Comunique através da porta série	Communicate with the serial port
Alice abriu a porta e descobriu que levava a um pequeno corredor, não muito maior do que um buraco de rato ela se ajoelhou e olhou através da passagem para o mais adorável jardim que você já viu.	Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat hole she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.	Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Tanto a passagem de protões através da membrana como o consumo de protões na matriz mitocondrial contribuem para o gradiente protónico.	Both the direct pumping of protons and the consumption of matrix protons in the reduction of oxygen contribute to the proton gradient.
E as linhas seguintes são Através da porta desconhecida lembrada onde o último canto da terra foi descoberto é o começo	And the next lines are, Through the unknown remembered gate, where the last of earth discovered is that which is the beginning.
Pela porta aberta via se o fogo da lareira, emitindo seu clarão cálido e rubro através da friazinha noite de outono.	Through the open door shone the hearth fire, sending out its warm red glow athwart the chilly autumn night.
Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento.	It forces air through a Venturi force if there's no wind.
Manuel fez várias alianças com o papa e com os reinos cristãos ocidentais, e tratou com sucesso da passagem da Segunda Cruzada através de seu império.	Manuel made several alliances with the Pope and Western Christian kingdoms, and he successfully handled the passage of the Second Crusade through his empire.
Estava perto da porta.	It was next to the door.
As primeiras pessoas que chegaram a essa única porta acharam outra barreira os seguranças, que impediam a passagem do público por falta de pagamento.	The first people to arrive at this only door encountered another barrier the security guards, that prevented passage of the public for lack of payment.
Passagem	Pass
Passagem	Pass
Negociações com o Governo Provisório para obter uma passagem através da Alemanha para os exilados russos em troca de prisioneiros alemães e austro húngaros da guerra arrastaram se.	Negotiations with the Provisional Government to obtain passage through Germany for the Russian exiles in return for German and Austro Hungarian prisoners of war dragged on.
Protestos na Porta da Índia.	Protests at India Gate.
Bata na porta da felicidade.	Knock on the door of happiness.
Fecha a droga da porta!	Close the damn door!
A maçaneta da porta quebrou.	The doorknob broke.
Ele se aproximou da porta.	He approached the door.
Use a porta da frente.	Use the front door.
Usa a porta da frente.	Use the front door.
Tom estava perto da porta.	Tom stood near the door.
Qual é o preço da passagem de ônibus?	What's the bus fare?
Eu tirei a mesa para fora da passagem.	I pushed the table out of the way.
A mecânica consistia em abrir a passagem do ar para os tubos através de uma válvula parecida com uma tecla.	In a mechanical stop action, each stop control operates a valve for a whole rank of pipes.
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
De acordo com o modelo corrente da síntese de ATP (conhecido como modelo da alternância catalítica), a força motriz protónica através da membrana mitocondrial interna, gerada pela Cadeia de transporte de electrões, conduz a passagem de protões através da membrana, pela região FO da ATP sintase.	According to the current model of ATP synthesis (known as the alternating catalytic model), the proton motive force across the inner mitochondrial membrane, generated by the electron transport chain, drives the passage of protons through the membrane via the FO region of ATP synthase.
Ele permaneceu trancado no seu quarto por dois dias com várias armas automáticas, à espera dos agressores para começar a disparar através da porta.	He locked himself in his room for two days with several automatic rifles waiting for assailants to begin shooting through the door.
O terrorista da porta ao lado	The Terrorist Next Door
Há um garoto perto da porta.	There is a boy near the door.
A porta da frente estava aberta.	The front door was open.
Ele se escondeu atrás da porta.	He hid himself behind the door.
Ele se escondeu atrás da porta.	He hid behind the door.
A cadeira está perto da porta.	The chair is close to the door.
A cadeira está longe da porta.	The chair is far from the door.
Tom se escondeu atrás da porta.	Tom hid behind the door.
A maçaneta da porta está quebrada.	The door handle is broken.
Tom entrou pela porta da frente.	Tom walked in through the front door.
Tom está escondido atrás da porta.	Tom is hiding behind the door.
A porta da geladeira estava aberta.	The refrigerator door was open.
Tom tirou a chave da porta.	Tom removed the key from the door.
Tom bateu na porta da frente.	Tom knocked on the front door.
Tom fechou a porta da cozinha.	Tom shut the kitchen door.
Tom soltou a maçaneta da porta.	Tom released his grip on the door knob.
Tom está parado perto da porta.	Tom is standing near the door.
Tom abriu a porta da frente.	Tom opened the front door.

Pesquisas relacionadas : Através Da Passagem - Através Da Passagem - Passagem Através Da Janela - Através De Passagem - Uma Passagem Através - Através De Passagem - Pela Passagem Através - Porta Da Porta - Durante A Passagem Através - Passagem De Luz Através - Passagem De Corrente Através - Passagem Através Do Dispositivo - Passagem Através Do Conector - Através Da

Exibir esta página em português