditadura portuguesa Estado Novo (Portugal) Jorge Campinos, A ditadura militar. | 1928 February, The Comissão de Propaganda da Ditadura (Commission for the Propaganda of the Dictatorship) is created. |
| Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| 15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| 20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| De facto, a comunidade internacional está à espera que a oposição desorganizada da Síria se transforme numa força coerente e eficaz, na mesma medida em que a oposição está à espera da comunidade internacional. | In fact, the international community is waiting for Syria s disorganized opposition to transform itself into a coherent, effective force as much as the opposition is waiting for the international community. |
| Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora. | Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition. |
| O novo partido político de Navalny, aliás, declarou veementemente oposição à intervenção russa na Ucrânia | Navalny's new political party, incidentally, has strongly stated its opposition to Russian intervention in Ukraine. |
| A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. | The patent had 64 pages of text and 271 figures. |
| Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande | I then received my second patent and this is a big one. |
| Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. | When the company did file for patents, complications delayed the process. |
| Gorz colocou se na oposição, então, ao individualismo hedonista, ao utilitarismo, ao materialismo e ao coletivismo produtivo, defendendo uma versão humanista da ecologia em oposição à ecologia radical. | Gorz then opposed himself both to hedonist individualism and utilitarianism and to materialist and productivist collectivism, defending a humanist version of ecology similar to social ecology which is opposed to deep ecology. |
| Esta versão melhorada ganhou o apoio de Eiffel e ele comprou os direitos à patente do projeto que Koechlin, Nougier, e Sauvestre haviam conseguido. | This enhanced version gained Eiffel's support he bought the rights to the patent on the design which Koechlin, Nougier, and Sauvestre had taken out, and the design was exhibited at the Exhibition of Decorative Arts in the autumn of 1884 under the company name. |
| Actualmente, isso requer a oposição a qualquer repressão feita à Irmandade Muçulmana, ao estilo de Mubarak. | Today, this requires opposition to any Mubarak style repression of the Muslim Brotherhood. |
| Os partidos da oposição pagaram também o preço pelo seu falhanço em fazer face à realidade. | The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality. |
Pesquisas relacionadas : Aberto à Oposição - Oposição à Imigração - Oposição à Mudança - Sua Oposição à - Oposição - Oposição - Oposição - Sem Oposição - Oposição Política - Forte Oposição - Oposição Entre - Oposição Pública
