Translation of "perpétuo fluxo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas Heráclito era mobilista e afirmava que todas as coisas estão em movimento como um fluxo perpétuo. | From this all things first come to be and into this they are resolved in a final state. |
| Então temos o adolescente perpétuo. | So we have the perpetual adolescent. |
| Este vínculo é exclusivo e perpétuo. | ... |
| E o resultado é meio que agradavelmente perpétuo | And the result is sort of gratifyingly perpetual. |
| O seu serviço e função era perpétuo e hereditário. | They had to be nobles and appointed by the government. |
| Em , Júlio César é aclamado ditador perpétuo antes de ser assassinado. | Towards the end of this period, in 44 BC, Julius Caesar was briefly perpetual dictator before being assassinated. |
| É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras. | It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other. |
| Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo . | Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo. | The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo. | Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| E também dizem que podem lhes máquinas de movimento perpétuo e sistemas que produzem energia gratuíta. | And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems. |
| MARSELHA Muitos filósofos gregos perceberam que o mundo estaria num movimento perpétuo um processo de constante evolução. | MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution. |
| Esta é uma foto de Maurice Druon, o Secretário Honorário Perpétuo de L'Académie française a Academia Francesa. | This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| A natureza parece pacífica, mas é na verdade um perpétuo banho de sangue de animais morrendo de maneiras horríveis. | Nature seems peaceful, but it is actually a perpetual bloodbath of animals dying in horrific ways. |
| Em 85 designou se a si mesmo censor perpétuo, magistratura responsável pela supervisão da moral e da conduta romana. | In 85, he nominated himself perpetual censor, the office that held the task of supervising Roman morals and conduct. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| A continuada popularidade do vampiro foi atribuída a dois factores a representação da sexualidade e o medo perpétuo da mortalidade. | The continuing popularity of the vampire theme has been ascribed to a combination of two factors the representation of sexuality and the perennial dread of mortality. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Devido a este fluxo de pessoas estranhas. | It is the easternmost city in that state. |
Pesquisas relacionadas : Calendário Perpétuo - Crescimento Perpétuo - Acesso Perpétuo - Uso Perpétuo - Ciclo Perpétuo - Movimento Perpétuo - Estado Perpétuo - Empréstimo Perpétuo - Perolado Perpétuo - Bônus Perpétuo - Inventário Perpétuo - Movimento Perpétuo - Direito Perpétuo
