Translation of "passado apressado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou meio que apressado. | I'm sort of in a hurry. |
| Por que está tão apressado? | Why are you in such a hurry? |
| Por que estás tão apressado? | Why are you in such a hurry? |
| Não precisávamos ter nos apressado. | We need not have hurried. |
| Eu estava um pouco apressado. | I was in a bit of a hurry. |
| Por que você estava tão apressado? | Why were you in such a hurry? |
| Ele estava apressado para ver seu pai. | He was in a hurry to see his father. |
| Tive um café da manhã apressado e parti. | I had a hasty breakfast and left home. |
| Silêncio! disse o Coelho num tom baixo e apressado. | Hush!' said the Rabbit in a low, hurried tone. |
| Sexo. O sexo apressado anda muito comum, não é mesmo? | Sex. There's an awful lot of fast sex around, isn't there? |
| Frege escreveu um apressado Apêndice de última hora para o Vol. | Frege wrote a hasty, last minute Appendix to Vol. |
| O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas. | The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed. |
| Um apressado Director's Cut foi lançado em 1992 depois de fortes reações a exibições testes. | A rushed Director's Cut was released in 1992 after a strong response to workprint screenings. |
| Seu tutor, Poroshin, queixou se que ele era muito apressado , agindo e falando sem pensar. | His tutor, Poroshin, complained that he was always in a hurry , acting and speaking without reflection. |
| Como informamos anteriormente , o Senado paraguaio votou pelo impeachment do presidente Fernando Lugo, após um julgamento apressado. | As we reported earlier, the Paraguayan Senate voted to impeach President Fernando Lugo after a hasty trial. |
| Apressado a terminar a sua tarefa por Dormin, Wander logo parte para derrotar o 16º e último colosso. | Urged to hurry with his task by Dormin, Wander soon heads off to defeat the sixteenth and final colossus. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Em vez de ser apressado em sua produção, The Longest Day foi carinhosamente e cuidadosamente produzido sob a supervisão de Zanuck. | Rather than being rushed into release as if it were a B picture, The Longest Day was lovingly and carefully produced under Zanuck's supervision. |
| Os dois condes tinham se apressado para envolver as forças norueguesas antes que o rei Haroldo pudesse chegar a partir do sul. | The two earls had rushed to engage the Norwegian forces before King Harold could arrive from the south. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Seu desenvolvimento foi conturbado, devido em parte a conflitos com a Sega do Japão e um cronograma apressado, eo jogo nunca chegou ao mercado. | Its development was rocky, due in part to conflicts with Sega of Japan and a rushed schedule, and the game never made it to market. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| Cidades, passado e futuro. | Cities, past and future. |
| Passado famoso, futuro magnífico | Glorious past, promising future |
| Aconteceu no ano passado. | It happened last year. |
| Mas quando você está apressado ou estressado isso desencadeia algo chamado de resposta inflamatória, que está associada com várias coisas, da doença de Alzheirmer a doenças cardiovasculares. | But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease. |
| Ele recebeu esse nome quando disse Sim a um Ent mais velho antes de este terminar a pergunta, o que mostra seu perfil apressado para a raça. | He received this name when he said yes before another Ent had finished asking a question this showed that he was unusually hasty for his race. |
| Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. | The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. |
| Porém, o quepretendeis que seja apressado não está em meu poder sabei que o juízo só cabe a Deus, Que dita a verdade, porque é omelhor dos juízes. | The judgement is only God's. He unfolds the Truth, and is the best of judges. |
| Dize (outra vez) Se estivesse em meu poder o que pretendeis que seja apressado, a questão entre vós e mim já estariadecidida, pois Deus bem conhece os iníquos. | Say If what you wish to be hastened were in my power, all matters between you and me would have been settled God is cognisant of those who are unjust. |
| Isso é um passado mítico. | It was a mythical past. |
| Ou era no ano passado. | Or it was last year. |
| No ano passado, foram mil. | Last year, it was 1,000. |
| Aonde você foi domingo passado? | Where did you go last Sunday? |
| A Europa regressa ao passado | Europe s Blast from the Past |
| Tivemos muita neve ano passado. | We had a lot of snow last year. |
| O hospital abriu mês passado. | The hospital opened last month. |
| Esse bife esta bem passado. | The steak is well done. |
| Choveu muito no mês passado. | We had a lot of rain last month. |
| Fui fazer compras sábado passado. | I went shopping last Saturday. |
| Morreu de câncer ano passado. | He died of cancer last year. |
| Morreu de cancro ano passado. | He died of cancer last year. |
Pesquisas relacionadas : Apressado - Apressado - Apressado - Sentimento Apressado - Ser Apressado - Sendo Apressado - Natureza Apressado - Apressado Afastado - Muito Apressado - Está Apressado - Um Pouco Apressado - Passado - Passado
