Translation of "pedido de reintegração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E reintegração no corpo humano não é a única coisa. Mas reintegração ao meio ambiente é importante. | And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important. |
| A questão da reintegração também precisa ser esclarecida. | The question of reinstatement also needs to be clarified. |
| A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações. | This reinstatement was expected to open the way to negotiations. |
| _mariadorosario Acabamos de receber decisão judicial que suspende reintegração de posse do território dos Guarani Kaiowá. | _mariadorosario We have just received the judicial decision that suspends the eviction of the Guaraní Kaiowá. |
| O ato foi muito importante para marcar um ano desde a reintegração de posse do Pinheirinho. | The demonstration was very important to mark one year since the repossession of Pinheirinho. |
| Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social. | We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration. |
| A segunda a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar se ia muito difícil. | Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult. |
| Leonardo e Cristian estavam convencidos de que a juventude colombiana deveria se unir e ajudar no processo de reintegração. | Leonardo and Cristian were convinced that Colombia s youth had to come together and help the reintegration process along. |
| Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença. | Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents. |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| A operação de reintegração de posse terminou com casas e automóveis queimados, e centenas de famílias na rua, na lama. | The eviction ended with burned houses and cars, and hundreds of families on the street in the mud. |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho . | Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs . |
| No dia 14 de janeiro, a Justiça de Goiás determinou a reintegração de posse das escolas das cidades de Goiânia e Anápolis. | On January 14, a local court in Goiás ordered the repossession of three schools in the state capital of Goiânia and the city of Anápolis. |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| E isso permite uma liberação controlada de medicamentos e uma reintegração ao meio ambiente em todos esses formatos que já vimos. | And so this allows for a controlled delivery of drugs and for reintegration in the environment in all of these formats that you've seen. |
| Pedido do alvará de construção | Request for a building permit |
| Passo 1 Pedido de crédito | Step 1 Request for credit |
| Gostaria de fazer um pedido. | I would like to make a request. |
| Artigo 13.º Pedido de registo | Article 13 Application for registration |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Garçom, gostaria de fazer o pedido. | Waiter, I'd like to order. |
| Garçonete, gostaria de fazer o pedido. | Waitress, I'd like to order. |
| Nosso pedido de aumento foi rejeitado. | Our request for a pay rise was turned down. |
| Foi um belo pedido de casamento. | It was a beautiful marriage proposal. |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| Faça um pedido. | Make a wish. |
| Aprovo este pedido. | I agree with this request. |
| O pedido deverá | This request shall |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Tenho um pedido. | I have a request. |
| Cambaza foi libertado em 2016 por bom comportamento e imediatamente solicitou sua reintegração à empresa, oficializada no último dia 19. | Cambaza was sentenced to 22 years in prison, but was freed in 2016 for good behaviour. He immediately sought his reinstatement in the company, which was made official on 19 April. |
| A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido . | Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection . |
| Pediu lhes para repensarem a sua posição entre o Norte e o Sul, e a reintegração de antigos confederados na vida política do país. | He urged them to rethink their position between the North and the South, and the reintegration of former Confederates into the nation's political life. |
| Artigo 4.º Pedido de autorização 1 . | Article 4 Requirement for authorisation 1 . |
| Elas me enviaram um pedido de socorro. | They sent me an SOS. |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Ela realiza todo pedido de seus filhos. | She does all her children's wishes. |
| Você me deve um pedido de desculpas. | You owe me an apology. |
| Tom decidiu ignorar o pedido de Maria. | Tom decided to ignore Mary's request. |
| A mensagem da campanha é que há pouco espaço para reintegração social quando uma pessoa perde seus direitos e sua dignidade. | The campaign's message is that there is little room for social reintegration when a person loses rights and dignity. |
| Somos Todos dá rosto aos Pinheirenses e voz a dor de quem até hoje espera solução para uma reintegração de posse repleta de contradições judiciais e humanas. | Somos Todos gives a face to the Pinheirenses and gives a voice to the pain of those who today are still waiting for a solution to the repossession, which was full of legal and human contradictions. |
| Tentaremos atender ao pedido. | So we'll try to do that too. |
| Posso anotar o pedido? | Are you ready to order? |
Pesquisas relacionadas : Reintegração - Reintegração - Prémio Reintegração - Edifício Reintegração - Valor Reintegração - Reintegração Exigente - Reintegração Social - Reintegração De Posse - Política De Reintegração - Obras De Reintegração - Cláusula De Reintegração - Taxa De Reintegração - Custos De Reintegração
