Translation of "populações diferentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Desnecessário dizer, populações diferentes de regiões diferentes do mundo tem diferentes tipos de contato.
Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact.
Não sabíamos, eles se distinguiam em populações diferentes?
We had no idea, did they distinguish into different populations?
Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações.
There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations.
Suas populações são mais diversas que dos suburbios típicos, mas eles são menos diferentes que das cidades.
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.
Ele identificou pelo menos cinco populações diferentes nas ilhas Galápagos, e três nas ilhas do oceano Índico.
Günther identified at least five distinct populations from the Galápagos, and three from the Indian Ocean islands.
Fatores bióticos afetam as diferentes populações da comunidade e as trocas de energia e matéria destas com o ambiente.
It seeks to understand the processes which govern the stocks of material and energy in ecosystems, and the flow of matter and energy through them.
Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações.
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
Definição Embora se cite que 70 mg dL (3.9 mmol L) seja o limite inferior da glicemia normal, podem definir se diferentes valores como baixos em diferentes populações, propósitos e circunstâncias.
Although 3.3 or 3.9 mmol L (60 or 70 mg dL) is commonly cited as the lower limit of normal glucose, symptoms of hypoglycemia usually do not occur until 2.8 to 3.0 mmol L (50 to 54 mg dL).
No Quênia, as populações urbanas estão aprendendo técnicas diferentes de cultivar alimentos em espaços reduzidos, para consumo próprio e até mesmo comércio.
In Kenya, city dwellers are learning different techniques to grow food for consumption and sale even in reduced spaces.
O tamanho do corpo de diferentes populações parece estar correlacionada com o clima regra de Bergmann e pode ser explicado pela termorregulação.
Body size of different populations seems to be correlated with climate Bergmann's rule and can be explained by thermoregulation.
Esse tipo de seleção ocorre freqüentemente em mudanças ambientais e quando ocorre migração de populações para novas áreas que possuem diferentes pressões ambientais.
Evidence Directional selection occurs most often under environmental changes and when populations migrate to new areas with different environmental pressures.
Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações.
Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment.
Se as variações são hereditárias, um diferencial no sucesso reprodutivo irá acarretar uma evolução progressiva de uma dada população particular de uma espécie, e populações que evoluem ficando suficientemente diferentes, podendo acabar se tornando espécies diferentes.
If the variations are inherited, then differential reproductive success will lead to a progressive evolution of particular populations of a species, and populations that evolve to be sufficiently different eventually become different species.
Foi reportado que as ilhas graníticas das Seychelles abrigam espécies distintas de tartaruga gigante das seychelles, mas o estado actual das diferentes populações não é claro.
It has been reported that the granitic islands of Seychelles supported distinct species of Seychelles giant tortoises the status of the different populations is currently unclear.
Indivíduos transgênero e cisgéneros podem ser atraídos por homens, mulheres ou ambos, embora a prevalência de diferentes orientações sexuais é bastante diferente nas duas populações (ver mulher transexual).
Transgender and cisgender people may be attracted to men, women or both, although the prevalence of different sexual orientations is quite different in these two populations (see sexual orientation of transwomen).
Atualmente, são mais de 200 populações estudadas.
It s now more than 200 that we ve studied.
Grandes populações de dugongos também vivem lá.
Large populations of dugongs live there.
Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.
Site fidelity rates appear to vary among populations.
Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores.
Those kinds of studies require much larger populations.
As populações boreais também se alimentam de bagas.
Most of the actual feeding is also done by them.
Se se compararem as sequências de ADN dentro de uma espécie, os geneticistas de populações podem conhecer a história de populações particulares.
If DNA sequences within a species are compared, population geneticists can learn the history of particular populations.
Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade.
Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally.
Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.
There's emotional contagion that takes place in human populations.
E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram.
And exploiting that energy, human populations multiplied.
Eles sequenciaram 185 africanos de duas populações na África.
They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.
Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor.
Bluefin have two populations one large, one small.
E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc.
And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
Eles aumentaram suas populações, mas não muito mais que isso.
They have grown their population but not much more.
Morán, Emílio F. A ecologia humana das populações da Amazônia.
Nathawat, G.S., Z. Daysh and G.J.
Houve numerosas populações católicas na Renânia e partes da Vestfália.
There were numerous Catholic populations in the Rhineland and parts of Westphalia.
O estado também possui grandes populações de italianos e franceses.
Today, Protestants make up about one quarter of the state's population.
E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Essas são guerras diferentes, com facções religiosas diferentes, facções políticas diferentes, e problemas socioeconômicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
A comida geralmente era abundante e, por isso, as populações cresciam.
The world population at this time has been estimated at about 27m.
A cidadeém é conhecida por suas grandes populações irlandesa e galesa.
The city is also known for its large Irish population and its historical Welsh population.
História Várias populações indígenas do usavam o tabaco moído como rapé.
History The indigenous populations of Brazil were the first people known to have used ground tobacco as snuff.
Muita pesquisa ainda precisa ser feita sobre as populações selvagens restantes.
Much research remains to be done on the remaining wild populations.
formas diferentes, fonemas diferentes, certo?
Different shapes for different phonemes, right?
Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes.
Different jobs require different tools.
Filosofias diferentes usam grades diferentes.
This is The Doctrine of the Original Snub .
Essas acções têm por objectivo, pontualmente, prestar assistência, socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana, de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações.
Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance and relief and protection for people in third countries who are victims of natural or man made disasters, in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations.
Essas acções têm por objectivo , pontualmente , prestar assistência , socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana , de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações .
Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance and relief and protection for people in third countries who are victims of natural or man made disasters , in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations .
Essas acções têm por objectivo prestar pontualmente assistência , socorro e protecção às populações dos países terceiros vítimas de catástrofes naturais ou de origem humana , de modo a fazer face às necessidades humanitárias resultantes dessas diferentes situações .
Such operations shall be intended to provide ad hoc assistance , relief and protection for people in third countries and victims of natural or man made disasters , in order to meet the humanitarian needs resulting from these different situations .
Por exemplo, algumas populações nigerianas não exibem a relação entre a quantidade de APOEε4 e a incidência ou idade habitual de início da doença observada em outras populações humanas.
For example, certain Nigerian populations do not show the relationship between dose of APOEε4 and incidence or age of onset for Alzheimer's disease seen in other human populations.
Actualmente , os gestores de fundos de investimentos alternativos ( GFIA ) administram cerca de 2 biliões de euros em activos , utilizando uma variedade de técnicas de investimentos e de mercados e respondendo às necessidades de diferentes populações de investidores .
Around Euros 2 trillion in assets are currently managed by AIFM employing a variety of investment techniques , investing in different asset markets and catering to different investor populations .

 

Pesquisas relacionadas : Populações Rurais - Populações Especiais - Populações Específicas - Populações Viáveis - Populações Desfavorecidas - Populações Móveis - Populações Pouco - Populações Vulneráveis - Populações Desenraizadas - Populações Envelhecem - Crescimento Populações - Populações Marginais - Populações Migratórias - Várias Populações