Translation of "pelotão de execução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Execução - tradução : Execução - tradução : Pelotão - tradução : Pelotão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria dos condenados em tribunais revolucionários de crimes políticos eram execução por um pelotão de fuzilamento, e o restante recebeu longas penas de prisão. | Most of the people accused were convicted by revolutionary tribunals of political crimes, and were executed by firing squad others received long sentences of imprisonment. |
| Jetson , como sargento do pelotão de George. | Jetson , where he becomes the Sergeant of George's platoon. |
| Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição. | A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts. |
| Só sei que é um pelotão dessa guerra. | I just know that that's a front in this war. |
| Diante do pelotão de fuzilamento, suas últimas palavras foram Es lebe das heilige Deutschland! | ) Others say the last words were Es lebe das geheime Deutschland! |
| Começa uma batalha entre as ratazanas e o pelotão do Quebra Nozes. | In the original E.T.A. |
| O ano até começa bem, mas a equipe não consegue sair do pelotão de trás. | References External links Bonneville 400 website (Defunct link) |
| Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. | In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon. |
| Xoxe foi expulso do Partido e no dia 13 de junho de 1949 foi executado por um pelotão de fuzilamento. | Xoxe was expelled from the party and on 13 June 1949 he was executed by a firing squad. |
| Eu fui ficar com um pelotão Ranger em uma operação no Afeganistão, e naquela operação, um sargento do pelotão tinha perdido metade do seu braço ao arremessar uma granada de mão Talibã de volta para o inimigo assim que ela caiu junto à sua equipe de combate. | I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team. |
| Hidalgo e alguns de seus soldados foram capturados e executados por um pelotão de fuzilamento em Chihuahua, em 31 de julho de 1811. | Hidalgo and some of his soldiers were captured and executed by firing squad in Chihuahua, on July 31, 1811. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| Linha de Execução | Frame |
| Execução de teste | Dry run |
| Actos de execução | Implementing acts |
| Regras de execução | Methods of implementation |
| Isto resultou numa linha muito tênue de defesa em que setores de 1 a 2 km de extensão eram defendidos apenas por um pelotão. | This resulted in a very thin line, with some sectors where stretches were being defended by a single platoon. |
| Em 1950 a maior parte do pelotão saiu das suas bicicletas e correu para o Mediterrâneo em Sainte Maxime. | In 1950 much of the field got off their bikes and ran into the Mediterranean at Ste Maxime. |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Modalidades de execução ( indicativo ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Às 14 56h do dia 28 de agosto, o pelotão de choque retirou os manifestantes envolvidos em um protesto pacífico em frente ao Camp Schwab. | At 2 56PM on August 28, the riot squad removed protesters engaged in a sit in in front of Camp Swab. |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Operações de pilha de execução | Stack frame operations |
| Quando o comandante pensa ter visto o pior, o terceiro pelotão que esteve sob seu comando marcha para fora do túnel. | The commander orders them to turn about face, and salutes them in a farewell as they march back into the tunnel. |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO | EN SECTION 2 EXECUTION TIME |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Fila de execução de dvd rip | dvd rip queue |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| Há um pelotão especial de fronteiras subordinado à Brigada de Infantaria de Selva (situada em Boa Vista) que protege o município e controla o único aeroporto do lugar. | There is a special squad (located in Boa Vista) subject to the Jungle Infantry Brigade border that protects the city and controls its sole airport. |
| O Báb foi martirizado em 1850 por um pelotão de fuzilamento quando ele tinha 30 anos e a comunidade foi quase toda exterminada em 1852 3. | The Báb himself was executed in 1850 by a firing squad in the public square of Tabriz at the age of 30 and the community was almost entirely exterminated in 1852 3. |
| O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento | the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided |
| Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental . | Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . |
| Execução de ordens por conta de clientes . | Execution of orders on behalf of clients . |
| EXECUÇÃO DO PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
| Execução do programa | The implementation of the programme |
| Artigo 36.º 1 . Actos de execução | Article 36 Implementing acts 1 . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Regra insegura por falta de permissões de execução | unsafe rule missing exec permissions |
| Execução da política monetária | Monetary policy implementation |
Pesquisas relacionadas : Pelotão - Um Pelotão - Pelotão Sargento - Líder De Pelotão - Nível De Pelotão - Pelotão De Fuzilamento - Pelotão De Soldados - Comandante Do Pelotão - Execução - Execução
