Translation of "pegar uma brisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um brisa tão boa batendo. | So nice air comes flowing in. |
| Esta brisa vem do mar. | This breeze comes from the sea. |
| Avistei o Tom pelo pára brisa. | I saw Tom through the windshield. |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| Havia buracos de bala no para brisa. | There were bullet holes in the windshield. |
| Assim como uma brisa desperta os sentidos, uma folha de papel confeccionada à mão faz o mesmo. | Just as a breeze can awaken the senses, a simple sheet of paper made by hand can do the same. |
| Isto é MEK, um fluido inflamável lançado por uma bomba de limpador de pára brisa. | This is MEK going through a windshield wiper motor. |
| Vá pegar uma cerveja. | Go get a beer. |
| E ela estava vestindo um casaquinho, porque já era noite, E uma brisa vinha do oceano. | And she was wearing a cardigan, because it was now fully night and a chill was coming in off the ocean. |
| Então, vejamos, vamos pegar uma... vamos pegar uma fileira diferente de pessoas, começando com você. | So, let's see, let's take a let's take a different row of people, starting with you. |
| Num para brisa, chega se a cerca de 110 graus. | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Posso pegar emprestado uma camisa? | Can I borrow a shirt? |
| Posso pegar emprestada uma caneta? | Could I borrow a pen? |
| Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa. | We set a trap to catch a fox. |
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| Neste ano foi a vez da Copa. como conta a jornalista Brisa Marques, uma das curadoras do Concurso | It was the Cup's turn this year, as journalist and contest curator Brisa Marques explains |
| Eu vou pegar uma no outono. | I'll do one in the fall. |
| E Ivan vai pegar uma bebida. | And so Ivan goes to get a drink. |
| Uma delas é pegar esta real... | One of them is to take that real ... |
| Podem pegar de uma fonte perto. | They can get it from a source nearby. |
| Posso pegar uma chave de fenda? | Could I have a screwdriver? |
| Os de tempo nublado flutuam como se estivessem sendo levados pela brisa. | The cloudy ones float along as if they're on a breeze. |
| Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar. | Another convection driven weather effect is the sea breeze. |
| Obrigado por pegar uma borboleta para mim. | Thank you for catching me a butterfly. |
| Posso pegar uma carona até a cidade? | Can I catch a ride into town? |
| Posso pegar uma outra bebida para você? | Can I get you another drink? |
| Não importa se chover um pouco, você tem um limpador de para brisa. | Doesn't matter if it rains a little, you have a windshield wiper. |
| Outro exemplo uma faisca faz uma casa inteira pegar fogo. | An example is a short circuit as a cause for a house burning down. |
| E você pode pegar uma lista sobre isso. | And you can get a list. |
| R.S. Agora Joshua sai para pegar uma bebida. | RS Oh. So now Joshua goes off to get a drink. |
| Primeiro, você vai pegar um dispositivo analógico uma caneta. | First of all, you're going to pick up an analog device a pen. |
| Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. | Wear this coat, or you will catch a cold. |
| Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto. | I had to get something from my room. |
| Eu vou pegar o Tom daqui a uma hora. | I'll pick up Tom in an hour. |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Venham pegar. | Come and get it. |
| Venha pegar. | Come and get it. |
| Você não pode pegar o pensamento humano e colocar uma uma máquina. | You can't just take human thinking and put it into a machine. |
| Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
| Tudo bem. Então eu vou pegar uma peça de Chopin. | All right. So I'm going to take a piece of Chopin. |
| Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura. | They're great for catching you, up to certain heights. |
| Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos. | It is not easy to catch a hare with your bare hands. |
| Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum. | A person who chases two rabbits won't catch either. |
| Venha pegar alguns. | Come get some. |
Pesquisas relacionadas : Pegar A Brisa - Uma Brisa - Uma Brisa Fresca - São Uma Brisa - é Uma Brisa - Como Uma Brisa - Foi Uma Brisa - Pegar Uma Baforada - Pegar Uma Deriva - Pegar Uma Doença - Pegar Uma Pá - Pegar Uma Briga - Pegar Uma Bebida
