Translation of "pessoa detestável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nabokov mesmo descreveu Humbert como um miserável vaidoso e cruel e uma pessoa detestável . | Nabokov himself described Humbert as a vain and cruel wretch and a hateful person. |
| Você é detestável. | You're obnoxious. |
| E que detestável paradeiro! | And what an evil repository! |
| Você é realmente detestável! | You're really loathsome! |
| Quão detestável é o quefazem! | How evil are the things they do! |
| Sei que Tom é detestável. | I know that Tom is obnoxious. |
| Eu sei que Tom é detestável. | I know that Tom is obnoxious. |
| O mais detestável é que realmente manipulam a mídia chinesa. | The most detestable is that they actually manipulate Chinese media. |
| Talvez tenhamos de dizer ao Tom que ele está sendo detestável. | Maybe we should tell Tom that he's being obnoxious. |
| Espero que você não pense que sou tão detestável quanto Tom. | I hope you don't think I'm as obnoxious as Tom is. |
| Eu espero que você não pense que sou tão detestável quanto Tom. | I hope you don't think I'm as obnoxious as Tom is. |
| Ela achou que intitular o álbum de The Emancipation of Mariah Carey seria detestável . | She thought that naming her album The Emancipation of Mariah Carey would be obnoxious . |
| Não se reprovavam mutuamente pelo ilícito que cometiam. E que detestável é o que cometiam! | They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing! |
| E foram perseguidos pela maldição, neste mundo, tal como o serão no Dia da Ressurreição. Que detestável presenteser lhes á outorgado! | Damned will they be in this world, and on the Day of Doom how evil the gift that they will receive! |
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno. | Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity. |
| Não é transmitido de pessoa para pessoa. | It is not airborne and it is not transmitted from person to person. |
| Depois temos a França, onde o jogo parece ser para ver quem consegue ficar em primeiro lugar nas denúncias populistas do novo e detestável Império alemão . | Then there is France, where the game seems to be to see who can come out on top in populist denunciations of the new and detestable German empire. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Conhecendo os verdadeiros sentimentos e intenções de Humbert, Charlotte planeja fugir e enviar Lolita para um reformatório, ameaçando expor Humbert como uma fraude detestável, abominável e criminosa . | After learning of Humbert's true feelings and intentions, Charlotte plans to flee and send Lolita to a reform school, she threatens to expose Humbert as a detestable, abominable, criminal fraud. |
| Outra pessoa. | Another person. |
| Grande pessoa. | Great person. |
| A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. | Cholera is rarely spread directly from person to person. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| Uma pessoa ganha. | One person wins. |
| Pessoa a contactar | Contact person |
| Escolha uma pessoa. | Choose one person. |
| Essa pessoa morreu. | That person died. |
| Aquela pessoa morreu. | That person died. |
| Pegue aquela pessoa. | Catch that person. |
| um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. | PESSOA, Mário, Legalismo e Coragem em Epitácio Pessoa , Editora Imprensa Universitária, 1965. |
| Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. | They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. |
| De acordo com Suetônio, Domício era um homem rico de caráter desprezível e desonesto, um homem que era todos os aspectos da vida, detestável e que serviu como cônsul em 32. | According to Suetonius, Domitius was a wealthy man with a despicable and dishonest character, who, according to Suetonius, was a man who was in every aspect of his life detestable and served as consul in 32. |
| Novamente, uma pessoa notável, | Again, a remarkable person. |
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| Quem é essa pessoa? | Who the hell is this? |
| Imagens para Cada Pessoa | Images for each Individual Person |
| Uma pessoa foi presa. | One person was arrested. |
| Ele veio em pessoa. | He came in person. |
| Sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| Você é uma pessoa. | You're a person. |
| Quem é aquela pessoa? | Who is that person? |
| Quem é aquela pessoa? | Who is this person? |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Para Pessoa - Pessoa Para Pessoa - Trocas Pessoa-a-pessoa - Pessoa-a-pessoa Pagamentos - Pessoa Artificial - Pessoa Sensível - Pessoa Comum - Pessoa Decente - Pessoa Adequada - Pessoa Jurídica - Liaison Pessoa - Pessoa Profissional
