Um pouco depois do Natal de 1920, ele pegou um resfriado que evoluiu para pneumonia aguda.	A little after Christmas 1920 he caught a cold, which developed into acute pneumonia.
Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.	He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.
Durante uma longa conversa depois do jantar de Natal, pai e filha reconciliaram se.	In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences.
Pouco tempo depois, em 7 de julho de 2007, ele foi preso em sua cidade natal, Banyas, e nunca mais se ouviu falar dele de novo.	Not long after that, on July 7th, 2007, he was arrested in his hometown of Banyas, never to be heard of again.
Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado.	Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.
Wright morreu pouco depois, em junho do mesmo ano.	Wright died in June of that year.
Depois que a festa de Natal acabou, todos saímos para cantar.	After the Christmas party was over, we all went out caroling.
Tom morreu pouco tempo depois.	Tom died a short time later.
E pouco depois do implante, eu comecei a aprender piano.	And not long after I got my cochlear implant, I started learning how to play piano.
Pouco antes do natal, Matilde saiu do castelo sem ser vista, cruzando o rio congelante e escapando a pé até Wallingford.	Just before Christmas, the Empress left the castle unobserved, crossed the icy river on foot and made her escape to Wallingford.
E se matou pouco tempo depois.	And he killed himself soon afterwards.
Pouco depois voltei para o Tennessee.	Shortly after that I moved back to Tennessee.
Chagall abandonaria a escola pouco depois.	Chagall left the school shortly thereafter.
Pouco depois, ele bateu o YouTube.	Shortly afterwards it hit YouTube.
Pouco tempo depois disso Jochi nasceu.	Shortly afterwards she gave birth to Jochi.
Depois do Natal de 1976, Coppola viu uma montagem grosseira das filmagens, mas ainda precisava improvisar um final.	After Christmas 1976, Coppola viewed a rough assembly of the footage but still needed to improvise an ending.
Taharqa fugiu de volta para sua terra natal, onde morreu dois anos depois.	Taharqa fled back to his homeland where he died two years later.
Um pouco depois, na mesma década, o grindcore desenvolveu se do anarcopunk.	Somewhat later on in the 1980s, grindcore developed out of anarcho punk.
Clapton, que chegou ao apartamento pouco depois do acidente, ficou visivelmente desesperado.	Clapton arrived at the apartment shortly after the accident.
Pouco tempo depois, Maeda começou a comparecer no Teatro Principal do México.	Shortly afterwards, Maeda began appearing at the Principal Theater.
O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto.	Q1 contains just over half of the text of the later second quarto.
Pouco depois, foram instalados aparelhos de surdez.	Not long after, I was fitted with hearing aids.
D. Afonso IV morreu pouco tempo depois.	Afonso died almost immediately after, in Lisbon in May.
Trieste Pouco depois, ele foge com Nora.	Shortly thereafter he eloped to the continent with Nora.
Pouco depois, uma força alienígena conquistou Atlântida.	Shortly afterwards, an alien force conquered Atlantis.
Porém, pouco tempo depois, Meroni morreu atropelado por um torcedor fanático do Torino.	Torino, this time, remained one of the stars of Serie A and concluded the season in 7th place.
Ludovico vê o nascimento do filho de Ana, Tonico, mas morre pouco depois.	Later, her husband dies from old age and she is left with all the inheritance.
Pouco depois passou a oferecer jogos multi usuários por meio do sistema WildTangent.	References External links Official AIM site AOL Instant Messenger Express
Pouco depois do lançamento do álbum, os Weezer seguiram para outra digressão nos Estados Unidos.	Shortly after the release of the album, Weezer went on another American tour.
Pouco depois do lançamento do One Hot Minute, Navarro foi demitido devido a divergências internas.	Shortly after the release of One Hot Minute , Navarro was fired due to internal differences.
Quem não gosta do Natal?	Who doesn't like Christmas?
Um pouco abaixo em Trivandrum, um pouquinho depois.	Down in Trivandrum, a bit later.
Bem no norte das Maldivas, um pouco depois.	Far north of Maldives, a bit later.
Etelredo morre pouco depois, a 23 de Abril.	Æthelred died shortly afterwards on 23 April.
Pouco tempo depois, o problema foi Jason Todd.	A second Robin, Jason Todd, appeared in the 1980s.
Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.	Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.
Pouco depois seu pai o mandou para Veneza.	Soon afterwards, his father sent him to Venice.
O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.	Return to Earth occurred soon after.
Ele estudou oftalmologia em sua cidade natal e depois foi para Londres concluir os estudos.	In 1982, he graduated from high school and went on to study medicine at Damascus University.
Entretanto, Catarina teve um caso com o cortesão Tomás Culpeper pouco depois do casamento.	Soon after her marriage, however, Queen Catherine had an affair with the courtier Thomas Culpeper.
Pouco depois, durante a crise asiática o won perdeu cerca de 50 do valor.	Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis.
Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente.	Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis.
Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.	Tom left the house shortly after Mary left.
Pouco tempo depois, Ovando fundou Santa Maria del Puerto .	Not long thereafter, Ovando founded Santa Maria del Puerto .
Pouco depois deste ramo iria apresentar um grande desenvolvimento.	Shortly after this branch would present a major development.

Pesquisas relacionadas : Depois Do Natal - Pouco Depois - Pouco Depois - Pouco Depois - Pouco Antes Do Natal - Dia Depois Do Natal - Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - , Pouco Tempo Depois - Pouco Tempo Depois - Um Pouco Depois - Um Pouco Depois - Pouco Tempo Depois - E Pouco Depois

Exibir esta página em português