Translation of "provoca queimaduras graves" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Queimaduras - tradução : Queimaduras - tradução : Provoca queimaduras graves - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| Um sol destes em demasia provoca queimaduras de terceiro grau. | Stay out in that sunshine long enough, you get a thirddegree burn. |
| O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves. | The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district. |
| Embora as queimaduras de primeiro grau sejam geralmente avermelhadas, as queimaduras mais graves podem ser rosa, brancas ou negras. | While superficial burns are typically red in color, severe burns may be pink, white or black. |
| Muitos destes refugiados sofreram graves queimaduras provocadas pelo frio ou morreram. | Many of the refugees had been severely frost bitten and many had died along the way. |
| O não cumprimento destas instruções poderá originar queimaduras solares graves que deixarão cicatrizes permanentes. | If you do not follow these instructions, you may get severe sunburn that leads to permanent scarring. |
| queimaduras genitais e do períneo. queimaduras eléctricas. | perineal and genital burns. electrical burns. |
| Queimaduras | Burns |
| A ribavirina provoca graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. | Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy. |
| A ribavirina provoca graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. | Ribavirin therapy is |
| Queimaduras solares | Sunburn |
| A ribavirina provoca graves anomalias congénitas no caso de ser administrada durante a gravidez. | Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy. |
| A ribavirina provoca graves anomalias congénitas no caso de ser administrada durante a gravidez. | Ribavirin causes serious birth defects when administered during rod |
| A ribavirina provoca graves defeitos congénitos no caso de ser administrada durante a gravidez. | Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy. |
| As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor. | Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain. |
| No entanto, algumas evidências sugerem que podem aumentar a taxa de sobrevivência em pacientes com queimaduras graves e extensas. | Tentative evidence, however, shows that they may improve survival rates in those with large and severe burns. |
| Lewis Evans sofreu queimaduras graves quando seu motor explodiu no Grande Prêmio do Marrocos de 1958 falecendo seis dias depois. | Lewis Evans suffered severe burns when his engine exploded at the 1958 Moroccan Grand Prix and succumbed to his injuries six days later Ecclestone was rather shaken up and once again retired from racing. |
| Não parecem queimaduras. | They don't look like burns. |
| Nos países em vias de desenvolvimento, as queimaduras graves podem estar na origem de isolamento social, pobreza extrema e abandono infantil. | In the developing world, significant burns may result in social isolation, extreme poverty and child abandonment. |
| Se estiver a tomar Zelboraf, pode tornar se mais sensível à luz solar e sofrer queimaduras solares que podem ser graves. | If you are taking Zelboraf, you may become more sensitive to sunlight and get sunburns that can be severe. |
| É a terceira vez em cinco anos que a indústria norueguesa provoca graves perturbações no mercado. | I would ask the Commission to take this as seriously as the situation merits, with a Community reference price and the initiation of a third dumping procedure. |
| As queimaduras solares ou reações graves da pele após a exposição à luz e ao sol foram observadas mais frequentemente em crianças. | Sunburn or severe skin reaction following exposure to light or sun was experienced more frequently in children. |
| Em animais de laboratório fêmeas o acetato de osaterona provoca efeitos adversos graves sobre a função reprodutora. | In female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions. |
| Em animais de laboratório fêmeas o acetato de osaterona provoca efeitos adversos graves sobre as função reprodutora. | In female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions. |
| Terapêutica combinada com ribavirina A ribavirina provoca graves anomalias congénitas no caso de ser administrada durante a gravidez. | Combination therapy with ribavirin Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy. |
| Ele sofre queimaduras nas mãos. | He is taken to hospital suffering burns to his hands. |
| Acho que estás com queimaduras. | I think you got frostbite. |
| Isto pode causar queimaduras solares. | This can cause sunburn. |
| Viu as queimaduras de cigarro. | You saw those cigarette burns on her body. |
| Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas. | Many of those patients are very severely burned. |
| Fazem orelhas para vítimas de queimaduras. | I mean, they make ears for burn victims. |
| Tinha queimaduras de cigarros na pele. | She had cigarette burns on her. She'd miscarried. |
| Interferência com a avaliação de queimaduras | Interference with burn assessment |
| Feridas de queimaduras de espessura parcial | Partial thickness burn wounds |
| Adicionalmente, foram notificados casos de queimaduras, incluindo queimaduras de segundo grau, em doentes tratados com adesivos de capsaícina. | In addition, there have been reported cases of burns, including second degree burns, in patients treated with capsaicin patches. |
| E já se apurou a nível científico que a poluição acústica provoca graves danos e perigos para o organismo humano. | Lower air fares between Ireland and continental Europe will help our industry and commercial sectors to develop their export markets and will improve the prospects of our tourism industry. |
| Só no ano 2000, e considerando apenas o caso do Reino Unido, foram salvas, graças a estas substâncias, 155 vidas e evitadas milhares de queimaduras graves. | In the United Kingdom in 2000 alone, 155 lives were saved and thousands of cases of severe burns were avoided thanks to these substances. |
| Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas. | Lightning may also result in electrical burns. |
| se a sua pele apresentar queimaduras solares. | You should consider using a sunscreen or sunblock to reduce the risk of sunburn and you should stop using ORACEA if your skin becomes sunburned. |
| Todas as características iniciais das queimaduras mistas | All mixed burns baseline characteristics |
| rapidez que não cause queimaduras pelo gelo. | May I wish them a happy marriage in the years ahead. |
| Sou imune à felicidade. Portanto, a queimaduras. | I'm immune to happiness and therefore to burns. |
| As minhas queimaduras eram ainda muito dolorosas. | My burns were still very painful. |
| Outros efeitos podem ser vómitos, febre, náusea, anemia, fotossensibilidade, queimaduras solares, queimaduras, dificuldade em engolir ou sensação de cabeça leve. | 29 be vomiting, fever, nausea, anaemia, light sensitivity, sunburn, burns, difficulty with swallowing or giddiness. |
| Outros efeitos podem ser vómitos, febre, náusea, anemia, fotossensibilidade, queimaduras solares, queimaduras, dificuldade em engolir ou sensação de cabeça leve. | Other effects may be vomiting, fever, nausea, anaemia, light sensitivity, sunburn, burns, difficulty with swallowing or |
Pesquisas relacionadas : Provoca Queimaduras - Queimaduras Graves - Queimaduras Graves - Queimaduras Graves - Provoca Estresse - Provoca Incerteza - Provoca Transtornos - Provoca Desconforto - Provoca Alterações - Provoca Danos - Que Provoca - Provoca Ruído
