Translation of "pensar através" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Pensar - tradução : Pensar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas vamos pensar através do que a ciência nos diz sobre o que é provável que ocorra. | But let's just think through what the science is telling us is likely to happen. |
| Precisamos pensar grande, precisamos pensar barato. | We need to think big, we need to think cheap. |
| Mas nós precisamos pensar em larga escala. Pensar globalmente. | But we need to think broad scale. We need to think globally. |
| Nem pensar! | No way! |
| Nem pensar. | No way. |
| Pensar dói. | Thinking hurts. |
| O problema não é o que pensar, é como pensar. | The issue isn't what to think, it's how to think. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Deixe me pensar. | Let me think about it. |
| Agi sem pensar. | I acted without thinking. |
| Tenho que pensar. | I have to think. |
| Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| Som passa através de um pedaço de madeira chamado de braço e vai até a caixa de madeira e fica ampliado mas ... Deixe me pensar. | Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think. |
| Pensar na possibilidade de desenvolvimento das pessoas através da exploração de matéria prima não está de acordo com a possibilidade de reprodução material da vida. | And thinking of the possibility of developing towns through the exportation of raw materials doesn't go well with the possibility of the natural reproduction of life. |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| A ciência do real deve se ater, de acordo com Lukács, ao pensamento da totalidade concreta através de que é possível pensar objetivamente um período histórico. | According to Lukács, real science must attain the concrete totality through which only it is possible to think the current form of objectivity as a historical period. |
| Vamos parar para pensar. | But think about it. |
| Vamos pensar sobre probabilidade. | Let's think about probability. |
| Isto me fez pensar. | It made me think. |
| Você consegue pensar assim? | Can you go there? |
| Isso me fez pensar. | This got me thinking. |
| Vou pensar a respeito. | I'll think it over. |
| Pensar não custa nada. | Thought is free. |
| Tom quer pensar melhor. | Tom wants to sleep on it. |
| Vou pensar em algo. | I will think of something. |
| Tom agiu sem pensar. | Tom acted without thinking. |
| Tom falou sem pensar. | Tom spoke without thinking. |
| Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| Ao expor o conceito de fato social, Durkheim mostra como a sociedade, através de eventos sociais, influencia a forma de pensar e de estar de um indivíduo. | A key to forming society is social interaction, and Durkheim believes that human beings, when in a group, will inevitably act in such a way that a society is formed. |
| Temos que pensar em dar incentivos a países que estão dispostos a pensar nestas dimensões. | We have to start thinking about giving kickers to countries that are willing to go to this kind of scale. |
| Se não quiser pensar neles como vermes , pode pensar que são em forma de concha. | If you do not to think of them as worms you can think of them as shell shaped. |
| Vamos pensar em outra coisa. | Let's think of something else. |
| E me faz pensar nisso. | And it makes me think of this. |
| Agora vão pensar Meu Deus, | Now they're going to think Oh, boy. |
| Elas não podem pensar juntas. | They can't think together. |
| Precisamos pensar novamente sobre Deus. | We must think again about God. |
| Isso emerge do não pensar. | It arises from not thinking. |
| Eu gosto de pensar Obrigado. | I like to think Thank you. |
| E é espantoso pensar nisso. | And so, that's an amazing thing to consider. |
| Super lógico, vocês poderiam pensar. | Super logical, you would think. |
| Vamos apenas pensar sobre isto. | Let's just think about it. |
| Agora vamos pensar que zero | Now let's think about what zero |
| Então vamos pensar nesta maneira. | So let's think about this way. |
| Consegue pensar em algo melhor? | Can you think of something better? |
| É natural você pensar assim. | It's natural for you to think so. |
Pesquisas relacionadas : Pode Pensar - Pensar Amplamente - Pensar Profundamente - Pensar Claramente - Pode Pensar - Pensar Grande - Pensar Grande - Pensar Diferentemente - Pensar Livremente - Odeio Pensar - Deve Pensar - Deveria Pensar
