Translation of "passou através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou através - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| passou direto através da órbita da terra. Estávamos observando cerca de seis horas antes | It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier. |
| O que passou, passou. Agora durma. | What is gone is gone. Now sleep. |
| Tom não passou no exame, passou? | Tom didn't pass the exam, did he? |
| Durante o ano letivo 1996 1997, Dumbledore passou algumas informações a Harry Potter, nomeadamente através de memórias que foi coletando com o tempo. | Dumbledore appears one last time to Harry towards the end of the book in a limbo like King's Cross, after Harry is struck with the Killing Curse which was conjured by Voldemort. |
| Passou perto! | That was a close call. |
| Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma. | Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. |
| Eve Ensler, a quem ouviremos mais tarde, teve essa condição ativada surpreendentemente para ela através de várias águas de sofrimento por que ela passou. | Eve Ensler, whom you'll hear later, has had that condition activated amazingly in her through the various waters of suffering that she has been through. |
| Informado, o rei passou palavra ao governo que, através do ministro das obras públicas, concordou com o estabelecimento de um Instituto de Trabalho Nacional. | Manuel II informed the government, through the Minister of Public Works, that he agreed with the establishment of the Instituto de Trabalho Nacional, but by September, it was too late for the constitutional monarchy. |
| Essa passou perto! | That was a close call. |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Essa passou perto! | That was a close one. |
| Um carro passou. | A car went by. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Não passou nos exames? | You failed in your exam? |
| Ela passou dos limites? | Did she cross a line? |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your holidays? |
| Ele passou no teste? | Did he pass the test? |
| Ele passou no exame? | Did he pass the exam? |
| Onde passou suas férias? | Where did you spend your vacation? |
| O carteiro já passou? | Has the mailman already come? |
| O pior já passou. | The worst is already over. |
| Tom passou protetor solar. | Tom put on some sunscreen. |
| Tom passou na prova. | Tom passed the test. |
| Ele passou no exame. | He passed the exam. |
| Onde passou suas férias? | Where have you spent your holidays? |
| Meia hora se passou. | Half an hour passed. |
| A dor nunca passou. | The pain never went away. |
| Tom passou as calças. | Tom ironed his pants. |
| Você passou no exame. | You passed the test. |
| Tom passou na prova. | Tom passed the exam. |
| Você passou protetor solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Did you put on sunscreen? |
| Você passou protetor solar? | Have you put on sunscreen? |
| Você passou filtro solar? | Have you put on sunscreen? |
| Sami passou no teste. | Sami passed the test. |
| Tom passou as calças. | Tom ironed his trousers. |
| Através de diploma legal datado de 2005, o ISCTE passou a integrar o Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas (CRUP) sendo representado aí pelo seu Presidente até 2009. | ISCTE IUL is today part of both the Fundação das Universidades Portuguesas (Foundation of Portuguese Universities) and the Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas (Council of Rectors of the Portuguese Universities). |
| Gana passou a frente, rápido | Ghana got very ahead, fast. |
| O tempo passou bem rápido. | Time has passed very fast. |
| O tempo passou muito rápido. | Time has passed very fast. |
| Você me passou sua gripe. | You've given me your cold. |
| A Rainha sorriu e passou. | The Queen smiled and passed on. |
| Como você passou suas férias? | How did you spend your vacation? |
| A pior parte já passou. | The worst is over. |
Pesquisas relacionadas : Passou, Passou - Passou - Teste Passou - Não Passou - Passou De - Ele Passou - Passou De