Translation of "oposição de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Oposição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diferentes graus de oposição
Different shades of opposition
Oposição e Morte
Identity card of the director of PIDE.
O padrão de oposição organizada fora quebrado.
The pattern of organized opposition, however, was broken.
Forjando a Oposição Síria
Forging Syria s Opposition
A oposição estava dividida.
The opposition was divided.
Cadê a oposição de que a Malásia precisa?
Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017
Na época, houve muita oposição.
At the time, there was a lot of opposition.
Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais.
This is not an argument against transformational leaders.
Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados.
Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile.
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra.
Pacifism is opposition to war and violence.
Membros da oposição falam de um conselho presidencial de transição.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.
Isto irá dispersar bastante a oposição.
That will blow away a lot of the opposition.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .
Its featured news item reads
César entrou na cidade sem oposição.
Caesar entered the city unopposed.
As palavras significam restauração e oposição .
The most important of these are rings, and fields.
Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente.
Despite some opposition, the condom market grew rapidly.
Partidos de oposição não participaram oficialmente do protesto de 19 de fevereiro.
Opposition parties did not officially attend the February 19 protest.
A oposição periélica de Marte ocorreu em 5 de setembro de 1877.
A perihelic opposition of Mars occurred on September 5, 1877.
A oposição acusou o governo pelas escutas.
Opposition accused the government for the tappings.
Toda oposição política foi perseguida e espancada.
All political opposition chased and beaten.
Markku encontrou forte oposição à sua proposta.
Markku ran up against strong opposition with his proposal.
O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto.
The opposing council always fight it and oppose it.
Manifestantes sentados e de braços fechados em oposição à presença policial.
Protesters sit down and lock arms in opposition to police presence.
A Rádio Despertar possui proprietários ligados ao partido de oposição UNITA.
Some owners of the Radio have ties with the main opposition party UNITA .
Paraná enfrentou enorme oposição no parlamento vinda de seus próprios partidários.
Paraná had been facing overwhelming opposition in parliament from members of his, and Caxias's, own party.
Foi o suficiente. Foi o fim da oposição.
That was enough. It really got the city behind it.
Mas é útil mostrar a oposição entre eles.
But, it's useful to present the opposition between these two.
Mas existe uma crescente oposição a estas movimentações.
But there is growing opposition to such moves.
Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
Their interests are thus in opposition to China.
Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política
In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period.
Dada esta oposição, o governo grego teria de ter avançado de forma unilateral.
Given this opposition, the Greek government would have had to move unilaterally.
De acordo com um site de oposição, pelo menos quatro pessoas foram mortas.
According to one opposition web site, at least four people were killed.
Os partidos de oposição de Lesoto formaram uma coalizão para formar um governo.
Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.
Os mineiros atacaram também os quartéis generais e casas dederes de oposição.
Some of the counter protesters also attacked the headquarters and private residences of opposition leaders.
Tal como outros governantes de países europeus, ele teve de enfrentar grande oposição.
As in most European countries he faced considerable opposition, both in the parliament and in the general population.
manifestações e tumultos deixaram mais de 40 mortes nos distúrbios entre os dois chavistas e manifestantes da oposição, além de terem levado à prisão dederes da oposição, como Leopoldo López.
Demonstrations and riots have left over 40 fatalities in the unrest between both Chavistas and opposition protesters, and has led to the arrest of opposition leaders such as Leopoldo López and Antonio Ledezma.
Muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta.
Many in the opposition are even working hard towards that goal.
Ele ridicularizou também a demanda da oposição pela saída de seu regime.
He also ridiculed the opposition's demand which called upon the regime to leave.
A oposição tem boicotado as sessões parlamentares, apesar de ter 55 cadeiras.
The opposition has boycotted the parliament sessions even though it has 55 seats.
Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.
A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição.
The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group.
O proeminente parlamentar de oposição Barnaby Joyce insinuou que existiria algum tipo de conspiração
Prominent opposition parliamentarian Barnaby Joyce hinted at a conspiracy of some sort
Entretanto, os movimentos LGBT sofrem oposição de uma variedade de indivíduos e organizações civis.
LGBT movements are opposed by a variety of individuals and organizations.
A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.
A Igreja Ortodoxa Russa manifestou oposição a tal ideia.
The Russian Orthodox Church has stated its opposition to the idea.

 

Pesquisas relacionadas : Oposição - Oposição - Oposição - Sem Oposição - Oposição Política - Forte Oposição - Oposição Entre - Oposição Pública - Oposição Arquivo - Foi Oposição - Oposição Leal - Oposição Legal - Oposição Voz