Translation of "pelotão sargento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pelotão - tradução : Pelotão - tradução : Sargento - tradução : Sargento - tradução : Sargento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jetson , como sargento do pelotão de George. | Jetson , where he becomes the Sergeant of George's platoon. |
| Eu fui ficar com um pelotão Ranger em uma operação no Afeganistão, e naquela operação, um sargento do pelotão tinha perdido metade do seu braço ao arremessar uma granada de mão Talibã de volta para o inimigo assim que ela caiu junto à sua equipe de combate. | I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team. |
| Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? | Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? |
| Contenha se, sargento. | Man Just arrest yourself, sergeant. |
| Sim, meu sargento! | Sir, yes, sir! |
| Só sei que é um pelotão dessa guerra. | I just know that that's a front in this war. |
| Batalhão, legião, pelotão, tropa de soldados de uma determinada repartição. | A Mess of Iguanas... A Whoop of Gorillas An Amazement of Animal Facts. |
| Pink Este é o Sargento Stephen Pink. | Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Ele foi promovido ao grau de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| O sargento Traoré me disse Deixo você ali. | Sergeant Traoré told me, There I leave you. |
| O sargento mandou que o soldado fizesse flexões. | The sergeant ordered the private to do push ups. |
| Começa uma batalha entre as ratazanas e o pelotão do Quebra Nozes. | In the original E.T.A. |
| Rua Sargento Silva Nunes, Nova Holanda, Complexo da Maré. | Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Quem está aí? gritou o sargento com uma voz rouca. | Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice. |
| Caso seja bem sucedido, Sharpe ganhará as divisas de Sargento. | His red ruby and some of his other jewels are stolen by Sharpe. |
| Diante do pelotão de fuzilamento, suas últimas palavras foram Es lebe das heilige Deutschland! | ) Others say the last words were Es lebe das geheime Deutschland! |
| Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. | In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon. |
| O ano até começa bem, mas a equipe não consegue sair do pelotão de trás. | References External links Bonneville 400 website (Defunct link) |
| O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura. | Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture. |
| Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros. | Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen. |
| Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas. | Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces. |
| Sargento Donald Malarkey, suboficial, serviu no Easy Company durante toda a guerra. | Technical Sergeant Donald Malarkey, non commissioned officer, served in Easy Company for the entire war. |
| Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia. | The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads. |
| Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| Ludwing Somare foi um policial de 1922 até 1947, ganhando o posto de sargento. | Ludwig Somare was a policeman from 1922 to 1947, rising to the rank of sergeant. |
| Em 1950 a maior parte do pelotão saiu das suas bicicletas e correu para o Mediterrâneo em Sainte Maxime. | In 1950 much of the field got off their bikes and ran into the Mediterranean at Ste Maxime. |
| Suas habilidades no grupo são pilotar helicópteros e aviões, além de irritar o sargento B.A. | It is very rare that B.A is awake while flying, and even rarer for him actually to consent to it. |
| Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência. | Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech. |
| A princesa, então, tornou se amante de Alexis Shubin, um belo sargento do Regimento Semenovsky . | Elizabeth's response was to make a lover of Alexis Shubin, a handsome sergeant in the Semyonovsky Guards regiment. |
| Xoxe foi expulso do Partido e no dia 13 de junho de 1949 foi executado por um pelotão de fuzilamento. | Xoxe was expelled from the party and on 13 June 1949 he was executed by a firing squad. |
| Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim. | You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. |
| Uma noite, estava pastoreando vacas com outras crianças quando conheci um homem na estrada, uma sargento. | One evening, I was shepherding cows with other kids when we met a man on the road, a sergeant. |
| Quando o comandante pensa ter visto o pior, o terceiro pelotão que esteve sob seu comando marcha para fora do túnel. | The commander orders them to turn about face, and salutes them in a farewell as they march back into the tunnel. |
| Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro. | He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army. |
| Hidalgo e alguns de seus soldados foram capturados e executados por um pelotão de fuzilamento em Chihuahua, em 31 de julho de 1811. | Hidalgo and some of his soldiers were captured and executed by firing squad in Chihuahua, on July 31, 1811. |
| Cartola não existiu, foi um sonho que a gente teve , disse um dia Nelson Sargento, outro lendário compositor brasileiro. | Cartola did not exist. It was a dream that we had , has said Nelson Sargento, another legendary Brazilian composer. |
| Eu realmente pensei que nossa disciplina pop estava combinando com a nossa experiência e este foi nosso sargento Pepper . | I really thought our pop discipline was matching our experimentation and this was our Sgt. |
| Isto resultou numa linha muito tênue de defesa em que setores de 1 a 2 km de extensão eram defendidos apenas por um pelotão. | This resulted in a very thin line, with some sectors where stretches were being defended by a single platoon. |
| A secção de tiro inclui várias secções de armas, cada uma responsável por um arma e comandada por um sargento. | A US battery is divided into the following units The firing section, which includes the individual gun sections. |
| Às 14 56h do dia 28 de agosto, o pelotão de choque retirou os manifestantes envolvidos em um protesto pacífico em frente ao Camp Schwab. | At 2 56PM on August 28, the riot squad removed protesters engaged in a sit in in front of Camp Swab. |
| A maioria dos condenados em tribunais revolucionários de crimes políticos eram execução por um pelotão de fuzilamento, e o restante recebeu longas penas de prisão. | Most of the people accused were convicted by revolutionary tribunals of political crimes, and were executed by firing squad others received long sentences of imprisonment. |
| Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City. | He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City. |
| Foi enviado à escola de oficiais não comissionados, tornando se sargento e servindo no 25º Regimento Croata , com base em Zagreb. | He was sent to a school for non commissioned officers and became a sergeant, serving in the 25th Croatian Regiment based in Zagreb. |
| O Báb foi martirizado em 1850 por um pelotão de fuzilamento quando ele tinha 30 anos e a comunidade foi quase toda exterminada em 1852 3. | The Báb himself was executed in 1850 by a firing squad in the public square of Tabriz at the age of 30 and the community was almost entirely exterminated in 1852 3. |
Pesquisas relacionadas : Pelotão - Sargento - Sargento - Sargento - Um Pelotão - Sargento-detetive - Peixes Sargento - Sargento Empresa - Sargento Regimental
