Translation of "política abrangente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O segundo pilar da estratégia de política monetária A informação necessária para a tomada de decisões adequadas de política monetária deverá ser abrangente e global .
The second pillar of the monetary policy strategy The information required to take appropriate monetary policy decisions needs to be comprehensive and broadly based .
Qualquer reacção de política monetária pretende fazer face às ameaças à estabilidade de preços identificadas por esta análise abrangente .
Any monetary policy response is intended to address the threats to price stability identified by this comprehensive analysis .
A declaração introdutória fornece um resumo atempado e abrangente da avaliação dos desenvolvimentos económicos e monetários relevantes em termos de política , bem como da orientação de política monetária , e a sua estrutura reflecte a estratégia de política monetária do BCE .
It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy .
Em primeiro lugar , o BCE pode fornecer uma avaliação abrangente das perspectivas económicas e , neste contexto , explicar o raciocínio subjacente às decisões de política monetária .
First , the ECB can provide a comprehensive assessment of the economic outlook and , against this background , explain the reasoning behind its monetary policy decisions .
Além disso , o relatório salienta que a política monetária da Terceira Fase exigirá também um conjunto de dados abrangente e uma boa capacidade analítica , incluindo modelos econométricos , por forma a apoiar a formulação da política .
In addition , the report noted that monetary policy in Stage Three would also require a comprehensive data set and analytical capacities , including econometric models , to assist in the formulation of policy .
nós precisamos de uma discussão mais abrangente.
We need a broader debate.
O Conselho do BCE confirma que as suas decisões de política monetária continuarão a basear se numa análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços .
The Governing Council confirmed that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .
O Conselho do BCE confirmou que as suas decisões de política monetária continuarão a ter por base uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços .
The Governing Council confirms that its monetary policy decisions will continue to be based on a comprehensive analysis of the risks to price stability .
É tipico das mulheres escutar de forma abrangente.
Women typically listen expansively.
A definição mais abrangente é estudo do parentesco .
An original source is one that is not based on another source.
Em Dezembro de 2002 , o Conselho do BCE anunciou a sua decisão de realizar uma avaliação abrangente da sua estratégia de política monetária na primeira metade de 2003 .
In December 2002 the Governing Council of the ECB announced its decision to conduct a comprehensive evaluation of its monetary policy strategy in the first half of 2003 .
A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
Prosperity has been relatively widely shared.
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
Este quadro destina se a assegurar que nenhuma informação relevante para a política monetária é negligenciada na formação de uma avaliação abrangente das perspectivas para a estabilidade de preços .
This framework is designed to ensure that no policy relevant information is neglected in the formation of a comprehensive assessment of the outlook for price stability . Within one of the two pillars , which gives a prominent role to
Sem uma agenda abrangente e sem experiência na política externa e de segurança, o mais provável é que o partido dê logo um passo em falso se chegar ao poder.
Without a comprehensive agenda and expertise in foreign and security policy, the party will most likely stumble badly should it come to power.
O Tribunal avaliou se o BCE tinha desenvolvido uma política de recursos humanos abrangente e coerente , que responda às suas necessidades organizacionais , criado mecanismos adequados a nível central para acompanhar a execução da sua política de recursos humanos , aplicado devidamente a sua política de recursos humanos a todos os níveis .
The Court assessed whether the ECB had developed a comprehensive and coherent HR policy addressing its organisational needs established adequate mechanisms at the central level for monitoring the implementation of its HR policy
E estamos operando com um déficit abrangente de planejamento urbano.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
O projecto recolheu informação abrangente sobre o mecanismo de transmissão .
The project collected comprehensive evidence on the transmission mechanism .
Examina um conjunto alargado de questões relacionadas com as perspectivas económicas e os requisitos de política na área da OCDE , proporcionando assim aos membros da OCDE uma avaliação abrangente da situação .
It examines a wide range of issues related to both economic outlooks and policy requirements in the OECD area and thus provides OECD members with a comprehensive assessment of the situation .
O actual escândalo de espionagem é o produto de uma política externa norte americana sem rumo, focada em objectivos tácticos estritamente definidos, que existem fora do funil conceptual de uma visão abrangente.
The current spying scandal is the product of a rudderless US foreign policy focused on narrowly drawn tactical objectives that exist outside the conceptual funnel of a comprehensive vision.
Para além da definição de estabilidade de preços , a estratégia de política monetária consiste numa avaliação abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , assente numa análise económica e numa análise monetária .
In addition to the definition of price stability , the monetary policy strategy consists of a comprehensive assessment of the risks to price stability consisting of an economic analysis and a monetary analysis .
Este novo conjunto abrangente de dados apresenta em pormenor informação sobre os balanços dos fundos de investimento , desagregada por política de investimento , sendo mais actual e pormenorizado do que a versão anterior .
12 This new and comprehensive dataset shows detailed balance sheet information for investment funds broken down by investment policy , and is more timely and detailed than the previous version .
Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
no entanto , a definição de algumas contrapartes parece ser mais abrangente .
however , some counterparties definition of the term appears to be wider .
Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.
A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.
Obtive um conhecimento abrangente de Deus depois de ler a Bíblia.
I gained comprehensive knowledge of God after reading the bible.
Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica.
Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life.
O conceito de explicação em tempo real , regular e abrangente das avaliações e decisões de política monetária , introduzido em 1999 , representa uma abordagem única de abertura e transparência da comunicação dos bancos centrais .
The concept of real time , regular and comprehensive explanations of the monetary policy assessment and decisions , which was introduced in 1999 , represents a uniquely open and transparent approach to central bank communication .
Por um lado , podem verificar se efeitos positivos mais fortes do que o esperado , também sobre a confiança , em resultado do estímulo macroeconómico abrangente em curso e reflectindo outras medidas de política tomadas .
On the one hand , there may be stronger than anticipated positive effects , also on confidence , stemming from the extensive macroeconomic stimulus under way and reflecting other policy measures taken .
Em termos gerais , em linha com a estratégia de política monetária do BCE , justifica se uma análise abrangente e prospectiva dos principais desenvolvimentos subjacentes que impulsionam as perspectivas para a estabilidade de preços .
All in all , in line with the monetary policy strategy of the ECB , a comprehensive and forward looking analysis of the main underlying developments driving the outlook for price stability is warranted .
Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.
No site do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .
A legitimidade do BCE assenta num quadro abrangente para a sua responsabilização .
The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable .
Esta análise abrangente engloba a informação contida nas várias medidas da inflação .
This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation .
No sítio do BCE é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado .
A more comprehensive and detailed glossary can be found on the ECB 's website .
A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil.
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.
A escuta abrangente, por outro lado, é escutar com , e não escutar para.
Expansive listening, on the other hand, is listening with, not listening for.
Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007
After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .
Por estas razões , o Eurosistema aceita um conjunto de activos abrangente como garantia .
For these reasons , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral .
O conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos é muito abrangente .
T h e re i s a c o m p re h e n s i ve s e t o f r u l e s f o r re j e c t e d a n d returned payments .
Inclui um conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos muito abrangente .
It ensures a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .
Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país.
Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy.
Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.
Use a sua influência em apoio à mudança sustentável abrangente em todos os lugares.
Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .
A broader definition would thus be the most adequate solution .

 

Pesquisas relacionadas : Abrangente - Abrangente - Gerenciamento Abrangente - Modelo Abrangente - Rede Abrangente - Resposta Abrangente - Programa Abrangente - Oferta Abrangente - Suporte Abrangente - Quadro Abrangente - Cobertura Abrangente - Relatório Abrangente - Estratégia Abrangente