Translation of "perfeitas condições de funcionamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Funcionamento - tradução :
Proper working

Keywords : Conditions Condition Terms Weather Shape Malfunction Workings Functioning Malfunctioning Function Perfect Perfectly Perfect Condition Aren

  Examples (External sources, not reviewed)

Está em perfeitas condições.
It's pristine.
A casa tem de estar em perfeitas condições o tempo todo.
The house has to be in perfect condition all the time.
E, é claro, em tempos de guerra, as condições não são perfeitas.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.
condições nominais de funcionamento
the rated operating conditions
Os centros de spa tchecos possuem as condições perfeitas para um dia agradável na água.
Czech spas in particular offer the perfect conditions for a pleasant day in the water.
Os aviões estão intactos e em perfeitas condições operacionais, mas não há sinal de pilotos.
The planes are intact and operational, but there is no sign of the pilots.
O Apple II tinha perfeitas condições de rodar aquele tipo de interface, só não sabíamos como fazê lo naquela época.
The Apple II was perfectly capable of running that kind of interface, we just didn't know how to do it at the time.
Elas são perfeitas.
They're perfect.
Estas são perfeitas.
These are perfect.
Pessoas perfeitas não existem.
Perfect people don't exist.
Imagine ser capaz de criar lentes perfeitas.
Imagine being able to make perfect lenses.
São perfeitas para garotas baixas!
They are perfect for short girls!
As pessoas não são perfeitas.
People aren't perfect.
Na prática, a mira de bombardeio Norden pode lançar uma bomba em um barril de picles a 20.000 pés, mas isso sob perfeitas condições.
In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions.
Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA
Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS
Não obstante as condições de mercado terem registado alguma normalização , ainda não regressaram totalmente às condições de funcionamento regular .
Although market conditions underwent some normalisation , they still have not fully returned to smooth functioning .
Vocês deviam procurar pelas Pepsis perfeitas.
You should be looking for the perfect Pepsis.
Suas irmãs seriam perfeitas para isso.
Your sisters would be perfect for this.
Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada.
Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined.
Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno.
This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.
Essas três não são perfeitas são idéias.
So these three are not perfect they're ideas.
Previa igualmente a harmonização de algumas condições que regem o funcionamento dos mercados regulamentados .
It also provided for the harmonisation of some conditions governing the operation of regulated markets .
História No modelo geocêntrico do sistema solar, mecanismos como o deferente e epiciclo eram originalmente utilizados para explicar o movimento dos planetas em condições de esferas perfeitas ou anéis.
In the geocentric model of the solar system, the celestial spheres model was originally used to explain the apparent motion of the planets in the sky in terms of perfect spheres or rings, but after the planets' motions were more accurately measured, theoretical mechanisms such as deferent and epicycles were added.
A directiva proposta harmonizará a autorização inicial e as condições de funcionamento aplicáveis às empresas de investimento estabelecidas na UE .
The proposed Directive will harmonise the initial authorisation and operating conditions for investment firms established in the EU .
Quando o corpo do rei foi exumado em 1290, contemporâneos relataram que o corpo estava em perfeitas condições e que a barba longa de Henrique permanecia bem preservada, que na épora era considerado um sinal de puridade santa.
When the King's body was exhumed in 1290, contemporaries noted that the body was in perfect condition and that Henry's long beard remained well preserved, which at the time was considered to be an indication of saintly purity.
e em Cape Cod as ruas são perfeitas e qualquer um aqui sabe dirigir.
And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room.
Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .
5.2 Impressão piloto ( Setembro de 1998 a Fevereiro de 1999 ) A impressão piloto envolveu a produção , em condições de funcionamento normais , de vários milhões de notas .
and covert machine readable features which can be checked both in banknote 5.2 Pilot series ( September 1998 to February 1999 ) The printing of the pilot series involved producing several million banknotes under normal operating conditions .
As disposições relevantes incluem o seguinte condições para a autorização inicial , incluindo requisitos em matéria de organização ( artigos 4º 14º ) condições gerais de funcionamento , incluindo a identificação e a gestão dos conflitos de interesses ( artigos 15º 17º )
The relevant provisions encompass conditions for initial authorisation , including organisational requirements ( articles 4 14 ) general operating conditions including conflict of interest identification and management ( articles 15 17 )
Quando você tem que fazer algo realmente barato, é difícil obter curvas perfeitas e coisas assim.
When you have to do something really cheaply, it's hard to get perfect corners and stuff.
Eles estavam procurando pela Pepsi perfeita, e eles deveriam ter procurado pelas Pepsis perfeitas. Confiem em mim.
They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me.
Os GFIA verificam se as suas condições de funcionamento podem implicar quaisquer outros conflitos de interesses significativos e divulgam esses eventuais conflitos junto dos investidores do FIA .
AIFM shall assess whether its operating conditions may involve any other material conflicts of interest and disclose them to the AIF investors .
A Comissão estabelece o seu regulamento interno , de forma a garantir o seu próprio funcionamento e o dos seus serviços nas condições previstas no presente Tratado .
The Commission shall adopt i u rules of procedure so as to ensure that both it and its depanmenu operate in accordance with the provisions of this Treaty .
e. Dias de funcionamento
e. Operating days
e. Dias de funcionamento
ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e.
e ) Dias de funcionamento
( e ) O p e r a t i n g d a y s
( 2 ) período de funcionamento
( 2 ) operating times
1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
Nunca serão perfeitas, mas conseguiremos curar as coisas que fazem pessoas de 200 anos morrer, antes que elas cheguem aos 200 anos.
They'll never be perfect, but we'll be able to fix the things that 200 year olds die of, before we have any 200 year olds.
Os procedimentos e condições para a apresentação de tal iniciativa são estabelecidos nos termos do primeiro parágrafo do artigo 24.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
peoples , by establishing an area of freedom , security and justice , in accordance with the provisions of this Treaty and of the Treaty on the Functioning of the European Union , RESOLVED to continue the process of creating an ever closer union among the peoples of Europe , in
Foi outorgada à Recondev , pelo subministro de energia, a concessão e a autoridade que fossem proporcionadas condições necessárias para o funcionamento dos negócios da cidade e a sua infraestrutura.
Recondev was vested with the power and authority to provide, or cause to be provided, the municipal functions necessary for the smooth running of the city's business and infrastructure.
O Conselho , deliberando a pedido do Reino Unido e nas condições e de acordo com o procedimento previsto nos n.o s 1 e 2 do artigo 140.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , decidirá se este preenche as condições necessárias .
The Council , acting at the request of the United Kingdom and under the conditions and in accordance with the procedure laid down in Article 140 ( 1 ) and ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , shall decide whether it fulfils the necessary conditions .
Porém, as fortificações não eram perfeitas e, quando o marechal sueco Lennart Torstenson invadiu a Jutlândia, conseguiu romper as muralhas.
However, the fortifications were not perfect, and when Swedish Field Marshal Lennart Torstenson invaded Jutland, he was able to break through the ramparts.
O último trabalho de relevo de Mies foi a Neue Nationalgalerie em Berlim, que é considerado uma das mais perfeitas expressões da sua abordagem arquitectónica.
National Gallery, Berlin Mies's last work was the Neue Nationalgalerie art museum, the New National Gallery for the Berlin National Gallery.
C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Board Practices .

 

Pesquisas relacionadas : Em Perfeitas Condições - Condições De Funcionamento - Condições De Funcionamento - Condições De Funcionamento - Habilidades Perfeitas - Peças Perfeitas - Em Condições De Funcionamento - Condições De Funcionamento Ambientais - Condições Gerais De Funcionamento - Boas Condições De Funcionamento - Boas Condições De Funcionamento - Condições De Funcionamento Anormais - Condições Mínimas De Funcionamento
Exibir esta página em português Exibir esta página em português